TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... attestation services... serve as a professional validation process involving an independent examination of a company's financial data or processes by a CPA [chartered professional accountant]. The goal is to provide assurance of the accuracy and reliability of the information presented.  3, record 1, English, - attestation%20service

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

attestation service; attest service: designations usually used in the plural.  4, record 1, English, - attestation%20service

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

service d'attestation : désignation habituellement utilisée au pluriel.  2, record 1, French, - service%20d%27attestation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Verification and validation performed by an agent that is not a stakeholder in the product or process.  2, record 3, English, - independent%20verification%20and%20validation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

independent verification and validation; IV&V : term, abbreviation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel(Trenton) and the Defence Terminology Standardization Board.  3, record 3, English, - independent%20verification%20and%20validation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Vérification et validation effectuées par un agent qui n’est pas partie prenante lorsqu’il est question d’un produit ou d’un processus.  2, record 3, French, - v%C3%A9rification%20et%20validation%20par%20un%20tiers

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

vérification et validation par un tiers; VVT : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton); terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  3, record 3, French, - v%C3%A9rification%20et%20validation%20par%20un%20tiers

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Verification and validation of a software product by individuals or groups other than those who performed the original design, but who may be from the same organization. The degree of independence must be a function of the importance of the software.  1, record 4, English, - independent%20verification%20and%20validation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

independent verification and validation : term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE).  2, record 4, English, - independent%20verification%20and%20validation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Vérification et validation d'un produit logiciel par des individus ou des groupes autres que ceux qui l'ont tout d'abord conçu, mais qui peuvent appartenir à la même organisation. Le degré d'indépendance doit être en fonction de l'importance du logiciel.  1, record 4, French, - v%C3%A9rification%20et%20validation%20par%20un%20tiers

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Environmental Technology Verification Program(ETV) is designed to promote the marketability and credibility of Canada's environment industry by providing validation and independent verification of performance claims. A key component of the Program is that it gives companies a Government of Canada "Verification Certificate" enabling innovative environmental technologies to access markets more effectively.  1, record 5, English, - Environmental%20Technology%20Verification%20Program

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de vérification des technologies environnementales (VTE) vise à stimuler la qualité marchande et la crédibilité de l'écoindustrie canadienne de l'environnement en vérifiant et en validant de manière indépendante, les allégations de rendement de la technologie. Un des éléments clés du Programme est de fournir aux compagnies un Certificat de vérification du gouvernement du Canada, ce qui donnera aux technologies innovatrices un accès plus facile et efficace aux marchés.  1, record 5, French, - Programme%20de%20v%C3%A9rification%20des%20technologies%20environnementales

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Combinatorial chemistry is based on the simple premise that the greater the diversity of compounds tested, the better the chance of finding on that can be developed into a drug... Combinatorial chemistry can improve drug discovery by increasing the efficiency with which novel leads are generated; assisting the optimization of previously identified leads; generating molecules for target validation, independent in their value as potential drug candidates.  3, record 6, English, - combinatorial%20chemistry

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La chimie combinatoire au service de la puissance et de la sélectivité des interactions intermoléculaires : la possibilité de recréer au laboratoire des mélanges de molécules pouvant contenir des milliers, voire des millions de molécules originales, grâce aux approches de synthèse combinatoire sur support solide, a bouleversé ces cinq dernières années les pratiques de nombreux laboratoires s'intéressant au développement de nouveaux composés doués d'activité biologique.  1, record 6, French, - chimie%20combinatoire

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ces approches ont pris un essor considérable dans le domaine de l'industrie pharmaceutique. Il y a lieu cependant de souligner que ces méthodes permettent d'aborder sous un nouvel angle les problèmes liés à la reconnaissance intermoléculaire. En effet, à la différence des démarches fondées sur le criblage de substances naturelles, la nature et la diversité des molécules synthétisées par les approches combinatoires peuvent être totalement contrôlées.  1, record 6, French, - chimie%20combinatoire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.  2, record 7, French, - IV%26V

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Validation of a software product by individuals or groups other than those who performed the original design, but who may be from the same organization.  1, record 8, English, - independent%20validation

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Validation d'un produit logiciel par des individus ou des groupes autres que ceux qui l'ont conçu, mais qui peuvent appartenir à la même organisation.  1, record 8, French, - validation%20faite%20par%20un%20tiers

Record 8,  Textual support,  Spanish