TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDEPENDENT OVERSIGHT BODY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- Auditing and Assurance Standards Oversight Council
1, record 1, English, Auditing%20and%20Assurance%20Standards%20Oversight%20Council
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AASOC 1, record 1, English, AASOC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Auditing and Assurance Standards Oversight Council(AASOC) is an independent, volunteer body established in 2002 to serve the public interest by overseeing and providing input into the activities of the Auditing and Assurance Standards Board(AASB). 1, record 1, English, - Auditing%20and%20Assurance%20Standards%20Oversight%20Council
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- Conseil de surveillance de la normalisation en audit et certification
1, record 1, French, Conseil%20de%20surveillance%20de%20la%20normalisation%20en%20audit%20et%20certification
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CSNAC 1, record 1, French, CSNAC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le Conseil de surveillance de la normalisation en audit et certification (CSNAC), [organe indépendant composé] de bénévoles, [a été créé] en 2002 pour servir l'intérêt public en supervisant les activités du Conseil des normes d'audit et de certification (CNAC) et en exprimant ses vues à l'égard de celles-ci. 1, record 1, French, - Conseil%20de%20surveillance%20de%20la%20normalisation%20en%20audit%20et%20certification
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-06-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- Accounting Standards Oversight Council
1, record 2, English, Accounting%20Standards%20Oversight%20Council
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AcSOC 1, record 2, English, AcSOC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Accounting Standards Oversight Council(AcSOC) is an independent, volunteer body established in 2000 to serve the public interest by overseeing and providing input into the activities of the Accounting Standards Board(AcSB). In 2003, AcSOC started overseeing and providing input into the activities of the Public Sector Accounting Board(PSAB). 2, record 2, English, - Accounting%20Standards%20Oversight%20Council
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- Conseil de surveillance de la normalisation comptable
1, record 2, French, Conseil%20de%20surveillance%20de%20la%20normalisation%20comptable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CSNC 1, record 2, French, CSNC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] le Conseil de surveillance de la normalisation comptable (CSNC) [est une] instance indépendante composée de bénévoles, créée en 2000 pour servir l'intérêt public en supervisant les activités du Conseil des normes comptables (CNC) et en exprimant ses vues à l'égard de celles-ci. Depuis 2003, [le CSNC est] également chargé de superviser et de commenter les activités du Conseil sur la comptabilité dans le secteur public (CCSP). 2, record 2, French, - Conseil%20de%20surveillance%20de%20la%20normalisation%20comptable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-07-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Organizations and Associations (Admin.)
- Management Control
Record 3, Main entry term, English
- independent oversight body
1, record 3, English, independent%20oversight%20body
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Government is studying various options in order to ensure that CIC [Citizenship and Immigration Canada] has the most appropriate mechanism to address unresolved complaints. An independent oversight body is one of the options that will be considered. 1, record 3, English, - independent%20oversight%20body
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Organismes et associations (Admin.)
- Contrôle de gestion
Record 3, Main entry term, French
- organisme de surveillance indépendant
1, record 3, French, organisme%20de%20surveillance%20ind%C3%A9pendant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement étudie diverses options afin de garantir que le CIC [Citoyenneté et Immigration Canada] a les mécanismes qui conviennent pour régler les plaintes qui n'ont pas été résolues. La création d'un organisme de surveillance indépendant fera partie des options étudiées. 1, record 3, French, - organisme%20de%20surveillance%20ind%C3%A9pendant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


