TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dividing heads ... or index centers are precision measuring devices for accurate workpiece indexing, or positioning from a reference through any desired sector of a circle.  4, record 1, English, - dividing%20head

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les diviseurs peuvent être simples, à axe horizontal ou vertical, ou universels. Cet appareil est réalisé de telle sorte qu'il permet de diviser une surface cylindrique en un nombre varié de parties égales.  1, record 1, French, - diviseur

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The land registrar, in a book in the prescribed form, called the "Abstract Index" in English and the "répertoire par lot" in French, shall enter under a separate and distinct head each separate lot or part of a lot of land as originally patented by the Crown, or that appears on any registered plan of subdivision, judge's plan or municipal plan under section 91.(R. S. O. 1980, c. R. 20, ss. 20(1)).  1, record 2, English, - lot

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

lot : acception propre au régime de l'enregistrement des actes. Le terme anglais «lot» s'emploie aussi en matière d'aménagement du territoire et d'urbanisme.  1, record 2, French, - lot

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

lot : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 2, French, - lot

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A craniofacial abnormality characterized by a long narrow head, with a cephalic index below 76.  2, record 3, English, - dolichocephaly

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Skull Abnormalities: Cranial Stenostosis (early sutural closure). Sagittal: dolichocephaly-long, thin.  1, record 3, English, - dolichocephaly

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Malformation crânienne caractérisée par un crâne haut et étroit, avec un indice céphalique inférieur à 76.  2, record 3, French, - dolichoc%C3%A9phalie

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Il existe habituellement une dolichocéphalie, mais chez l'enfant né par le siège, le vertex est plat avec occiput proéminent, alors qu'après une césarienne, le crâne est rond et symétrique.  1, record 3, French, - dolichoc%C3%A9phalie

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The plane of a facet of an object (as of a cube).  2, record 4, English, - facet%20plane

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Maintain the dop at the correct angle, index and polishing direction :... d) balance the tang to ensure that its vertical axis is perpendicular to the scaife : check the level of the tang by using a : dial indicator; spirit level; facet plane(ensure that the contact area on the facet plane is parallel to the scaife plane in all head positions of the tang)...  3, record 4, English, - facet%20plane

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The land registrar, in a book in the prescribed form, called the "Abstract Index", shall enter under a separate and distinct head each separate lot or part of a lot of land originally patented by the Crown....(R. S. O. 1980, c. 445, s. 20(1]  2, record 5, English, - patent

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

concéder par patente; patenter : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  3, record 5, French, - conc%C3%A9der%20par%20patente

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

This designation merely means you own a 4 head VCR. There are other standard features, Child Lock, Index Search, Dual Speed, Auto Speed select, and others.  1, record 6, English, - dual%20speed

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Un magnétoscope 8 mm et aussi VHS. [...] Le RDD-15 est par ailleurs un magnétoscope de montage très complet : PAL/SECAM, bivitesse, quatre têtes vidéo, titrage, télécommande intégrant le Show View [...]  1, record 6, French, - bivitesse

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The acetabular index of the weight bearing zone, the center-edge angle of Wiberg, the acetabular angle of Idelberger and Frank, the neck-shaft angle, the head coverage index were measured and compared between the 4 groups...  1, record 7, English, - head%20coverage%20index

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Pour le fémur, 3 critères ont été évalués : l'angle CCD (cervico-diaphysaire), l'index de couverture de la tête de Heyman et Herndon [positionnement de la tête fémorale par rapport au cotyle; rapport du diamètre de la tête fémorale recouvert par le cotyle, au diamètre de la tête fémorale (...)  1, record 7, French, - index%20de%20couverture%20de%20la%20t%C3%AAte

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The acetabular index of the weight bearing zone, the center-edge angle of Wiberg, the acetabular angle of Idelberger and Frank, the neck-shaft angle, the head coverage index were measured and compared between the 4 groups...  1, record 8, English, - acetabular%20angle%20of%20Idelberger%20and%20Frank

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The acetabular index of the weight bearing zone, the center-edge angle of Wiberg, the acetabular angle of Idelberger and Frank, the neck-shaft angle, the head coverage index were measured and compared between the 4 groups...  1, record 9, English, - weight%20bearing%20zone

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

We describe the theoretical basis and practical details of a method for creating parametric images of the ratio of regional cerebral blood flow(rCBF) to volume(rCBV) from planar gamma-camera images following intravenous injection of any intravascular tracer and after correction for dispersion of the bolus before it arrives at the head. This ratio, which is the most sensitive index of the extent to which perfusion is being maintained by vasodilatation in patients with cerebro-vascular disease, indicates whether the limits of compensation have been, or are in danger of being, exceeded and identifies any ischaemic penumbra. Evidence is provided of the validity of the correction and the accuracy of calculation of the ratio. The range of normal values established is not significantly different from that previously reported using positron emission tomography. This technique has proved sufficiently sensitive to be clinically useful in patients with abnormalities of cerebral perfusion.  1, record 10, English, - ischaemic%20penumbra

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Cette étude définit les seuils ischémiques, les divers types d'infarctus cérébraux, la pénombre ischémique, les modifications de la circulation sanguine à distance et les possibilités thérapeutiques.  1, record 10, French, - p%C3%A9nombre%20isch%C3%A9mique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

having a long head, with an index of 77 on a living head and 75 on a dry skull  1, record 11, English, - dolichocephalic%20skull

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish