TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDEX ENTRY [15 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
Record 1, Main entry term, English
- cross-reference
1, record 1, English, cross%2Dreference
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- x-reference 2, record 1, English, x%2Dreference
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reference in a file, index or catalogue which directs the user from one heading or entry to another. 3, record 1, English, - cross%2Dreference
Record 1, Key term(s)
- cross reference
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Record 1, Main entry term, French
- renvoi
1, record 1, French, renvoi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En gestion des documents, indication dans un catalogue, un index ou une liste de vedettes-matières guidant le lecteur d'un terme à un autre. 2, record 1, French, - renvoi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- cataloguing
1, record 2, English, cataloguing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The act of adding an entry to an index or building an entire new index. 1, record 2, English, - cataloguing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- catalogage
1, record 2, French, catalogage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cataloguer : inclure dans le catalogue le nom et le volume d'un ensemble de données. 2, record 2, French, - catalogage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-07-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 3, Main entry term, English
- friendly fire engagement
1, record 3, English, friendly%20fire%20engagement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- blue-on-blue engagement 2, record 3, English, blue%2Don%2Dblue%20engagement
familiar
- blue on blue engagement 3, record 3, English, blue%20on%20blue%20engagement
familiar
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
blue on blue engagement : This term is found in the entry for "tirs fratricides" in the Dictionary of Land Forces : French/English with English-French index. 4, record 3, English, - friendly%20fire%20engagement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 3, Main entry term, French
- engagement fratricide
1, record 3, French, engagement%20fratricide
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- engagement bleu contre bleu 2, record 3, French, engagement%20bleu%20contre%20bleu
masculine noun, familiar
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-07-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 4, Main entry term, English
- control interval
1, record 4, English, control%20interval
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CI 1, record 4, English, CI
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A fixed-length area of direct access storage in which VSAM [=virtual storage access memory] stores records and distributes free space. Also, in a key-sequenced data set or file, the set of records pointed to by an entry in the sequence-set index record. 1, record 4, English, - control%20interval
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- intervalle de contrôle
1, record 4, French, intervalle%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Zone de longueur fixe dans laquelle la mémoire VSAM stocke des enregistrements et assigne de l'espace libre 2, record 4, French, - intervalle%20de%20contr%C3%B4le
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 4, Main entry term, Spanish
- intervalo de control
1, record 4, Spanish, intervalo%20de%20control
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Área de longitud fija, del almacenamiento de acceso directo, en donde se almacenan los registros y se crea espacio libre distribuido. 1, record 4, Spanish, - intervalo%20de%20control
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
También, en un conjunto de datos o archivo (fichero) secuenciado por claves, es el conjunto de registros indicado por una entrada en el registro de índice del conjunto de secuencias. 1, record 4, Spanish, - intervalo%20de%20control
Record 5 - internal organization data 2004-06-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Informatics
Record 5, Main entry term, English
- index entry 1, record 5, English, index%20entry
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Informatique
Record 5, Main entry term, French
- entrée d'index
1, record 5, French, entr%C3%A9e%20d%27index
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 5, Main entry term, Spanish
- entrada de índice
1, record 5, Spanish, entrada%20de%20%C3%ADndice
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- rúbrica de índice 2, record 5, Spanish, r%C3%BAbrica%20de%20%C3%ADndice
feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Término o frase, precedidos por un código de índice, que se va a incluir en un índice. 1, record 5, Spanish, - entrada%20de%20%C3%ADndice
Record 6 - internal organization data 2004-05-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 6, Main entry term, English
- index
1, record 6, English, index
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[To] list (as the contents of a book) in an index. (Webster, Third New International Dictionary, Unabridged, 1971, p. 1148). 2, record 6, English, - index
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
If a document is registered, but not entered on the index for the proper unit, the document and the registration are as effective as if the proper entry has been made. A purchaser who does not discover a document that has been registered but improperly indexed can claim damages from the province or the Registrar for any loss from the claim asserted by the document.(Ontario Law Reform Commission, "Report on Land Registration", 1971, p. 14). 2, record 6, English, - index
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 6, Main entry term, French
- inscrire au répertoire
1, record 6, French, inscrire%20au%20r%C3%A9pertoire
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- répertorier 1, record 6, French, r%C3%A9pertorier
correct, standardized
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
inscrire au répertoire; répertorier : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 6, French, - inscrire%20au%20r%C3%A9pertoire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-03-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Legal Documents
Record 7, Main entry term, English
- "index as" entry
1, record 7, English, %5C%22index%20as%5C%22%20entry
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Documents juridiques
Record 7, Main entry term, French
- entrée répertoriée
1, record 7, French, entr%C3%A9e%20r%C3%A9pertori%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-03-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Legal Documents
Record 8, Main entry term, English
- index an entry
1, record 8, English, index%20an%20entry
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Documents juridiques
Record 8, Main entry term, French
- répertorier une entrée
1, record 8, French, r%C3%A9pertorier%20une%20entr%C3%A9e
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-12-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Library Science (General)
Record 9, Main entry term, English
- duplicate entry 1, record 9, English, duplicate%20entry
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- double entry 1, record 9, English, double%20entry
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Entry in an index or other form of record of the same subject matter under two or more distinct aspects of it or under two headings. 1, record 9, English, - duplicate%20entry
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- classement à entrées diverses
1, record 9, French, classement%20%C3%A0%20entr%C3%A9es%20diverses
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-04-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Typography
Record 10, Main entry term, English
- catchword entry
1, record 10, English, catchword%20entry
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- inverted entry 1, record 10, English, inverted%20entry
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The entry of a title in an index, list or catalog by its most important or most easily remembered word. 1, record 10, English, - catchword%20entry
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
Record 10, Main entry term, French
- entrée sous le mot typique
1, record 10, French, entr%C3%A9e%20sous%20le%20mot%20typique
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- notice sous le mot typique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-11-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 11, Main entry term, English
- colour index 1, record 11, English, colour%20index
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- color index 1, record 11, English, color%20index
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
An index used to access an entry in a colour table. 1, record 11, English, - colour%20index
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Infographie
Record 11, Main entry term, French
- index des couleurs 1, record 11, French, index%20des%20couleurs
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1988-03-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 12, Main entry term, English
- entry index
1, record 12, English, entry%20index
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 12, Main entry term, French
- indice d'entrée
1, record 12, French, indice%20d%27entr%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-07-07
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Library Operations
Record 13, Main entry term, English
- concordance 1, record 13, English, concordance
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
An alphabetical index of words in a document, each word present in a text being an index entry. 1, record 13, English, - concordance
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Exploitation (Bibliothéconomie)
Record 13, Main entry term, French
- concordance
1, record 13, French, concordance
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Index alphabétique des mots d'un texte, fabriqué automatiquement à partir d'un texte original en langage naturel, ou d'un texte indexé manuellement. 1, record 13, French, - concordance
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-03-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- System Names
- Customs and Excise
Record 14, Main entry term, English
- Automated Entry Document Control and Index System 1, record 14, English, Automated%20Entry%20Document%20Control%20and%20Index%20System
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Douanes et accise
Record 14, Main entry term, French
- Système automatisé de contrôle et de répertoriage des documents de déclaration
1, record 14, French, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20r%C3%A9pertoriage%20des%20documents%20de%20d%C3%A9claration
proposal
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1976-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Library Science
Record 15, Main entry term, English
- main entry card index 1, record 15, English, main%20entry%20card%20index
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Bibliothéconomie
Record 15, Main entry term, French
- fichier principal 1, record 15, French, fichier%20principal
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: