TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[An index that] provides information on the adverse effects of the more common air pollutants.  2, record 1, English, - air%20quality%20index

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The air quality index] is designed to identify the worst effects that may result from the mixture of pollutants currently being measured and to describe the prevailing air quality.  2, record 1, English, - air%20quality%20index

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

air quality index: designation used by Environment Canada.  3, record 1, English, - air%20quality%20index

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Indice qui] fournit des renseignements sur les effets néfastes des polluants atmosphériques les plus courants.  2, record 1, French, - indice%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[L'indice de la qualité de l'air] est conçu de façon à cerner les effets les plus nocifs que [peut] entraîner le mélange de polluants qui fait l'objet d'une mesure et à décrire la qualité de l'air ambiant.  2, record 1, French, - indice%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

indice de la qualité de l'air : désignation en usage à Environnement Canada.  3, record 1, French, - indice%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A personal information bank index contains a list of personal information banks.  1, record 2, English, - personal%20information%20bank%20index

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Un répertoire de fichiers de renseignements personnels contient une liste de fichiers de renseignements personnels.  1, record 2, French, - r%C3%A9pertoire%20de%20fichiers%20de%20renseignements%20personnels

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A type of complaint that can be filed under the "Privacy Act."  1, record 3, English, - personal%20information%20bank%20index%20complaint

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Type de plainte pouvant être déposée en vertu de la «Loi sur la protection des renseignements personnels».  1, record 3, French, - plainte%20concernant%20un%20r%C3%A9pertoire%20de%20fichiers%20de%20renseignements%20personnels

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The soft tissue thermal index(TIS) provides information on the temperature rise in areas in which only soft tissues are scanned, such as [an] abdominal examination or during obstetric scanning earlier than 10 weeks of gestation.  1, record 4, English, - soft%20tissue%20thermal%20index

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'indice thermique des tissus mous (ITm) informe l'utilisateur de l'élévation potentielle de température dans des tissus mous homogènes.  3, record 4, French, - indice%20thermique%20des%20tissus%20mous

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Various techniques may exist to synthesize data for speech dialog systems ... The n-gram models may utilize statistical algorithms to assign words to classes based on the frequency of their co-occurrence with other words. The word classes may be used in language modeling to provide a wide range of applications, such as speech recognition or grammar correction.  1, record 5, English, - language%20modeling

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Language modelling is one approach that has been shown to help indexing accuracy in phonetic STD [spoken term detection] systems. Topic dependent LMs [language models] are also used to make use of topic information of the decoding documents in indexing stage. A set of topic dependent LMs were trained and used in addition to acoustic models to index the audio documents in the database.  2, record 5, English, - language%20modeling

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

language modeling; language modelling: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  3, record 5, English, - language%20modeling

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La modélisation du langage est utilisée pour des tâches de reconnaissance automatique de la parole, de traduction automatique, de recherche d'information, etc.  1, record 5, French, - mod%C3%A9lisation%20du%20langage

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Dans le cadre d'un système de dictée vocale, le modèle de langage est construit à partir de calculs réalisés sur des textes issus de la littérature ou de la presse écrite. On maximise la taille de ces textes, de façon à affiner la modélisation de la langue en termes de successions possibles de mots.  2, record 5, French, - mod%C3%A9lisation%20du%20langage

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

modélisation du langage; modélisation de la langue : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  3, record 5, French, - mod%C3%A9lisation%20du%20langage

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Una primera aproximación a la modelización del lenguaje, de uso muy extendido, que podemos llamar estocástica, consiste en modelizar las concatenaciones posibles de unidades lingüísticas o semánticas a través de probabilidades (obtenidas a partir de su frecuencia de aparición) de ocurrencia de secuencias de unidades lingüísticas o semánticas de longitud fija (N).  1, record 5, Spanish, - modelizaci%C3%B3n%20del%20lenguaje

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A coastal sensitivity index(CSI) is a measure of the sensitivity of a coastline to its physical environment, which provides information useful for coastal management.  2, record 6, English, - coastal%20sensitivity%20index

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Un indice de sensibilité de la côte (ISC) est une mesure de la sensibilité d'une ligne de côte à son milieu physique, qui fournit de l'information utile pour la gestion des côtes.  1, record 6, French, - indice%20de%20sensibilit%C3%A9%20de%20la%20c%C3%B4te

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

On November 15, 2021, the Hello Weather service was launched, and now automated weather information is delivered through 2 national toll-free lines.  1, record 7, English, - Hello%20Weather

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

This telephone service provides weather forecasts, current weather conditions, information on impending hazardous weather, marine weather information, and air quality and health index information.  1, record 7, English, - Hello%20Weather

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le lancement du service Bonjour Météo a eu lieu le 15 novembre 2021, et les renseignements météorologiques automatisés sont maintenant diffusés au moyen de 2 lignes nationales sans frais.  1, record 7, French, - Bonjour%20M%C3%A9t%C3%A9o

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Ce service téléphonique fournit des prévisions météorologiques, des renseignements sur les conditions météorologiques courantes, les phénomènes météorologiques dangereux imminents, la météo maritime et la cote air santé.  1, record 7, French, - Bonjour%20M%C3%A9t%C3%A9o

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

In information retrieval, a key used to categorize or index information.  2, record 9, English, - keyword

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

keyword: term and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission.  3, record 9, English, - keyword

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

En recherche documentaire, clé utilisée pour indexer ou pour définir l'information.  2, record 9, French, - mot%2Dcl%C3%A9

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

mot-clé : terme et définition normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation.  3, record 9, French, - mot%2Dcl%C3%A9

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Biomass mapping provides quantifiable estimates of vegetation cover, and biophysical information such as leaf area index(LAI), net primary productivity(NPP) and total biomass accumulations(TBA) measurements-important parameters for measuring the health of our forests, for example.  1, record 10, English, - biomass%20mapping

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La cartographie de la biomasse fournit des estimations quantifiables de la couverture de la végétation, et des informations biophysiques comme l'indice foliaire (IF), la production primaire brute (PPB) et des mesures d'accumulation de biomasse totale (ABT) - tous des paramètres importants pour mesurer, par exemple, la santé de nos forêts.  1, record 10, French, - cartographie%20de%20la%20biomasse

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Convective index used to predict thunderstorms and tornadoes.  3, record 11, English, - severe%20weather%20threat%20index

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The SWEAT Index evaluates the potential for severe weather by examining both kinematic and thermodynamic information into one index.... Unlike the K Index, the SWEAT index should be used to assess severe weather potential, not ordinary thunderstorm potential.  5, record 11, English, - severe%20weather%20threat%20index

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

SWEAT = 12D + 20(T - 49) + 2f₈ + f₅ + 125(S + 0.2), where D is the 850 hPa dew point in °C (if D is negative, it is set to zero); f₈ and f₅, the wind speed at 850 and 500 hPa in knots; S, the sine of the difference of the wind directions at 500 and 850 hPa; T, the total totals index in °C (if T is less than 49, the term 20(T - 49) is set to zero).  3, record 11, English, - severe%20weather%20threat%20index

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Applications of the formula show that a SWEAT value of 300 represents a lower limit for the occurrence of severe thunderstorms and a value of 400 represents a lower limit for the occurrence of tornadoes.  3, record 11, English, - severe%20weather%20threat%20index

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

... [stability] index attributable to Miller (1972) ...  2, record 11, English, - severe%20weather%20threat%20index

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Indice de convection utilisé pour prévoir les orages et les tornades.  1, record 11, French, - indice%20de%20menace%20de%20temps%20violent

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

SWEAT = 12D + 20(T - 49) + 2f₈ + f₅ + 125(S + 0,2), où D est le point de rosée à 850 hPa en °C (si D est négatif, ce terme prend la valeur zéro); f₈ et f₅, les vitesses du vent à 850 et 500 hPa en noeuds; S, le sinus de la différence entre les directions du vent à 500 et 850 hPa; T, l'indice total-total en °C (si T est inférieur à 49, le terme 20(T - 49) prend la valeur zéro).  1, record 11, French, - indice%20de%20menace%20de%20temps%20violent

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Son utilisation montre qu'une valeur SWEAT de 300 représente une limite inférieure pour la manifestation d'orages violents et qu'une valeur de 400 est une limite inférieure pour la manifestation de tornades.  1, record 11, French, - indice%20de%20menace%20de%20temps%20violent

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Indice convectivo utilizado para predecir tormentas y tornados.  1, record 11, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20amenaza%20de%20tiempo%20violento

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

SWEAT = 12D + 20(T - 49) + 2 f₈ + f₅ + 125 (S + 0,2), donde D es el punto de rocío a 850 hPa en grados C (si D es negativo, este término se fija en 0); f₈ y f₅ son la velocidad del viento en nudos a 850 y 500 hPa; S es el seno de la diferencia entre las direcciones del viento a 500 y 850 hPa; T es el índice total de totales en grados C (si T es inferior a 49, el término 20 (T - 49) se fija en 0).  1, record 11, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20amenaza%20de%20tiempo%20violento

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Su empleo muestra que un valor SWEAT de 300 representa un límite inferior para la aparición de tormentas intensas y que un valor de 400 es el límite inferior para la aparición de tornados.  1, record 11, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20amenaza%20de%20tiempo%20violento

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The sum of areas planted to different crops harvested during the year, divided by the total cultivated area.  2, record 12, English, - multiple%20cropping%20index

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Spatial crop rotation maps have been generated under the Jai Vigyan mission providing spatial information on multiple cropping index and diversity index.  3, record 12, English, - multiple%20cropping%20index

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Une utilisation multiple des terres dans le temps, une culture séquentielle, sont signalées par un index de culture multiple (ICM).  2, record 12, French, - index%20de%20culture%20multiple

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

index de culture multiple : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 12, French, - index%20de%20culture%20multiple

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Biodiversity Index(CBI) was developed from a need for a consistent mechanism to assess and convey biodiversity issues and management across Canada. The CBI is a tool for capturing and conveying credible information on the status and trends in biodiversity in a consistent manner and presents it in a composite index.  3, record 13, English, - Canadian%20Biodiversity%20Index

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

L’Indice canadien de la biodiversité (ICB) a vu le jour parce qu’on avait besoin d’un mécanisme uniforme d’évaluation et d’information relativement aux enjeux de biodiversité partout au Canada. L’ICB permet de saisir et de rapporter de façon systématique une information crédible sur l’état et les tendances de la biodiversité, et de présenter cette information sous forme d’indice composite.  3, record 13, French, - Indice%20canadien%20de%20la%20biodiversit%C3%A9

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Flashcards remain one of the best tools for memorizing information. The most common way to create flashcards is to use index cards. Students can simply write the question on one side and the answer on the opposite side and test themselves repeatedly. However, there are several ways to modify this process to enhance the learning experience.  2, record 16, English, - flashcard

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Support pédagogique imprimé ou numérique, se présentant sous forme de fiche, qui permet l’acquisition de connaissances et de compétences et sa vérification rapide.  2, record 16, French, - carte%2D%C3%A9clair

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

carte-éclair : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française, le 16 avril 2014.  3, record 16, French, - carte%2D%C3%A9clair

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Use this index as a starting point to research information on provincial elections in Canada, including provincial election results...  1, record 17, English, - provincial%20election

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Depuis 1993, le taux de participation à une élection provinciale n'a jamais dépassé les 60 %.  1, record 17, French, - %C3%A9lection%20provinciale

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Public record books which are maintained in the official recorder's office, listing all recorded instruments and the "liber"(book) and page numbers where the complete and exact document can be found in the record books. Separate index books are maintained for grantors and grantees so that a document can be located by searching under either name. These books are indexed by year and are in alphabetical order by grantor in the grantor index and by grantee in the grantee index. They contain the following information : kind of instrument; name of grantor; name of grantee; date of instrument; book, page, and date of recording and description. Also called "name-indices. "[Reilly, 2nd ed., 1982, pp. 219-220].  1, record 18, English, - grantee%20index

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

répertoire des concessionnaires : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 18, French, - r%C3%A9pertoire%20des%20concessionnaires

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A generic and complete scoring system based on various users’ preferences and designed to measure health status and quality of life and to produce utility scores. [Definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.]  3, record 19, English, - Health%20Utilities%20Index

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Health Utilities Index : trademark of Health Utilities Inc. Information confirmed by McMaster University. The name and abbreviation(HUI) are followed by an uppercase "R" in a circle, in superscript.  4, record 19, English, - Health%20Utilities%20Index

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Système générique et complet de cotation, basé sur les préférences de différents utilisateurs, et visant à mesurer l’état de santé et la qualité de vie liée à la santé et à produire des cotes d’utilité. [Définition normalisée par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.]  3, record 19, French, - Health%20Utilities%20Index

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Health Utilities Index : marque de commerce de Health Utilities Inc. Information confirmée par la McMaster University. Le nom et l'abréviation (HUI) sont suivis d'un «R» majuscule encerclé placé en exposant.  4, record 19, French, - Health%20Utilities%20Index

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

NOTAM: notice to airmen.  2, record 20, English, - NOTAM%20information%20service

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

The collection and dissemination of NOTAM, RSC [runway surface condition] and CRFI [Canadian Runway Friction Index] information by the flight service specialist. A pilot may report to a FIC [flight information centre] or an FSS [flight service station] any hazards to the air navigation system that may need NOTAM distribution.  1, record 20, English, - NOTAM%20information%20service

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Collecte et diffusion de renseignements sur les NOTAM, la RSC [condition de la surface de la piste] et le CRFI [coefficient canadien de frottement sur piste], effectuées par le spécialiste de l’information de vol. Les pilotes peuvent adresser un compte rendu aux FIC [centre d'information de vol] et aux FSS [station d'information de vol] concernant les dangers pour le réseau de la navigation aérienne qui peuvent nécessiter une diffusion par NOTAM.  1, record 20, French, - service%20de%20renseignement%20sur%20les%20NOTAM

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

NOTAM : avis aux navigants.  2, record 20, French, - service%20de%20renseignement%20sur%20les%20NOTAM

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

[The numerical, parcel or section index]. British Columbia s. 305 requires the registrar to keep indices of all registered land, arranged under appropriate headings and containing references in numerical order to all sections, district lots and subdivided land... Where, as in Alberta and Saskatchewan, for example, the certificates of title are kept on open shelving and colour-coded, they collectively constitute not only the register, but if indexed according to Lot, Block and Plan number, or Section, Township, Range and Meridians number, provide the information normally obtainable from a numerical index.(Di Castri, "Registration of Title to Land", 1987, Vol. 1, p. 3-38).  1, record 21, English, - numerical%20index

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

répertoire numérique : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 21, French, - r%C3%A9pertoire%20num%C3%A9rique

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

These drums store the city pairs index, General Schedule Records and various other files which must be accessed during information retrieval.  1, record 22, English, - city%20pairs%20index

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Ces tambours ont en mémoire l'index des liaisons, les enregistrements relatifs aux horaires et divers autres fichiers consultés pendant l'extraction des données.  1, record 22, French, - index%20des%20liaisons

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

These drums store the city pairs index, general schedule records and various other files which must be accessed during information retrieval.  1, record 23, English, - general%20schedule%20record

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Ces tambours ont en mémoire l'index des liaisons, les enregistrements relatifs aux horaires et divers autres fichiers consultés pendant l'extraction des données.  1, record 23, French, - enregistrement%20relatif%20aux%20horaires

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

"D & C" means "Drugs and Cosmetics". A classification of the "Colour Index"(abbreviated "CI") of the USA. The colour index number of this product is 47, 005. See the tables under the word "dye", in the Webster, for more information on this classification.  3, record 24, English, - quinoline%20yellow

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Information obtained from the Food Research Division of the Bureau of Chemical Safety of Health and Welfare Canada. In the Canadian classification, the letters "WS" follow the name "Quinoline Yellow".  3, record 24, English, - quinoline%20yellow

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Colorant constitué par la quinophtalone C₁₈H₁₁O₂N [...] ou le sel de sodium de son dérivé sulfonique.  2, record 24, French, - jaune%20de%20quinol%C3%A9ine

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Le numéro CI ("Colour Index") est 47 005. Renseignements confirmés auprès de la division de la recherche sur les aliments, du Bureau d'innocuité des produits chimiques, de Santé et Bien-être Social Canada. Selon elle, on inscrit "jaune de quinoléine WS" dans la classification canadienne. Les appellations américaines, du type "D & C Yellow No. 10", ne se traduisent pas. A la limite, si on ne trouve pas le correspondant français, il vaut mieux être prudent et parler du colorant "D & C Yellow numéro 10".  3, record 24, French, - jaune%20de%20quinol%C3%A9ine

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Provincial Archives of New Brunswick. This Index contains information on more than 54, 000 individuals and corporate bodies who acquired Crown land between 1784 and 1997. These documents list the distribution of Crown land and the names of the grantees.  1, record 25, English, - Index%20to%20New%20Brunswick%20Land%20Grants

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Archives provinciales du Nouveau-Brunswick. Cet Index contient de l'information sur plus de 54 000 individus et personnes morales qui ont acquis des terres de la Couronne entre 1784 et 1997. Ces documents comprennent des descriptions détaillées des concessions de terres et les noms des concessionnaires.  1, record 25, French, - Index%20des%20concessions%20de%20terres%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

The physical/chemical criteria exceedence index provides a summary illustration of water quality, by combining information on frequencies and amplitudes of criteria exceedence for several variables. It is consistent with the way experts analyse and interpret data on water quality.... The results of this index should be interpreted by comparing different values : a higher value indicates that on average certain contaminants exceed the quality criterion more often and more severely than in the case where the value of the index is lower. [Source : The translation of the text cited in the French part of this record. ]  1, record 26, English, - exceedence%20index

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Stress response in the Florence Lake Dam arches and buttresses was obtained for the four combinations of Earthquake A, Earthquake B, reservoir full, and reservoir half-full. ... For the loading with reservoir full and Earthquake B, potential damage surfaces, defined as any surface where one or more tensile peaks would exceed the criterion of Fig. 17-34, are shown crosshatched in Fig. 17-33. The maximum number of exceedances (Arch 52 intrados) was three, with a maximum overstress of 20% as indicated in Fig. 17-34.  3, record 26, English, - exceedence%20index

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

L'indice de dépassement des critères physico-chimiques illustre sous forme synthétique la qualité de l'eau, en combinant les informations sur les fréquences et les amplitudes du dépassement des critères pour plusieurs variables. Il reste fidèle à la manière qu'ont les experts d'analyser et d'interpréter les données sur la qualité de l'eau. [...] une valeur plus élevée indique qu'en moyenne, certains contaminants dépassent le critère de qualité plus souvent et plus fortement que dans le cas où l'indice a une valeur plus faible.  1, record 26, French, - indice%20de%20d%C3%A9passement

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le terme anglais «exceedence index» est une création de Joanne Dyer, de la Section anglaise du Bureau de la traduction à Montréal. Il a été proposé à partir de «exceedences policy» (en français : marche à suivre lorsque les limites de la pollution sont dépassées) relevé dans la source OCDE-98, 1986, 2-71. «Exceedance index» est une proposition à partir de «exceedance» relevé dans un ouvrage américain. Voir la justification complémentaire qui accompagne la portion anglaise de la présente fiche.  2, record 26, French, - indice%20de%20d%C3%A9passement

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

"D & C" means "Drugs and Cosmetics". A classification of the "Colour Index"(abbreviated "CI") of the USA. The colour index number of this product is 17, 200. See the tables under the word "dye", in the Webster, for more information on this classification.  3, record 27, English, - acid%20fuchsin%20D

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Information obtained from the Food Research Division of the Bureau of Chemical Safety of Health and Welfare Canada.  3, record 27, English, - acid%20fuchsin%20D

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

"fuchsine acide" : Dérivé trisulfoné de la fuchsine, autorisé comme colorant alimentaire.  2, record 27, French, - fuchsine%20acide%20D

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Renseignements obtenus de la division de la recherche sur les aliments, du Bureau d'innocuité des produits chimiques, de Santé et Bien-être Social Canada. Le numéro CI ("Colour Index") est 17 200. Les appellations américaines du type "D & C Red No. 33" ne se traduisent pas. A la limite, quand on ne retrouve pas le correspondant français, il vaut mieux être prudent et parler du colorant "D & C Red numéro 33".  3, record 27, French, - fuchsine%20acide%20D

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Canada Revenue Agency’s guide RC4088(E).  2, record 28, English, - Guide%20to%20the%20General%20Index%20of%20Financial%20Information%28GIFI%29%20for%20Corporations

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Guide RC4088(F) de l'Agence du revenu du Canada.  2, record 28, French, - Guide%20de%20l%27Index%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20renseignements%20financiers%20%28IGRF%29%20pour%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

GIFI is a way to identify financial information electronically. The GIFI is an index of items generally found on balance sheets and income statements. Each item will have its own field code and will allow us to collect financial information in a codified format.  3, record 29, English, - General%20Index%20of%20Financial%20Information

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

IGRF constitue une façon d'identifier par voie électronique les renseignements financiers. L'IGRF est un index des postes qu'on trouve généralement dans les bilans et les états des résultats. Chaque élément aura son propre code de zone, ce qui nous permettra de recueillir des renseignements financiers de façon codifiée.  3, record 29, French, - Index%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20renseignements%20financiers

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

AHILA aims to : Improve the provision of up-to-date and relevant information to health and medical workers in Africa. Encourage the professional development of librarianship. Promote the development of resource-sharing and exchange of experiences and information among African health information professionals. Promote the development, standardisation, and exchange of national databases of medical and health literature produced in the African countries in the form of an African Index Medicus.  1, record 30, English, - Association%20for%20Health%20Information%20and%20Libraries%20in%20Africa

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. A cookie is a small text file placed on a visitor's computer by a Web site in order to remember information. While the technology behind cookies is fairly simple, the implications behind their use are increasingly complicated and far-reaching. Firstly, the technology is not well understood resulting in widespread confusion about why and how they are used. Secondly, since cookies have the ability to store or index personal information, their use can carry legal implications in terms of privacy far more serious than most people realize. Thirdly, cookies can pose a security risk if not used correctly.  1, record 31, English, - Cookie%20Guidelines

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Un témoin est un petit fichier texte placé dans l'ordinateur d'un visiteur par un site Web dans le but de mémoriser de l'information. La technologie utilisée est relativement simple; toutefois, les incidences de l'utilisation des témoins se révèlent de plus en plus complexes et profondes. Dans un premier temps, on ne comprend pas bien la technologie, ce qui ne fait qu'augmenter la confusion quant aux raisons et à la façon de les utiliser. Deuxièmement, les témoins peuvent emmagasiner ou indexer des données personnelles, ce qui, au plan de la confidentialité, peut avoir des conséquences juridiques beaucoup plus graves que ne le croit la majorité. Troisièmement, les témoins peuvent parfois poser un risque pour la sécurité s'ils ne sont pas utilisés correctement.  1, record 31, French, - Lignes%20directrices%20concernant%20les%20t%C3%A9moins

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Textual data describing qualitative or quantitative characteristics of a document or group of documents.  2, record 32, English, - attribute%20data

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Other attribute data applications will be developed over the next five years.  3, record 32, English, - attribute%20data

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

data: This term is often perceived as a collective noun, which takes a singular verb. However, "data" can take a plural verb if attention is being focused on each individual piece of data (e.g. The data were transferred.).  4, record 32, English, - attribute%20data

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Attributes are used in fields of index records as document image identifiers and for locating information in database management systems.  2, record 32, English, - attribute%20data

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

attribut : Dans une base de données, un champ qui contient une information relative à une entité.  2, record 32, French, - donn%C3%A9es%20d%27attribut

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Certains auteurs, dont l'ISO/CEI, emploient le singulier (donnée) comme équivalent de «data».  3, record 32, French, - donn%C3%A9es%20d%27attribut

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

TCT has been developed as a specialized controlled vocabulary to be used as a source of standardized terminology for the indexing and retrieval of Transport Canada information resources. Its main function is to standardize the form, meaning and use of index terms so as to ensure that subjects and concepts will always be represented in the same way.  1, record 33, English, - Transport%20Canada%20Thesaurus

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Le TTC est un vocabulaire spécialisé contrôlé élaboré aux fins d'utilisation comme source terminologique normalisée pour l'indexage et l'extraction des ressources d'information de Transports Canada. Sa principale fonction est de normaliser la présentation, la signification et l'utilisation des termes d'indexation afin d'assurer que les sujets et les concepts sont toujours représentés de la même façon.  1, record 33, French, - Th%C3%A9saurus%20de%20Transports%20Canada

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The Normalized Difference Water Index(NDWI) The NDWI is related to the leaf water content. This information will be fused with the one from WBI [Water Band Index] to derive a qualitative water content evaluation. Since the water content of the leaf can reflect its condition, this index will also provide support for some generic propositions related to vegetation condition.  2, record 34, English, - normalized%20difference%20water%20index

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

normalized difference water index; NDWI: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 34, English, - normalized%20difference%20water%20index

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Indice qui utilise la luminance et la réflectance des canaux rouge et infrarouge pour déterminer la teneur en eau de la végétation.  2, record 34, French, - indice%20normalis%C3%A9%20d%27eau

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

indice normalisé d'eau; NDWI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 34, French, - indice%20normalis%C3%A9%20d%27eau

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

An index used to gage the severity of drought conditions by using a water balance equation to track water supply and demand.  7, record 35, English, - Palmer%20drought%20severity%20index

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The Palmer Index was developed by Wayne Palmer in the 1960s and uses temperature and rainfall information in a formula to determine dryness. It has become the semi-official drought index. The Palmer Index is most effective in determining long term drought-a matter of several months-and is not as good with short-term forecasts(a matter of weeks). It uses a 0 as normal, and drought is shown in terms of minus numbers; for example, minus 2 is moderate drought, minus 3 is severe drought, and minus 4 is extreme drought.... The Palmer Index can also reflect excess rain using a corresponding level reflected by plus figures; i. e., 0 is normal, plus 2 is moderate rainfall, etc.  8, record 35, English, - Palmer%20drought%20severity%20index

Record number: 35, Textual support number: 2 CONT

Palmer Drought Severity Index (PDSI) ... compares the actual amount of precipitation received in an area during a specified period with the normal or average amount expected during that same period. It was developed to measure lack of moisture over a relatively long period of time and is based on the supply and demand concept of a water balance equation. Included in the equation are amount of evaporation, soil recharge, and runoff and temperature and precipitation data.  9, record 35, English, - Palmer%20drought%20severity%20index

Record number: 35, Textual support number: 3 CONT

PALMER DROUGHT INDEX [is] a long-term meteorological drought severity index produced by the NOAA/USDA (Department of Agriculture) Joint Agricultural Weather Facility [that] depicts prolonged times, as in months or years, of abnormal dryness or wetness [over large regions]. It responds slowly, changing little from week to week, and reflects long-term moisture runoff, recharge, and deep percolation, as well as evapotranspiration.  10, record 35, English, - Palmer%20drought%20severity%20index

Record number: 35, Textual support number: 4 CONT

Literature describing the suite of indices for measuring drought that are collectively known as "PDI"; including the Palmer Drought Severity Index (PDSI), Palmer Hydrologic Drought Index (PHDI) ...  5, record 35, English, - Palmer%20drought%20severity%20index

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The Palmer Index has long been used by the agriculture community to anticipate the potential effects of weather on crop development and yield.  11, record 35, English, - Palmer%20drought%20severity%20index

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Palmer Drought Index [is] published periodically by the Joint Agricultural Weather Facility.  11, record 35, English, - Palmer%20drought%20severity%20index

Record number: 35, Textual support number: 3 OBS

... this [PDSI] index is calculated weekly by the National Weather Service [(United States)].  7, record 35, English, - Palmer%20drought%20severity%20index

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Il est donc évident que les États-Unis reçoivent plus de pluies, plutôt que l'inverse. Cela peut se vérifier en examinant les indices hydrologiques, tels que l'indice Palmer de gravité de sécheresse qui mesure à la fois les sécheresses et les précipitations extrêmes.  5, record 35, French, - indice%20de%20s%C3%A9v%C3%A9rit%C3%A9%20de%20s%C3%A9cheresse%20de%20Palmer

Record number: 35, Textual support number: 2 CONT

De nombreux indices de sécheresse ont été élaborés pour tenter de combiner les divers paramètres influant sur les sécheresses en un chiffre unique. À titre d'exemple, citons l'indice de précipitation cumulative, fondé sur un paramètre unique, celui des précipitations, et l'indice Palmer de gravité de sécheresse, plus complexe, basé sur une analyse en profondeur du bilan des eaux superficielles et une comparaison entre les valeurs réelles et les valeurs possibles compte tenu du climat.  6, record 35, French, - indice%20de%20s%C3%A9v%C3%A9rit%C3%A9%20de%20s%C3%A9cheresse%20de%20Palmer

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «sècheresse».  7, record 35, French, - indice%20de%20s%C3%A9v%C3%A9rit%C3%A9%20de%20s%C3%A9cheresse%20de%20Palmer

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

sècheresse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  8, record 35, French, - indice%20de%20s%C3%A9v%C3%A9rit%C3%A9%20de%20s%C3%A9cheresse%20de%20Palmer

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

After the Tasseled Cap transformation of Landsat MSS data, four new separate images are created, including the soil brightness index(SBI), the green vegetation index(GVI), the yellow stuff index(YVI), and a non-such index(NSI) associated with atmospheric effects and image noise. Generally, the GVI and SBI indexes contain most of the scene information(95% to 98%).  2, record 36, English, - non%2Dsuch%20index

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

non-such index; NSI: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 36, English, - non%2Dsuch%20index

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

L'espace de Kauth-Thomas par exemple est un espace indiciel orthonormé à quatre indices : l'indice de verdure (en angloaméricain : «Greenness Vegetation Index» (GVI), «Greenness Index»), l'indice de luminance du sol (en angloaméricain : «Soil Brightness Index», SBI), l'indice de jaunissement (en angloaméricain : «Yellowness Vegetation Index», YVI), et l'indice inaffecté. [...] Cet espace permet de rendre compte d'un modèle de couvert végétal [...]  3, record 36, French, - indice%20inaffect%C3%A9

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

indice inaffecté; NSI : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 36, French, - indice%20inaffect%C3%A9

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

An automated system administered by Citizenship and Immigration Canada ... that alerts immigration and customs officials at points of entry to threats to national security posed by suspected terrorists.  2, record 37, English, - Enforcement%20Information%20Index

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Système automatisé que gère Citoyenneté et Immigration Canada, [...] qui prévient les fonctionnaires de l'immigration et des douanes en poste aux points d'entrée, des dangers que peuvent représenter pour la sécurité nationale des individus suspectés de terrorisme.  2, record 37, French, - Index%20des%20renseignements%20relatifs%20%C3%A0%20l%27ex%C3%A9cution%20de%20la%20loi

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A programming tool that facilitates rapid searching of a large amount of data. Key words are stored in a tabular form and a library index of files relevant to the key words provides location information.  1, record 38, English, - look%2Dup%20table

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de datos organizado en forma de tabla, que puede consultarse por una rutina para obtener información referente a claves específicas.  1, record 38, Spanish, - tabla%20de%20consultas

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Software that extracts significant words in a text and assembles them into an alphabetical list, together with technical information required to retrieve the texts corresponding to each entry in the list.  2, record 39, English, - indexer

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The indexer separates significant words convening information from "noise" words such as prepositions, conjunctions and pronouns. Significant words are compiled in an index. The program reads disk directories of ASCII text files, automatically indexing selected files.  3, record 39, English, - indexer

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Programme qui repère des mots pleins ou porteurs de sens dans un texte et les compile en un index alphabétique.  1, record 39, French, - indexeur

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Programa informático que extrae las palabras con significado pleno de un texto y las compila en un índice alfabético.  1, record 39, Spanish, - indizador

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

[a] software designed to develop the user’s awareness.  6, record 40, English, - mindware

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

But is it possible to improve on the mental processes that go into the creative thought writing represents? Some people say it is a theory that has prompted the development of an emerging genre of software called idea processors. There are several packages available for micros and minis that improve writing efficiency, cut down on brain drain, improve research capability and help harness the incredible energy of brainstorms.  7, record 40, English, - mindware

Record number: 40, Textual support number: 2 CONT

Mindware is microcomputer-based software that extends and enhances a user’s thought processes. Fine mindware products are reviewed: Living Videotext’s Thinktank, Softpath System’s Brainstormer, Fastware’s Thor, Idea Ware, The Idea Processor and Maxthink’s Maxthink.  8, record 40, English, - mindware

Record number: 40, Textual support number: 3 CONT

Thought organisers are word processing packages that allow a user to enter information into the computer in the way he/she might write notes on an index card. Key words are then used to sort this into logical sequence.  3, record 40, English, - mindware

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Programática de aplicación de las computadoras (ordenadores) personales que permite al usuario organizar sus pensamientos en forma de esquema, modificando, ampliando, condensando y reorganizando los diversos asuntos según sea necesario.  1, record 40, Spanish, - procesador%20de%20ideas

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

One of the main differences between the approach of the genuine progress index and that of the GDP [gross domestic product] is that the GDP measures short-term quantitative growth, while the GPI measures qualitative development with a long-term perspective. While the GDP aggregates all economic activity without distinguishing benefit or harm to quality of life, an index of sustainable development estimates the differing benefits and costs of alternative economic activities, to assist decision makers in prioritizing policy alternatives on the basis of accurate information.  1, record 42, English, - genuine%20progress%20index

Record number: 42, Textual support number: 2 CONT

These six values - security, equity, environmental quality, freedom, knowledge and caring - have been selected both for their relevance to sustainable development, and for their potential for broad consensus among Nova Scotians. Together they represent a provisional normative framework for a composite genuine progress index for the province.  1, record 42, English, - genuine%20progress%20index

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Mesure de l'économie (indice de progrès réel). Les Verts suggèrent de remplacer le produit national brut par l'indice de progrès réel (IPR). Le PNB exclut les coûts sociaux et environnementaux dans sa comptabilité, contribuant ainsi à l'illusion que l'éclatement des communautés, le crime, la perte de terres arables et de biodiversité et le chômage n'ont pas de signification économique.  2, record 42, French, - indice%20de%20progr%C3%A8s%20r%C3%A9el

Record number: 42, Textual support number: 2 CONT

Mesure du progrès réel : égalité hommes-femmes dans l'indice de progrès réel, GP, Atlantic, Halifax.  3, record 42, French, - indice%20de%20progr%C3%A8s%20r%C3%A9el

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

CA Search and Chemical Abstracts are registered trademarks of the American Chemical Society. CHEMICAL ABSTRACTS®(File 204 of Dialog Database). The CA SEARCH® : Chemical Abstracts® database includes over 17 million citations to the worldwide literature of chemistry and its applications from 1967 forward. CA SEARCH corresponds to the bibliographic information and complete indexing found in the print Chemical Abstracts® published by CAS®(Chemical Abstracts Service). The controlled vocabulary CA General Subject Index Headings, related general subject terminology from the CA Index Guide, and CAS® Registry Numbers, each with its modifying phrase are included. Chemical substances are represented by CAS® Registry Numbers, unique numbers assigned to each specific chemical compound : corresponding substance information may be searched in the DIALOG chemical substance files such as CHEMSEARCHTM(File 398). All records from the 8th Collective Index(CI) period forward are contained in File 399; Files 308-314 contain records from the individual CI periods as indicated in the File Data.  1, record 43, English, - CA%20SEARCH%C2%AE%3A%20CHEMICAL%20ABSTRACTS%C2%AE

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

The Canada Site includes a Web crawler that indexes departmental sites to create a searchable central index. As departments create metadata describing their information holdings, the Web crawler will incorporate this information into the Canada Site's central search index.  1, record 44, English, - searchable%20central%20index

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Le Site du Canada comprend un moteur de recherche Web qui indexe les sites des ministères pour créer un index de recherche central. Puisque les ministères créent des métadonnées décrivant leur collection de renseignements, le moteur de recherche Web intégrera les renseignements à l'index de recherche central du Site du Canada.  1, record 44, French, - index%20de%20recherche%20central

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés des Guides de mise en place des métadonnées de la Normalisation des sites Internet.  2, record 44, French, - index%20de%20recherche%20central

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Washington, D.C.: U.S. Department of Justice.  3, record 45, English, - The%20Automated%20Index%20of%20Criminal%20Justice%20Information%20Systems

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

The Directory of Automated Criminal Justice Information Systems... has been replaced with an online database, The Automated Index of Criminal Justice Information Systems, which is maintained at SEARCH, the National Consortium for Justice Information and Statistics".  4, record 45, English, - The%20Automated%20Index%20of%20Criminal%20Justice%20Information%20Systems

Record number: 45, Textual support number: 3 OBS

SEARCH, The National Consortium for Justice Information and Statistics, operates the Automated Index under funding from the Bureau of Justice Statistics, U. S. Department of Justice.  5, record 45, English, - The%20Automated%20Index%20of%20Criminal%20Justice%20Information%20Systems

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Information on web pages which changes or is changed automatically, e. g. based on database content or user information. Sometimes it's possible to spot that this technique is being used, e. g. if the URL ends with. asp,. cfm,. cgi or. shtml. It is possible to serve dynamic content using standard(normally static). htm or. html type pages, though. Search engines will currently index dynamic content in a similar fashion to static content, although they will not usually index URLs which contain the ? character.  1, record 46, English, - dynamic%20content

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

La terminologie de cette fiche relève des moteurs de recherche Internet.  1, record 46, French, - contenu%20dynamique

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

An index which provides bibliographic sources for information on all aspects of musical activity in Canada.  3, record 49, English, - Canadian%20Music%20Periodical%20Index

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: National Library of Canada (NLC), 1996.  3, record 49, English, - Canadian%20Music%20Periodical%20Index

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Index qui donne des sources bibliographiques de renseignements sur tous les aspects des activités musicales au Canada.  3, record 49, French, - Index%20des%20p%C3%A9riodiques%20de%20musique%20canadiens

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Bibliothèque nationale du Canada (BNC), 1996.  3, record 49, French, - Index%20des%20p%C3%A9riodiques%20de%20musique%20canadiens

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

The main AI [attitude indicator] used an electrically driven, two axis of freedom, vertical gyroscope assembly... Attitude information was displayed by a sphere which was mechanically driven by the pitch gimbal and directly attached to the roll gimbal of the vertical gyroscope. Movement of the roll and pitch gimbals registered roll and pitch axis sphere movement in relation to a miniature airplane symbol. A roll index, attached to the roll gimbal, indicated the roll displacement angle relative to a frame mounted roll scale. Pitch displacement angles were displayed on the sphere.  2, record 50, English, - pitch%20gimbal

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Centrale de cap et de verticale pour avion. Une centrale est constituée d'un gyro-indicateur de verticale et d'un gyroscope directionnel garde-cap. La direction par rapport au nord du moment cinétique du gyroscope directionnel est repérée juste avant le départ de l'avion à l'aide d'un gyroscope de transfert. Un gyroscope de verticale asservit une plate-forme autour de deux axes parallèles aux axes de roulis et de tangage de l'avion. Cette plate-forme délivre les références de roulis et assiette longitudinale et supporte un gyroscope directionnel qui fonctionne en garde-cap. La plate-forme asservie est constituée d'un cadre de roulis extérieur et de deux cadres de tangage liés mécaniquement. À l'intérieur du premier cadre de tangage est placé le gyroscope de verticale, à l'intérieur du second le gyroscope directionnel [...]  1, record 50, French, - cadre%20de%20tangage

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

The main AI [attitude indicator] used an electrically driven, two axis of freedom, vertical gyroscope assembly... Attitude information was displayed by a sphere which was mechanically driven by the pitch gimbal and directly attached to the roll gimbal of the vertical gyroscope. Movement of the roll and pitch gimbals registered roll and pitch axis sphere movement in relation to a miniature airplane symbol. A roll index, attached to the roll gimbal, indicated the roll displacement angle relative to a frame mounted roll scale. Pitch displacement angles were displayed on the sphere.  2, record 51, English, - roll%20gimbal

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Centrale de cap et de verticale pour avion. Une centrale est constituée d'un gyro-indicateur de verticale et d'un gyroscope directionnel garde-cap. La direction par rapport au nord du moment cinétique du gyroscope directionnel est repérée juste avant le départ de l'avion à l'aide d'un gyroscope de transfert. Un gyroscope de verticale asservit une plate-forme autour de deux axes parallèles aux axes de roulis et de tangage de l'avion. Cette plate-forme délivre les références de roulis et assiette longitudinale et supporte un gyroscope directionnel qui fonctionne en garde-cap. La plate-forme asservie est constituée d'un cadre de roulis extérieur et de deux cadres de tangage liés mécaniquement. À l'intérieur du premier cadre de tangage est placé le gyroscope de verticale, à l'intérieur du second le gyroscope directionnel [...]  1, record 51, French, - cadre%20de%20roulis

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

The [load matching is a] mesure to assess the potential of replacing current load-matching practices(e. g. telephone, card index files, salespeople) with Internet-based information services that allow trucking companies, brokers or forwarders to match loads and available equipment. It is assumed that all van and flatbed trailers operating in Canada on trips over 300 kilometres would reduce their empty travel by 1 per cent as a result of the efficiencies afforded by this technology.  2, record 52, English, - load%20matching

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Évaluation (calcul) servant à utiliser au maximum l'espace disponible à l'intérieur des véhicules lourds afin de minimiser les coûts reliés au transport des marchandises.  2, record 52, French, - appariement%20des%20charges

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada. This publication and its companion entitled : Info Source. Sources of Federal Government Information, combine and replace the publications entitled : Access Register, and :Index to Personal Information.  1, record 53, English, - Info%20Source%3A%20Sources%20of%20Federal%20Employee%20Information