TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDEX MOTOR [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- Cost of Living
Record 1, Main entry term, English
- chain price index for consumption excluding food and energy
1, record 1, English, chain%20price%20index%20for%20consumption%20excluding%20food%20and%20energy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Index calculated as the ratio of the value to the volume in chain 1997 dollars of consumption excluding the following items : food and non-alcoholic beverages, alcoholic beverages bought in stores, electricity, natural gas, other fuels, and motor fuels and lubricants. 1, record 1, English, - chain%20price%20index%20for%20consumption%20excluding%20food%20and%20energy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Coût de la vie
Record 1, Main entry term, French
- indice des prix en chaîne de la consommation hors alimentation et énergie
1, record 1, French, indice%20des%20prix%20en%20cha%C3%AEne%20de%20la%20consommation%20hors%20alimentation%20et%20%C3%A9nergie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Indice correspondant] au ratio de la valeur au volume (en dollars enchaînés de1997) de la consommation à l'exception des composantes suivantes : les aliments et les boissons non alcoolisées, les boissons alcoolisées achetées en magasin, l'électricité, le gaz naturel, les autres carburants, et les carburants et lubrifiants automobiles. 1, record 1, French, - indice%20des%20prix%20en%20cha%C3%AEne%20de%20la%20consommation%20hors%20alimentation%20et%20%C3%A9nergie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Black Products (Petroleum)
Record 2, Main entry term, English
- Galena Tramo EP™
1, record 2, English, Galena%20Tramo%20EP%26trade%3B
trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Galena Tramo EP uses a soap-thickened high viscosity index oil developed expressly for the lubrication of diesel locomotive traction motor gear drives. Galena Tramo EP-Traction Motor Gear Lubricant. 1, record 2, English, - Galena%20Tramo%20EP%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
EP: abbreviation for extreme pressure. 2, record 2, English, - Galena%20Tramo%20EP%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
A trademark of Esso. 1, record 2, English, - Galena%20Tramo%20EP%26trade%3B
Record 2, Key term(s)
- Galena Tramo EP
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Produits noirs (Pétrole)
Record 2, Main entry term, French
- Galena Tramo EP
1, record 2, French, Galena%20Tramo%20EP
trademark, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Galena Tramo EP - Lubrifiant [de la société Esso] pour engrenages de moteurs de traction. 1, record 2, French, - Galena%20Tramo%20EP
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
EP : abréviation de extrême pression. 2, record 2, French, - Galena%20Tramo%20EP
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Galena Tramo EPMC : Marque de commerce de la société Esso. 1, record 2, French, - Galena%20Tramo%20EP
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-02-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 3, Main entry term, English
- load-capacity index
1, record 3, English, load%2Dcapacity%20index
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
load-capacity index : term extracted from the "Motor Vehicles=Véhicules automobiles" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, record 3, English, - load%2Dcapacity%20index
Record 3, Key term(s)
- load capacity index
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 3, Main entry term, French
- indice de capacité de charge
1, record 3, French, indice%20de%20capacit%C3%A9%20de%20charge
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Indice de capacité de charge. Ce nombre est associé à la charge maximale que peut supporter le pneu. 2, record 3, French, - indice%20de%20capacit%C3%A9%20de%20charge
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
indice de capacité de charge : terme tiré du lexique «Motor Vehicles=Véhicules automobiles» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, record 3, French, - indice%20de%20capacit%C3%A9%20de%20charge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-08-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Reprography
Record 4, Main entry term, English
- index motor
1, record 4, English, index%20motor
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Reprographie
Record 4, Main entry term, French
- dispositif de mise en marche du repérage
1, record 4, French, dispositif%20de%20mise%20en%20marche%20du%20rep%C3%A9rage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-08-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Customs and Excise
Record 5, Main entry term, English
- Industry Selling Price Index for Motor Gasoline 1, record 5, English, Industry%20Selling%20Price%20Index%20for%20Motor%20Gasoline
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Douanes et accise
Record 5, Main entry term, French
- Indice des prix de vente dans l'industrie pour l'essence 1, record 5, French, Indice%20des%20prix%20de%20vente%20dans%20l%27industrie%20pour%20l%27essence
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
art. 21.1(2) de la Loi sur la taxe d'accise 1, record 5, French, - Indice%20des%20prix%20de%20vente%20dans%20l%27industrie%20pour%20l%27essence
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-08-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Customs and Excise
Record 6, Main entry term, English
- Industrial Product Price Index for Motor Gasoline 1, record 6, English, Industrial%20Product%20Price%20Index%20for%20Motor%20Gasoline
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Douanes et accise
Record 6, Main entry term, French
- Indice des prix des produits industriels pour l'essence à moteur 1, record 6, French, Indice%20des%20prix%20des%20produits%20industriels%20pour%20l%27essence%20%C3%A0%20moteur
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Avis de voies et moyens du 26 février 1986 1, record 6, French, - Indice%20des%20prix%20des%20produits%20industriels%20pour%20l%27essence%20%C3%A0%20moteur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Antifreeze Products
- Solvents and Petroleum Spirits
Record 7, Main entry term, English
- solvent refined
1, record 7, English, solvent%20refined
correct, adjective phrase
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Gulflube motor oil is formulated from high viscosity index, solvent refined paraffining base stocks. 1, record 7, English, - solvent%20refined
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Antigels (Pétrole)
- Solvants et essences spéciales (Pétrole)
Record 7, Main entry term, French
- raffiné au solvant
1, record 7, French, raffin%C3%A9%20au%20solvant
adjective phrase
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: