TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INDEPENDENT REVIEW PANEL [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-04-03

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Supply (Military)
  • Management Control
OBS

Independent Review Panel for Defence Acquisition office; IRPDAO : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Independent Review Panel for Defense Acquisition office

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Approvisionnement (Militaire)
  • Contrôle de gestion
OBS

Bureau de la commission d'Examen indépendante d'acquisition de la Défense; BCEIAD : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-03-16

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Supply (Military)
OBS

Independent Review Panel for Defence Acquisition; IRPDA : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Independent Review Panel for Defense Acquisition

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Approvisionnement (Militaire)
OBS

Commission indépendante d’examen des acquisitions de la Défense; CIEAD : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-11-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Management Control
  • Public Sector Budgeting
OBS

Comptrollership Modernization Office, Treasury Board Secretariat, October 1997.

Key term(s)
  • Report of the Independent Review Panel on Modernization of Controllership
  • Modernization of Comptrollership in the Government of Canada
  • Report of the Independent Review Panel on Modernization of Comptrollership

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Contrôle de gestion
  • Budget des collectivités publiques
OBS

Bureau chargé de la modernisation de la fonction de contrôleur, Secrétariat du Conseil du Trésor, octobre 1997.

Key term(s)
  • Rapport du Groupe de travail indépendant chargé de la modernisation de la fonction de contrôleur
  • Modernisation de la fonction de contrôleur dans l'Administration fédérale du Canada

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-05-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Quality Control (Management)
OBS

Independent Review Panel : title used at the National Fighter Procurement Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
OBS

Panel d’examinateurs indépendants : titre en usage au Secrétariat national d'approvisionnement en chasseurs.

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
OBS

The Rate Review Panel has been established by the Government of Saskatchewan to conduct independent reviews of rate change requests from monopoly Crown corporations.

Key term(s)
  • SRRP

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
OBS

Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).

Key term(s)
  • Comité de révision des tarifs des services publics de la Saskatchewan

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-01-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Oil and Natural Gas Distribution
OBS

The Joint Review Panel is an independent body, mandated by the Minister of the Environment and the National Energy Board. The Panel will assess the environmental effects of the proposed project and review the application under both the Canadian Environmental Assessment Act and the National Energy Board Act.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Distribution du pétrole et du gaz naturel
OBS

La commission d'examen conjoint est une entité indépendante mandatée par le ministre de l'Environnement et l'Office national de l'énergie. Elle évaluera les effets environnementaux du projet proposé et examinera la demande en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et de la Loi sur l'Office national de l'énergie.

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-04-15

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • General Conduct of Military Operations
OBS

On October 12, 2007 Prime Minister Stephen Harper announced the creation of an Independent Panel on Canada's Future Role in Afghanistan, which will review, analyse and make recommendations on Canada's engagement in Afghanistan beyond February 2009. The panel has been asked to consider four options, including : To continue training the Afghan army and police so that Canada can begin withdrawing its forces in February 2009; To focus on reconstruction and have forces from another country take over security in Kandahar; To shift Canadian security and reconstruction efforts to another region in Afghanistan; and To withdraw all Canadian military personnel except a minimal force to protect aid workers and diplomats. The panel may also identify and pursue additional options.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Le 12 octobre 2007, le premier ministre Stephen Harper a annoncé la création d'un groupe de travail indépendant sur le rôle futur du Canada en Afghanistan. Ce groupe examinera, analysera et fera des recommandations sur l'engagement du Canada au-delà de 2009. On a demandé au groupe d'examiner les quatre possibilités suivantes : continuer à entraîner l'armée et la police afghanes pour que le Canada puisse commencer, en février 2009, le retrait de ses forces; concentrer ses efforts sur la reconstruction et laisser les forces d'un autre pays prendre la relève en matière de sécurité à Kandahar; déployer les efforts canadiens en matière de sécurité et de reconstruction dans une autre région d'Afghanistan; retirer le personnel militaire canadien mais laisser une toute petite force pour protéger les travailleurs de l'aide et les diplomates. Le groupe pourra également identifier des options supplémentaires afin d'aider à diriger les politiques canadiennes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-07-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

The Expert Panel on Equalization and Territorial Formula Financing was announced by Minister Goodale on March 21, 2005 to undertake an independent review of the Equalization and Territorial Formula Financing programs. This follows on an agreement reached in October 2004 among First Ministers to consider further changes to strengthen these programs. The Panel' s goal is to help the Government of Canada ensure that Canadians, wherever they reside, receive from their provincial and territorial governments reasonably comparable public services at reasonably comparable levels of taxation.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Finances
OBS

La mise sur pied du Groupe d'experts sur la péréquation et la formule de financement des territoires (FFT) a été annoncée par le ministre Goodale le 21 mars 2005. Le Groupe a pour mandat d'effectuer un examen indépendant de la péréquation et de la FFT. Cette initiative découle de l'entente conclue par les premiers ministres en octobre 2004 visant l'examen de solutions de rechange pour renforcer ces programmes. Sa tâche consiste à aider le gouvernement du Canada à faire en sorte que les Canadiennes et les Canadiens, peu importe où ils habitent au pays, reçoivent de leurs gouvernements provinciaux et territoriaux des services publics à un niveau de qualité et de fiscalité sensiblement comparables.

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-07-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Commercial Fishing
OBS

Report published in 1990. Information confirmed with Fisheries and Oceans Canada Library.

Key term(s)
  • Review Panel on Northern Cod
  • Harris Panel

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pêche commerciale
OBS

Budget des dépenses, partie III, Pêches et Océans.

OBS

Renseignement confirmé par la bibliothèque de Pêches et Océans Canada.

OBS

Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991.

Key term(s)
  • Groupe de travail sur la morue du Nord

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Pesca comercial
Save record 9

Record 10 2001-04-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Taxation
OBS

Finance Canada, Tax Policy Branch, Business Income Tax Division.

OBS

Independent panel of legal accounting and economics professionals with expertise in the taxation field. It was established following the 1996 federal budget to review Canada's business taxation system with a view to promoting job creation and economic growth, facilitating compliance and administration, and enhancing fairness.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fiscalité
OBS

Finances Canada, Direction de la politique de l'impôt, Division de l'impôt des entreprises.

OBS

Instance indépendante qui regroupe des spécialistes de la fiscalité provenant des milieux du droit, de la comptabilité et des sciences économiques. Créé à la suite du Budget fédéral de 1996 afin d'examiner la fiscalité des entreprises au Canada dans le but de promouvoir la création d'emplois et la croissance économique, de faciliter l'observation et l'administration du régime fiscal, ainsi que de le rendre plus équitable.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-03-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Management Control
  • Public Sector Budgeting
OBS

Comptrollership Modernization Office, Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Contrôle de gestion
  • Budget des collectivités publiques
OBS

Bureau chargé de la modernisation de la fonction de contrôleur, Secrétariat du Conseil du Trésor.

Key term(s)
  • Groupe de travail indépendant chargé de moderniser la fonction du contrôleur dans l'Administration fédérale du Canada

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2000-03-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-12-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 13

Record 14 1995-12-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Commercial Fishing
  • Fish
Key term(s)
  • Independent Review Panel Atlantic Fisheries Service
  • Independent Review Panel

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pêche commerciale
  • Poissons
OBS

Troisième et dernier palier d'appel.

OBS

Source(s) : Service de traduction DRH [Direction des Ressources humaines].

Key term(s)
  • Comité d'examen indépendant Service des pêches de l'Atlantique
  • Comité d'examen indépendant

Spanish

Save record 14

Record 15 1995-06-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Commercial Fishing
Key term(s)
  • Independent Review Panel on the Atlantic Groundfish Strategy

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pêche commerciale
Key term(s)
  • Comité d'examen indépendant de La stratégie du poisson de fond de l'Atlantique

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: