TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hash tables are a type of data structure in which the address/index value of the data element is generated from a hash function. This enables very fast data access as the index value behaves as a key for the data value.  2, record 1, English, - hash%20table

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A key that is not a primary key, but for which an index is maintained and that may denote more than one record.  2, record 2, English, - secondary%20key

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

secondary key: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  3, record 2, English, - secondary%20key

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Clé qui n'est pas une clé primaire, mais pour laquelle il existe un index et qui peut marquer plus d'un enregistrement.  2, record 2, French, - cl%C3%A9%20secondaire

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une clé secrète, aussi raffinée soit-elle perd sa raison d'être si elle est divulguée. C'est pourquoi sont élaborées des méthodes rappelant les poupées russes (clé maître, clés secondaires, chiffrées elles-mêmes par la clé maître, etc.) destinées à placer des écrans successifs devant les éventuels agresseurs du système.  3, record 2, French, - cl%C3%A9%20secondaire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

clé secondaire : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  4, record 2, French, - cl%C3%A9%20secondaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

One key oral health measure for comparative purposes is the decayed, missing and filled teeth(DMFT) index measure. This represents the number of decayed(D), missing due to caries(M) and filled(F) teeth(T). There are no other well-established and universally accepted measures of oral health.  4, record 3, English, - decayed%2C%20missing%20and%20filled%20teeth%20index

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The term "dmft index" and "deft index," with "dmft" and "deft" in lowercase letters, are used to record primary dentition.  5, record 3, English, - decayed%2C%20missing%20and%20filled%20teeth%20index

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'indice CAOD (dents cariées, absentes ou obturées) est l'une des principales mesures de la santé buccodentaire utilisées à des fins de comparaison. Cet indice représente le nombre de dents (D) cariées (C), absentes (A) à cause de carie ou obturées (O). Il n'existe pas d'autres mesures bien établies et universellement acceptées pour évaluer la santé buccodentaire.  2, record 3, French, - indice%20de%20dents%20cari%C3%A9es%2C%20absentes%20ou%20obtur%C3%A9es

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le terme «indice caod», avec «caod» en lettres minuscules, est utilisé pour enregistrer la dentition primaire.  3, record 3, French, - indice%20de%20dents%20cari%C3%A9es%2C%20absentes%20ou%20obtur%C3%A9es

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In information retrieval, a key used to categorize or index information.  2, record 4, English, - keyword

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

keyword: term and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission.  3, record 4, English, - keyword

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

En recherche documentaire, clé utilisée pour indexer ou pour définir l'information.  2, record 4, French, - mot%2Dcl%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

mot-clé : terme et définition normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation.  3, record 4, French, - mot%2Dcl%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The registered documents, except for documents that do not affect specific parcels of land, are indexed geographically, and some are also indexed alphabetically. The alphabetical index was the original one. The geographical index, generally known as the abstract index, was introduced in 1865, and is the key to searching. The land governed by the system is divided into units, usually lots in concessions in townships, or lots on plans of subdivision.(Ontario Law Reform Commission, "Report on Land Registration, "1971, pp. 13-14).  1, record 6, English, - geographical%20index

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

répertoire géographique : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 6, French, - r%C3%A9pertoire%20g%C3%A9ographique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A contract is an agreement made between two or more parties that is enforceable by law. The enforcement aspect of a contract is important, because without the ability to enforce an agreement, neither party is required to honor the contract.  3, record 7, English, - aspect%20of%20a%20contract

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

An embedded derivative appears as a feature in a conventional contract that changes key elements of the contract in response to changes in a specified rate, price, index or other underlying variable.  2, record 7, English, - aspect%20of%20a%20contract

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Un instrument dérivé incorporé apparaît comme une caractéristique dans un contrat conventionnel qui modifie les principaux éléments du contrat en réponse à des changements de taux, de prix, d'indices ou de toute autre variable sous-jacente.  2, record 7, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20d%27un%20contrat

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A hydrocarbon classification system introduced by the US Bureau of Mines, which divides all hydrocarbon fractions into key parts.  1, record 8, English, - correlation%20index

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

These [key parts] are paraffinic, paraffinic-naphthenic, naphthenic-paraffinic and naphthenic; the higher the naphthenic proportion, the higher the index. Crude oils from different sources can be compared by reference to their correlation indices.  1, record 8, English, - correlation%20index

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Indice de corrélation de l'U.S. Bureau of Mines (servant à déterminer la nature paraffinique ou aromatique d'une fraction de pétrole [...]; plus le CI est élevé plus la fraction est de nature aromatique.)  1, record 8, French, - indice%20de%20corr%C3%A9lation

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A programming tool that facilitates rapid searching of a large amount of data. Key words are stored in a tabular form and a library index of files relevant to the key words provides location information.  1, record 10, English, - look%2Dup%20table

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de datos organizado en forma de tabla, que puede consultarse por una rutina para obtener información referente a claves específicas.  1, record 10, Spanish, - tabla%20de%20consultas

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A collection of related data items that are stored sequentially on a key, but are also accessible through index tables maintained by the system.  3, record 11, English, - indexed%20sequential%20data%20set

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de datos en el cual cada registro contiene una clave que determina su posición. La posición de cada registro se calcula mediante el uso de un índice.  1, record 11, Spanish, - conjunto%20de%20datos%20secuencial%20indexado

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

... the index key should send the user back to each key branch and so on to the actual start.  2, record 12, English, - index%20key

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[...] la touche sommaire [...] permet de remonter successivement les différents niveaux de services.  1, record 12, French, - touche%20sommaire

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Campo dentro de un registro que identifica el registro en un archivo (fichero) indexado.  1, record 12, Spanish, - clave%20de%20%C3%ADndice

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[a] software designed to develop the user’s awareness.  6, record 13, English, - mindware

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

But is it possible to improve on the mental processes that go into the creative thought writing represents? Some people say it is a theory that has prompted the development of an emerging genre of software called idea processors. There are several packages available for micros and minis that improve writing efficiency, cut down on brain drain, improve research capability and help harness the incredible energy of brainstorms.  7, record 13, English, - mindware

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Mindware is microcomputer-based software that extends and enhances a user’s thought processes. Fine mindware products are reviewed: Living Videotext’s Thinktank, Softpath System’s Brainstormer, Fastware’s Thor, Idea Ware, The Idea Processor and Maxthink’s Maxthink.  8, record 13, English, - mindware

Record number: 13, Textual support number: 3 CONT

Thought organisers are word processing packages that allow a user to enter information into the computer in the way he/she might write notes on an index card. Key words are then used to sort this into logical sequence.  3, record 13, English, - mindware

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Programática de aplicación de las computadoras (ordenadores) personales que permite al usuario organizar sus pensamientos en forma de esquema, modificando, ampliando, condensando y reorganizando los diversos asuntos según sea necesario.  1, record 13, Spanish, - procesador%20de%20ideas

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The Environmental Quality Index(EQI) is an aggregation of seven key environmental pressure measures : greenhouse gas emissions, water quality, air quality, dispersion of toxic substances, soil degradation, waste disposal and urban sprawl.  1, record 14, English, - environmental%20quality%20index

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[...] l'Irlande, et surtout la France ont un niveau de plaintes très fort par rapport à leur indice de qualité environnementale qui est assez bon. Ainsi la France est créditée d'un indice ESI [Environmental Sustainability Index - Indice Environnemental du Développement Durable] de 71, niveau nettement supérieur à la moyenne européenne de 65, et signe de systèmes environnementaux de bonne qualité [...]  5, record 14, French, - indice%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to a file, a set of records or a relation with respect to a secondary key, such that an index exists for this secondary key and this file, set of records or relation.  2, record 15, English, - inverted

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

inverted: term standardized by ISO and CSA.  3, record 15, English, - inverted

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Qualifie un fichier, un ensemble d'enregistrements ou une relation relatifs à une clé secondaire de façon qu'il existe un index pour cette clé secondaire et ce fichier, cet ensemble d'enregistrements ou cette relation.  2, record 15, French, - invers%C3%A9

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

inversé : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  3, record 15, French, - invers%C3%A9

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Establish an automated index for the chemists’ committee and harmonize system documents, capable of being searched on multiple keys by the micro and by terminals. (part of a job description).  1, record 16, English, - multiple%20key%20index

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Voir «clé de recherche».  1, record 16, French, - index%20de%20cl%C3%A9s%20de%20recherche%20multiples

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A key other than the prime key of a sequenced file in a virtual storage system that is used to build an alternate index for the file.  2, record 17, English, - alternate%20record%20key

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Contrast to primary record key.  3, record 17, English, - alternate%20record%20key

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The apposition of the pulp of the thumb to the radial border of the index finger; the grip used in turning a key.  2, record 18, English, - key%2Dpinch

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La récupération de la fonction globale du pouce a été comparée au côté sain : [...] - par la mesure de la force de la pince sub-termino-latérale (key-pinch) avec un dynamomètre à ressort.  1, record 18, French, - pince%20sub%2Dtermino%2Dlat%C3%A9rale

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Key tables to organize data, to apply names to data, to index.  1, record 19, English, - drive%20table

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

A list of names, key words, or key topics that coordinates groups of items within a body of information used for filing is known as : a cross-file, index, unit of material  1, record 20, English, - cross%2Dfile

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A VSAM file(data set) whose records are loaded in key sequence and controlled by an index. Records are retrieved and stored by keyed access or by addressed access, and new records are inserted in key sequence b means of distributed free space.  3, record 21, English, - Key%2DSequenced%20Data%20Set

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish