TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INDEX PERSONAL INFORMATION [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-30

English

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Records Management (Management)
  • Public Administration (General)
OBS

A personal information bank index contains a list of personal information banks.

French

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Gestion des documents (Gestion)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Un répertoire de fichiers de renseignements personnels contient une liste de fichiers de renseignements personnels.

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-24

English

Subject field(s)
  • Rules of Court
  • Communication and Information Management
OBS

A type of complaint that can be filed under the "Privacy Act."

French

Domaine(s)
  • Règles de procédure
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Type de plainte pouvant être déposée en vertu de la «Loi sur la protection des renseignements personnels».

Spanish

Save record 2

Record 3 2008-01-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Informatics
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. A cookie is a small text file placed on a visitor's computer by a Web site in order to remember information. While the technology behind cookies is fairly simple, the implications behind their use are increasingly complicated and far-reaching. Firstly, the technology is not well understood resulting in widespread confusion about why and how they are used. Secondly, since cookies have the ability to store or index personal information, their use can carry legal implications in terms of privacy far more serious than most people realize. Thirdly, cookies can pose a security risk if not used correctly.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Informatique
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Un témoin est un petit fichier texte placé dans l'ordinateur d'un visiteur par un site Web dans le but de mémoriser de l'information. La technologie utilisée est relativement simple; toutefois, les incidences de l'utilisation des témoins se révèlent de plus en plus complexes et profondes. Dans un premier temps, on ne comprend pas bien la technologie, ce qui ne fait qu'augmenter la confusion quant aux raisons et à la façon de les utiliser. Deuxièmement, les témoins peuvent emmagasiner ou indexer des données personnelles, ce qui, au plan de la confidentialité, peut avoir des conséquences juridiques beaucoup plus graves que ne le croit la majorité. Troisièmement, les témoins peuvent parfois poser un risque pour la sécurité s'ils ne sont pas utilisés correctement.

Spanish

Save record 3

Record 4 2001-05-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Federal Administration
OBS

Treasury Board of Canada. This publication and its companion entitled : Info Source : Sources of Federal Employee Information, combine and replace the publications entitled : Access register, and Index to personal information.

Key term(s)
  • InfoSource
  • Guide to Sources of federal Government Information

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Administration fédérale
OBS

Conseil du Trésor du Canada.

Key term(s)
  • InfoSource
  • Guide des sources de renseignements fédéraux
  • Registre de l'accès

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-05-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Federal Administration
  • Rights and Freedoms
OBS

Treasury Board of Canada. This publication and its companion entitled : Info Source. Sources of Federal Government Information, combine and replace the publications entitled : Access Register, and :Index to Personal Information.

Key term(s)
  • InfoSource
  • Guide to Sources of Federal Employee Information

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Administration fédérale
  • Droits et libertés
OBS

Conseil du Trésor du Canada.

Key term(s)
  • InfoSource
  • Guide des sources de renseignements sur les employés fédéraux

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-03-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Rights and Freedoms
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Privacy Index

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Droits et libertés
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 6

Record 7 1990-10-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: