TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDEPENDENTLY-DEPLOYABLE WING ASSEMBLY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- electronic control unit
1, record 1, English, electronic%20control%20unit
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- ECU 1, record 1, English, ECU
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[For RADARSAT-2], the ESS [Extendible Support Structure] assembly consists of an Electronic Control Unit(ECU), a drive mechanism assembly, and two identical independently-deployable wing assemblies. 1, record 1, English, - electronic%20control%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
electronic control unit; ECU: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, record 1, English, - electronic%20control%20unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- élément de réglage électronique
1, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20r%C3%A9glage%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- ECU 2, record 1, French, ECU
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour RADARSAT-2, l'élément de réglage électronique est un composant de la structure porteuse intégrale (ESS). 2, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20r%C3%A9glage%20%C3%A9lectronique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
élément de réglage électronique; ECU : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20r%C3%A9glage%20%C3%A9lectronique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
- Naves espaciales
Record 1, Main entry term, Spanish
- elemento de control electrónico
1, record 1, Spanish, elemento%20de%20control%20electr%C3%B3nico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- SAR antenna panel
1, record 2, English, SAR%20antenna%20panel
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The ESS [Extendible Support Structure] assembly consists of an Electronic Control Unit(ECU), a drive mechanism assembly, and two identical independently-deployable wing assemblies. Each wing includes a deployment mechanism, a truss structure supporting two SAR antenna panels, and a variety of sensors. During launch, the ESS is supported by the SAR antenna panels which are restrained against the Spacecraft Support Structure by Antenna Tie-Down at six locations per wing. 2, record 2, English, - SAR%20antenna%20panel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SAR antenna panel: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, record 2, English, - SAR%20antenna%20panel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- panneau d'antenne SAR
1, record 2, French, panneau%20d%27antenne%20SAR
proposal, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
panneau d'antenne SAR: terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 1, record 2, French, - panneau%20d%27antenne%20SAR
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-08-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 3, Main entry term, English
- antenna tie-down
1, record 3, English, antenna%20tie%2Ddown
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The ESS [Extensible Support Structure] assembly consists of an Electronic Control Unit(ECU), a drive mechanism assembly, and two identical independently-deployable wing assemblies. Each wing includes a deployment mechanism, a truss structure supporting two SAR antenna panels, and a variety of sensors. During launch, the ESS is supported by the SAR [Synthetic Aperture Radar] antenna panels which are restrained against the Spacecraft Support Structure by Antenna Tie-Down at six locations per wing. 2, record 3, English, - antenna%20tie%2Ddown
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
antenna tie-down: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, record 3, English, - antenna%20tie%2Ddown
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Antenna tie down clamp. 3, record 3, English, - antenna%20tie%2Ddown
Record 3, Key term(s)
- antenna tie down
- antenna tiedown
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 3, Main entry term, French
- dispositif de fixation d'antenne
1, record 3, French, dispositif%20de%20fixation%20d%27antenne
proposal, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dispositif de fixation d'antenne : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 1, record 3, French, - dispositif%20de%20fixation%20d%27antenne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-08-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 4, Main entry term, English
- independently-deployable wing assembly
1, record 4, English, independently%2Ddeployable%20wing%20assembly
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The ESS [Extendible Support Structure] assembly consists of an Electronic Control Unit(ECU), a drive mechanism assembly, and two identical independently-deployable wing assemblies. 1, record 4, English, - independently%2Ddeployable%20wing%20assembly
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
independently-deployable wing assembly : term officially approved by the RADARSAT-2 Official Approval Group(ROAG). 2, record 4, English, - independently%2Ddeployable%20wing%20assembly
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 4, Main entry term, French
- ensemble d'ailes à déploiement autonome
1, record 4, French, ensemble%20d%27ailes%20%C3%A0%20d%C3%A9ploiement%20autonome
proposal, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La structure porteuse (ESS) comporte un élément de réglage électronique (ECU), un mécanisme d'entraînement et deux ensembles identiques d'ailes à déploiement autonome. 1, record 4, French, - ensemble%20d%27ailes%20%C3%A0%20d%C3%A9ploiement%20autonome
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
ensemble d'ailes à déploiement autonome : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 1, record 4, French, - ensemble%20d%27ailes%20%C3%A0%20d%C3%A9ploiement%20autonome
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-01-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 5, Main entry term, English
- extendible support structure
1, record 5, English, extendible%20support%20structure
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- ESS 1, record 5, English, ESS
correct, officially approved
Record 5, Synonyms, English
- extendable support structure 2, record 5, English, extendable%20support%20structure
correct
- ESS 3, record 5, English, ESS
correct
- ESS 3, record 5, English, ESS
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Extendible Support Structure(ESS) deploys and supports the SAR antenna panels in its mission configuration. The ESS assembly consists of an Electronic Control Unit(ECU), a drive mechanism assembly, and two identical independently-deployable wing assemblies. Each wing includes a deployment mechanism, a truss structure supporting two SAR antenna panels, and a variety of sensors. The ESS subsystem also includes command and telemetry to control and monitor the ESS prior to and during deployment. During launch, the ESS is supported by the SAR antenna panels which are restrained against the Spacecraft Support Structure by Antenna Tie-Downs at six locations per wing. Deployment of the ESS is initiated by a ground command sometime after the release of the antenna tie-downs. Following deployment, the ESS is capable of supporting the SAR antenna panels such that the peak-to-peak deviation due to thermo-elastic distortion is not greater than 1. 1 mm over the entire antenna surface. 4, record 5, English, - extendible%20support%20structure
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
extendible support structure; ESS: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 official approval Group (ROAG). 5, record 5, English, - extendible%20support%20structure
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 5, Main entry term, French
- structure porteuse dépliable
1, record 5, French, structure%20porteuse%20d%C3%A9pliable
proposal, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- ESS 2, record 5, French, ESS
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, French
- structure porteuse extensible 3, record 5, French, structure%20porteuse%20extensible
correct, feminine noun
- SPE 4, record 5, French, SPE
feminine noun
- ESS 5, record 5, French, ESS
correct, feminine noun
- SPE 4, record 5, French, SPE
- structure porteuse déployable 6, record 5, French, structure%20porteuse%20d%C3%A9ployable
proposal, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] mécanisme conçu pour se déployer et soutenir les panneaux du radar à synthèse d'ouverture une fois en orbite, selon une configuration précise. 2, record 5, French, - structure%20porteuse%20d%C3%A9pliable
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
structure porteuse dépliable; ESS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 5, French, - structure%20porteuse%20d%C3%A9pliable
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


