TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDEX EMPLOYMENT [11 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Labour and Employment
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- An index of the employment opportunities for new immigrants, based on skills transferability and occupational barriers : final report
1, record 1, English, An%20index%20of%20the%20employment%20opportunities%20for%20new%20immigrants%2C%20based%20on%20skills%20transferability%20and%20occupational%20barriers%20%3A%20final%20report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Human Resources and Skills Development Canada, 2003. 1, record 1, English, - An%20index%20of%20the%20employment%20opportunities%20for%20new%20immigrants%2C%20based%20on%20skills%20transferability%20and%20occupational%20barriers%20%3A%20final%20report
Record 1, Key term(s)
- An index of the employment opportunities for new immigrants, based on skills transferability and occupational barriers
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Travail et emploi
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Indice des possibilités d'emploi des nouveaux immigrants reposant sur la transférabilité des compétences et les obstacles qui entravent l'accès aux professions : rapport final
1, record 1, French, Indice%20des%20possibilit%C3%A9s%20d%27emploi%20des%20nouveaux%20immigrants%20reposant%20sur%20la%20transf%C3%A9rabilit%C3%A9%20des%20comp%C3%A9tences%20et%20les%20obstacles%20qui%20entravent%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20professions%C2%A0%3A%20rapport%20final
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ressources humaines et Développement des compétences Canada, 2003. 1, record 1, French, - Indice%20des%20possibilit%C3%A9s%20d%27emploi%20des%20nouveaux%20immigrants%20reposant%20sur%20la%20transf%C3%A9rabilit%C3%A9%20des%20comp%C3%A9tences%20et%20les%20obstacles%20qui%20entravent%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20professions%C2%A0%3A%20rapport%20final
Record 1, Key term(s)
- Indice des possibilités d'emploi des nouveaux immigrants reposant sur la transférabilité des compétences et les obstacles qui entravent l'accès aux professions
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Production (Economics)
Record 2, Main entry term, English
- normalized unit labor costs
1, record 2, English, normalized%20unit%20labor%20costs
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- normalized unit labour costs 2, record 2, English, normalized%20unit%20labour%20costs
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These data are intended to abstract from the cyclical swings in conventionally-measured productivity that often distort the actual unit labor cost series(mainly because cyclical changes in reported employment do not correspond closely to those in effective inputs of labor). The normalized series are calculated by dividing an index of actual hourly compensation per worker by an index of output per man hour adjusted so as to eliminate estimated cyclical swings(IMF, International Financial Statistics, 1987, p. 742). 1, record 2, English, - normalized%20unit%20labor%20costs
Record 2, Key term(s)
- normalized unit labor cost
- normalized unit labour cost
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production (Économie)
Record 2, Main entry term, French
- coûts unitaires normalisés de main-d'œuvre
1, record 2, French, co%C3%BBts%20unitaires%20normalis%C3%A9s%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il n'est pas tenu compte dans ces données des fluctuations cycliques de la productivité mesurée par les moyens classiques, fluctuations qui, souvent, faussent les séries des coûts unitaires réels de main-d'œuvre (essentiellement du fait que les fluctuations cycliques du niveau d'emploi déclaré ne correspondent pas tout à fait à celles des effectifs de main-d'œuvre). On calcule les séries normalisées en divisant un indice des rémunérations horaires réelles par travailleur par un indice de la production par heure-ouvrier corrigé des mouvements cycliques estimés. (Statistiques financières internationales, 1987, p. F742 du FMI.) 1, record 2, French, - co%C3%BBts%20unitaires%20normalis%C3%A9s%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fiche établie par Christine Laliberté, terminologue de la Banque du Canada à Ottawa. 1, record 2, French, - co%C3%BBts%20unitaires%20normalis%C3%A9s%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Record 2, Key term(s)
- coût unitaire normalisé de main-d'œuvre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-11-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- development index
1, record 3, English, development%20index
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Governor in Council may make regulations... providing the method of establishing a development index, which would include a ranking for each district in a province having regard, with respect to each district, to the per capita level of income in the district, the level of employment in the district, and the capacity of the province in which the district is located to raise revenue;... 1, record 3, English, - development%20index
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- indice de développement
1, record 3, French, indice%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Indice où apparaissent les chiffres de développement de certaines régions, classées par catégories, d'après leur surface, leur population ou leur revenus. 2, record 3, French, - indice%20de%20d%C3%A9veloppement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
indice de développement : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 3, French, - indice%20de%20d%C3%A9veloppement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- índice de desarrollo
1, record 3, Spanish, %C3%ADndice%20de%20desarrollo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Índice donde aparecen las cifras de desarrollo de varias regiones, clasificadas por categorías, según su superficie, el tamaño de su población o los ingresos. 1, record 3, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20desarrollo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
índice de desarrollo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 3, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20desarrollo
Record 4 - internal organization data 2001-09-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
- Labour and Employment
- Remuneration (Personnel Management)
Record 4, Main entry term, English
- employment cost index 1, record 4, English, employment%20cost%20index
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
- Travail et emploi
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 4, Main entry term, French
- indice des coûts salariaux
1, record 4, French, indice%20des%20co%C3%BBts%20salariaux
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- indice du coût de l'emploi 2, record 4, French, indice%20du%20co%C3%BBt%20de%20l%27emploi
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Trabajo y empleo
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 4, Main entry term, Spanish
- índice del costo del empleo
1, record 4, Spanish, %C3%ADndice%20del%20costo%20del%20empleo
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- índice del coste del empleo
Record 5 - internal organization data 2000-12-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Statistics
Record 5, Main entry term, English
- Community Genuine Progress Index (GPI) Development
1, record 5, English, Community%20Genuine%20Progress%20Index%20%28GPI%29%20Development
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Nova Scotia. Federal Partner : Human Resources Development Canada. This projet will test the Genuine Progress Index(GPI) tool in a small community and explore its potential for widespread use in other communities. The GPI surveys, reports and formulates data on life in the community according to six areas, including family, volunteerism, employment, security, land and agriculture and ecology. 1, record 5, English, - Community%20Genuine%20Progress%20Index%20%28GPI%29%20Development
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Statistique
Record 5, Main entry term, French
- Mise au point d'un indice de progrès
1, record 5, French, Mise%20au%20point%20d%27un%20indice%20de%20progr%C3%A8s
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Nouvelle-Écosse, partenaire fédéral : Développement des ressources humaines Canada. Ce projet testera l'application de l'indice de progrès réel (IPR) à une petite collectivité et déterminera les possibilités d'en étendre l'application à d'autres collectivités. L'IPR recense, rapporte et élabore des données sur la vie de la collectivité relativement à six domaines, notamment la famille, le bénévolat, l'emploi, la sécurité, la terre et l'agriculture, et l'écologie. 1, record 5, French, - Mise%20au%20point%20d%27un%20indice%20de%20progr%C3%A8s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-01-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
- Personnel Management (General)
Record 6, Main entry term, English
- Employment Equity Index 1, record 6, English, Employment%20Equity%20Index
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Indice d'équité en matière d'emploi
1, record 6, French, Indice%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- Index to Canadian Occupations
1, record 7, English, Index%20to%20Canadian%20Occupations
correct
Record 7, Abbreviations, English
- ICO 1, record 7, English, ICO
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
This Index was produced previously by Employment and Immigration Canada; Human Resources Development Canada is now responsible for this publication. 2, record 7, English, - Index%20to%20Canadian%20Occupations
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- Répertoire des professions canadiennes
1, record 7, French, R%C3%A9pertoire%20des%20professions%20canadiennes
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- RPC 2, record 7, French, RPC
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ce répertoire relevait auparavant d'Emploi et Immigration Canada; Développement des ressources humaines Canada en est maintenant responsable. 3, record 7, French, - R%C3%A9pertoire%20des%20professions%20canadiennes
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-01-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Statistics
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- employment opportunity index 1, record 8, English, employment%20opportunity%20index
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Statistique
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- indice des débouchés d'emploi
1, record 8, French, indice%20des%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20d%27emploi
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- indice DE 1, record 8, French, indice%20DE
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Version locale de l'indice de l'offre d'emploi de Statistique Canada. 1, record 8, French, - indice%20des%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20d%27emploi
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source : Tiré d'un texte traduit par Syntagme. 1, record 8, French, - indice%20des%20d%C3%A9bouch%C3%A9s%20d%27emploi
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-07-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Statistics
- Labour and Employment
Record 9, Main entry term, English
- Employment Opportunity Survey Index 1, record 9, English, Employment%20Opportunity%20Survey%20Index
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Statistique
- Travail et emploi
Record 9, Main entry term, French
- Indice des postes vacants
1, record 9, French, Indice%20des%20postes%20vacants
proposal
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
C'est la même chose que le Help Wanted Index (Indice de l'offre d'emploi) de Statistique Canada, mais à l'échelle locale plutôt que nationale. 1, record 9, French, - Indice%20des%20postes%20vacants
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source : Gerry Geis (Labour Market Information Services). 1, record 9, French, - Indice%20des%20postes%20vacants
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Statistical Methods
Record 10, Main entry term, English
- employment composite index 1, record 10, English, employment%20composite%20index
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
Record 10, Main entry term, French
- indice synthétique d'emploi 1, record 10, French, indice%20synth%C3%A9tique%20d%27emploi
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Social Security and Employment Insurance
Record 11, Main entry term, English
- index of employment 1, record 11, English, index%20of%20employment
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 11, Main entry term, French
- indice du degré d'emploi 1, record 11, French, indice%20du%20degr%C3%A9%20d%27emploi
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(SDN) 1, record 11, French, - indice%20du%20degr%C3%A9%20d%27emploi
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: