TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Anholt-GfK Nation Brands Index ... helps governments, organizations and businesses understand, measure and ultimately build a strong national image and reputation. It measures the power and quality of each country’s "brand image" by combining the following six dimensions: Exports, Governance, Culture, People, Tourism, Immigration & Investment.  1, record 1, English, - Anholt%2DGfK%20Nation%20Brands%20Index

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Anholt-GfK Nation Brands Index : service mark of GFK SE research institute. The name is followed by an upper case "SM, "in superscript.  2, record 1, English, - Anholt%2DGfK%20Nation%20Brands%20Index

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

NBI: service mark of GFK SE research institute. The abbreviation is followed by an upper-case "SM," in superscript.  2, record 1, English, - Anholt%2DGfK%20Nation%20Brands%20Index

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Anholt-GfK Nation Brands Index est un classement annuel de l'image de marque d'une cinquantaine de pays. Le classement porte sur la perception des gens à propos des domaines suivants : les exportations, la gouvernance, la culture, le tourisme, la population, l'immigration et les investissements.  2, record 1, French, - Anholt%2DGfK%20Nation%20Brands%20Index

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Anholt-GfK Nation Brands Index : marque de service de l'institut de recherche GFK SE. Ce nom est suivi d'un «SM» placé en exposant.  2, record 1, French, - Anholt%2DGfK%20Nation%20Brands%20Index

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

NBI : marque de service de l'institut de recherche GFK SE. Cette abréviation est suivie d'un «SM» placé en exposant.  2, record 1, French, - Anholt%2DGfK%20Nation%20Brands%20Index

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The process of making, by means of a device on a dictation machine, a visual mark on an index slip or an aural signal on the recording medium.  1, record 2, English, - marking

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

marking: term and definition standardized by ISO.  2, record 2, English, - marking

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Procédé consistant à produire, au moyen d'un dispositif d'une machine à dicter, une marque visuelle sur une bande repère ou un signal auditif sur le support d'enregistrement.  1, record 2, French, - marquage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

marquage : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 2, French, - marquage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

McMaster University, Centre for Health Economics and Policy Analysis, by Paul Grootendorst, David Feeny, William Furlong, Hamilton, Ontario, 1999, 13 pages.  1, record 4, English, - Health%20Utilities%20Index%20Mark%203%20%3A%20evidence%20of%20construct%20validity%20for%20stroke%20and%20arthritis%20in%20a%20population%20survey

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

McMaster University. Centre for Health Economics and Policy Analysis, par Paul Grootendorst, David Feeny, William Furlong, Hamilton (Ontario), 1999.  1, record 4, French, - Health%20Utilities%20Index%20Mark%203%20%3A%20evidence%20of%20construct%20validity%20for%20stroke%20and%20arthritis%20in%20a%20population%20survey

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A real mark, such as a cross or dot, lying in the plane or the object space of a photograph and used singly as a reference mark in certain types of monocular instruments, or as one of a pair to form a floating mark as in certain types of stereoscopes. In stereoscopic map plotting instruments which utilize a stereo pair of index marks, each mark is called a half-mark.  1, record 5, English, - index%20mark

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An index mark, rigidly connected with the camera body, which forms an image on the negative. This image is used to determine the position of the optical centre or principal point of the imagery.  1, record 6, English, - collimating%20mark

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

fiducial mark; collimating mark: terms and definition standardized by NATO.  2, record 6, English, - collimating%20mark

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Repère rigidement lié à la chambre qui donne une image sur chaque cliché. Les images des repères de fond de chambre permettent de déterminer la position du point principal de chaque cliché.  1, record 6, French, - rep%C3%A8re%20de%20fond%20de%20chambre

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

repère de fond de chambre; repère de cliché : termes et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 6, French, - rep%C3%A8re%20de%20fond%20de%20chambre

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Marca rígidamente fija en el fondo de la cámara que forma una imagen sobre el negativo. Se emplea para determinar la posición del centro del eje óptico o del punto principal de cada imagen.  1, record 6, Spanish, - marca%20de%20colimaci%C3%B3n

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Line on each of two mating parts which must be an extension of each other when assembled to indicate proper alignment.  1, record 7, English, - witness%20mark

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Ligne sur chacune des deux pièces d'un accouplement, devant s'aligner l'une sur l'autre à l'assemblage pour assurer le bon alignement des deux pièces.  1, record 7, French, - rep%C3%A8re

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

repère : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.  2, record 7, French, - rep%C3%A8re

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A code line index or document mark recorded during exposure and used to automatically retrieve microimages.  2, record 8, English, - retrieval%20mark

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

retrieval mark: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  3, record 8, English, - retrieval%20mark

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Ligne de repérage ou pavé de repérage enregistré à la prise de vue et utilisé pour la recherche automatique des micro-images.  2, record 8, French, - marque%20de%20rep%C3%A9rage

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

marque de repérage : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  3, record 8, French, - marque%20de%20rep%C3%A9rage

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.  1, record 9, French, - point%20de%20rep%C3%A8re

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A substance name, other than a CA Index Name or CAS Preferred Name, included in the CAS Registry System Nomenclature File. These names have come from the original scientific and technical literature or, in some cases, from reference works. The equation of a trade name or trade mark with a specific substance is based on information in the literature and not, as a general rule, on information supplied by the manufacturer.  1, record 10, English, - CAS%20synonym

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Nom d'une substance, différent du nom inscrit dans l'Index CA ou du nom préféré par le CAS, qui figure dans le Registry System Nomenclature File du CAS. Ces noms sont tirés d'ouvrages scientifiques et techniques ou, dans certains cas, d'ouvrages de référence. L'assimilation d'un nom commercial ou d'une marque de fabrique à une substance spécifique est fondée sur des informations trouvées dans des ouvrages spécialisés et non pas, en règle générale, sur des informations fournies par le fabricant.  1, record 10, French, - synonyme%20CAS

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.  2, record 11, English, - phasing%20index%20mark

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.  2, record 11, French, - rep%C3%A8re%20de%20mise%20en%20phase

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Install control wheel on drum in control column so that index marks on column and wheel are aligned.  2, record 12, English, - index%20mark

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

repère : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.  2, record 12, French, - rep%C3%A8re

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

empennage  1, record 13, French, - rep%C3%A8re%20de%20serrage

Record 13,  Textual support,  Spanish