TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the moisture index-the difference between precipitation and potential evapotranspiration(PET), which is driven by topography-induced variability in radiation-gives an estimate of small-scale water availability. Monthly PET is calculated with the formula of Turc(1961) :... where T=monthly mean temperature(°C) and R_s=mean global radiation(cal/cm²).  1, record 1, English, - formula%20of%20Turc

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour modéliser l'évapotranspiration réelle il a fallu passer par plusieurs étapes : - distribuer l'évapotranspiration potentielle en utilisant la formule de Turc (basée sur T [la température] et le rayonnement solaire), - appliquer un facteur de correction pour tenir compte du type de végétation et de son état de développement, - appliquer un autre facteur correctif pour tenir compte des réserves en eau dans le sol.  2, record 1, French, - formule%20de%20Turc

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

On calcule plutôt l'évapotranspiration à l'aide de formules empiriques comme celle de Thornthwaite, de Penman ou de Turc. On distingue l'évapotranspiration potentielle (ETP) qui est le pouvoir évaporant de l'atmosphère sur un sol avec couvert végétal disposant de l'eau en abondance. L'évapotranspiration réelle (ETR) correspond à la perte en eau d'un sol quand l'eau vient à manquer: l'ETR est fonction de l'ETP et de la quantité d'eau présente dans le sol.  3, record 1, French, - formule%20de%20Turc

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La formule de Turc a été établi à l'échelle des bassins versants : elle est valable dans ce cadre et pour des échelles de temps de l'ordre de la décade ou du mois.  4, record 1, French, - formule%20de%20Turc

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La fórmula de Turc fue desarrollada para el clima del oeste de Europa.  1, record 1, Spanish, - f%C3%B3rmula%20de%20Turc

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A price index for consumption equivalent to the ratio of the value to the volume of consumption, with the volume estimated using a chain Fisher formula.  1, record 2, English, - chain%20price%20index%20for%20consumption

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Indice des prix de la consommation correspondant au ratio de la valeur au volume de la consommation, le volume étant estimé en utilisant la formule de Fisher avec enchaînement.  1, record 2, French, - indice%20des%20prix%20en%20cha%C3%AEne%20de%20la%20consommation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A price index for GDP, equivalent to the ratio of the value to the volume of GDP, with the volume estimated using a chain Fisher formula.  2, record 3, English, - chain%20price%20index%20for%20gross%20domestic%20product

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Indice des prix du PIB correspondant au ratio de la valeur au volume du PIB, le volume étant estimé en utilisant la formule de Fisher avec enchaînement.  3, record 3, French, - indice%20des%20prix%20en%20cha%C3%AEne%20du%20produit%20int%C3%A9rieur%20brut

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The quantity of water, in gallons per minute at 60 F, that flows through a given valve with a pressure drop of 1 psi. The flow of any fluid through the same valve can be calculated from the Cv.  5, record 4, English, - capacity%20index

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Flow coefficient, or Cv, is a flow capacity index and is a simple way of identifying the flow capacity of a valve and is the factor most commonly used to express the size of the choke.  4, record 4, English, - capacity%20index

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

To determine the capacity index(Cv) needed for your application, use the following formula : CV=gallons per minute divided by the square root of the pressure drop across the valve when the valve is fully open.  6, record 4, English, - capacity%20index

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The symbol for capacity index or flow coefficient is Cv.  7, record 4, English, - capacity%20index

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

In sources HONEY-1 and <a href="http://www.nucleus.com/" title="http://www.nucleus.com">http://www.nucleus.com</a>, the "v" of Cv is written underscript.  8, record 4, English, - capacity%20index

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La caractéristique principale d'une vanne de réglage est son Cv. Ce critère introduit en 1944 par Masoneilan, correspond au débit maximum (en Gallon US) d'eau pouvant la traverser en 1 minute pour une chute de pression de 1 psi (livre par pouce carré).  3, record 4, French, - coefficient%20de%20d%C3%A9bit

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

En unités SI, 1 unité de Cv correspond à une capacité de 865 litres d'eau par heure avec une chute de pression de 1 bar.  3, record 4, French, - coefficient%20de%20d%C3%A9bit

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Selon la source <a href="http://perso.club-internet.fr/" title="http://perso.club-internet.fr">http://perso.club-internet.fr</a>, le «v» dans Cv est écrit en indice (sous la ligne).  4, record 4, French, - coefficient%20de%20d%C3%A9bit

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An index used to gage the severity of drought conditions by using a water balance equation to track water supply and demand.  7, record 5, English, - Palmer%20drought%20severity%20index

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Palmer Index was developed by Wayne Palmer in the 1960s and uses temperature and rainfall information in a formula to determine dryness. It has become the semi-official drought index. The Palmer Index is most effective in determining long term drought-a matter of several months-and is not as good with short-term forecasts(a matter of weeks). It uses a 0 as normal, and drought is shown in terms of minus numbers; for example, minus 2 is moderate drought, minus 3 is severe drought, and minus 4 is extreme drought.... The Palmer Index can also reflect excess rain using a corresponding level reflected by plus figures; i. e., 0 is normal, plus 2 is moderate rainfall, etc.  8, record 5, English, - Palmer%20drought%20severity%20index

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Palmer Drought Severity Index (PDSI) ... compares the actual amount of precipitation received in an area during a specified period with the normal or average amount expected during that same period. It was developed to measure lack of moisture over a relatively long period of time and is based on the supply and demand concept of a water balance equation. Included in the equation are amount of evaporation, soil recharge, and runoff and temperature and precipitation data.  9, record 5, English, - Palmer%20drought%20severity%20index

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

PALMER DROUGHT INDEX [is] a long-term meteorological drought severity index produced by the NOAA/USDA (Department of Agriculture) Joint Agricultural Weather Facility [that] depicts prolonged times, as in months or years, of abnormal dryness or wetness [over large regions]. It responds slowly, changing little from week to week, and reflects long-term moisture runoff, recharge, and deep percolation, as well as evapotranspiration.  10, record 5, English, - Palmer%20drought%20severity%20index

Record number: 5, Textual support number: 4 CONT

Literature describing the suite of indices for measuring drought that are collectively known as "PDI"; including the Palmer Drought Severity Index (PDSI), Palmer Hydrologic Drought Index (PHDI) ...  5, record 5, English, - Palmer%20drought%20severity%20index

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Palmer Index has long been used by the agriculture community to anticipate the potential effects of weather on crop development and yield.  11, record 5, English, - Palmer%20drought%20severity%20index

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Palmer Drought Index [is] published periodically by the Joint Agricultural Weather Facility.  11, record 5, English, - Palmer%20drought%20severity%20index

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

... this [PDSI] index is calculated weekly by the National Weather Service [(United States)].  7, record 5, English, - Palmer%20drought%20severity%20index

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Il est donc évident que les États-Unis reçoivent plus de pluies, plutôt que l'inverse. Cela peut se vérifier en examinant les indices hydrologiques, tels que l'indice Palmer de gravité de sécheresse qui mesure à la fois les sécheresses et les précipitations extrêmes.  5, record 5, French, - indice%20de%20s%C3%A9v%C3%A9rit%C3%A9%20de%20s%C3%A9cheresse%20de%20Palmer

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

De nombreux indices de sécheresse ont été élaborés pour tenter de combiner les divers paramètres influant sur les sécheresses en un chiffre unique. À titre d'exemple, citons l'indice de précipitation cumulative, fondé sur un paramètre unique, celui des précipitations, et l'indice Palmer de gravité de sécheresse, plus complexe, basé sur une analyse en profondeur du bilan des eaux superficielles et une comparaison entre les valeurs réelles et les valeurs possibles compte tenu du climat.  6, record 5, French, - indice%20de%20s%C3%A9v%C3%A9rit%C3%A9%20de%20s%C3%A9cheresse%20de%20Palmer

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «sècheresse».  7, record 5, French, - indice%20de%20s%C3%A9v%C3%A9rit%C3%A9%20de%20s%C3%A9cheresse%20de%20Palmer

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

sècheresse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  8, record 5, French, - indice%20de%20s%C3%A9v%C3%A9rit%C3%A9%20de%20s%C3%A9cheresse%20de%20Palmer

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Mean corpuscular hemoglobin(MCH). The average weight of hemoglobin in a red blood cell is measured by the MCH. The formula for this index is the sum of the hemoglobin multiplied by 10 and divided by the RBC [red blood cells].  1, record 6, English, - mean%20corpuscular%20hemoglobin

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La teneur corpusculaire moyenne en hémoglobine (TCMH). C'est la quantité moyenne d'hémoglobine contenue dans un globule rouge correspondant au rapport : taux d'hémoglobine/nombre de GR [globules rouges]. La teneur se trouve normalement entre 27 et 31 picogrammes.  1, record 6, French, - teneur%20corpusculaire%20moyenne%20en%20h%C3%A9moglobine

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An overall measure of precipitation effectiveness for plant growth which takes into consideration the weighted influence of water surplus and water deficiency as related to water need and as they vary according to season.  2, record 7, English, - moisture%20index

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

For a given station, it is calculated by the formula :[Moisture index=humidity index less 6/10 of the aridity index].  2, record 7, English, - moisture%20index

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

The moisture index [was also] used by C. W. Thornthwaite in his 1948 climatic classification. It replaced Thornthwaite’s previously used (1931) precipitation-effectiveness index.  2, record 7, English, - moisture%20index

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Parfois on calcule l'indice d'humidité d'une année déterminée, défini comme le rapport du total annuel de la dite année au module moyen (calculé sur une longue période).  1, record 7, French, - indice%20d%27humidit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The general outline of the muscle formation of a livestock carcass.  1, record 8, English, - muscling

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Although muscle depth is now included in the grading formula, its influence is minor. Because of this, a very large difference in muscling would be required to affect carcass index, therefore, the drawbacks of selecting for increased muscling are greater than the potential benefits.  2, record 8, English, - muscling

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Aspect général du développement musculaire d'une carcasse de bétail.  1, record 8, French, - musculature

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Inflation measures. The most commonly used index formula is the Laspeyres index which measures the change in cost of purchasing the same basket of goods and services in the current period as was purchased in a specified base period. The prices are weighted by quantities in the base period. The Laspeyres index is practical and esasy to interpet.  2, record 9, English, - Laspeyres%26rsquo%3B%20index

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Moyenne arithmétique des indices élémentaires pondérés par les coefficients budgétaires afférents à la période de base.  2, record 9, French, - indice%20de%20Laspeyres

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Ideado por el estadístico francés Etienne Laspeyres, se utiliza para la construcción de índices ponderados, de forma que los productos que se incluyen dentro de ellos tienen cada uno su peso, en función de su importancia real en la producción, el consumo, etc.  1, record 9, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20Laspeyres

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

C6H4N2O2S. Malonyl thiourea, the parent compound of the thiobarbiturates; represents barbituric acid in which the oxygen atom of the urea component has been replaced by sulfur.  3, record 10, English, - thiobarbituric%20acid

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The chemical formula reads C index 6 H index 4 N index 2 O index 2 S.  4, record 10, English, - thiobarbituric%20acid

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Indice d'oxydation des aliments.  1, record 10, French, - acide%20thiobarbiturique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The ME [Montreal Exchange] has revised the method of calculation for XXM : The Canadian Market Portfolio Index and the 6 subindices. On March 3, the base value of the indices was increased from 100 to 1, 000 and an arithmetic average replaced the geometric average in the index formula.  1, record 12, English, - subindex

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le Bourse de Montréal a révisé la méthode de calculer XXM : Indice canadien du marché et de ses 6 sous-indices. Le 3 mars, la valeur de base de l'indice a été augmentée de 100 à 1000 et une moyenne arithmétique a remplacé la moyenne géométrique dans la formule de l'indice.  1, record 12, French, - sous%2Dindice

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

A formula could be designed which would allow for an index rating to be established.  1, record 13, English, - index%20rating

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish