TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDEX PIN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Taps and Plumbing Accessories
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Anesthesia and Recovery
Record 1, Main entry term, English
- Pin Index Safety System
1, record 1, English, Pin%20Index%20Safety%20System
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
- PISS 2, record 1, English, PISS
correct, United States
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A safety system designed by the Compressed Gas Association (CGA) to prevent the interchange of dissimilar gases in medical equipment in order to avoid errors, such as connecting an oxygen regulator to a nitrous oxide medical gas cylinder. 3, record 1, English, - Pin%20Index%20Safety%20System
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are two types of valve outlet safety systems : the American Standard Safety System(ASSS) and the Pin Index Safety System(PISS). 3, record 1, English, - Pin%20Index%20Safety%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Robinetterie et accessoires
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Anesthésie et réanimation
Record 1, Main entry term, French
- Pin Index Safety System
1, record 1, French, Pin%20Index%20Safety%20System
correct, masculine noun, United States
Record 1, Abbreviations, French
- PISS 2, record 1, French, PISS
correct, masculine noun, United States
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Système de sécurité pour les bouteilles de gaz créé par la Compressed Gas Association des États-Unis. 3, record 1, French, - Pin%20Index%20Safety%20System
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Milling (Machine-Tooling)
Record 2, Main entry term, English
- sector arms
1, record 2, English, sector%20arms
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sectors 2, record 2, English, sectors
plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The index plate is a circular plate provided with a series of equally spaced holes into which the index crank pin engages. The sector arms fit on the front of this plate and may be set to any portion of a complete turn. 3, record 2, English, - sector%20arms
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fraisage (Usinage)
Record 2, Main entry term, French
- alidade
1, record 2, French, alidade
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant, grâce au déplacement angulaire de deux réglettes, le repérage d'une division sur un plateau diviseur. 2, record 2, French, - alidade
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Milling (Machine-Tooling)
Record 3, Main entry term, English
- index crank
1, record 3, English, index%20crank
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- indexing crank 2, record 3, English, indexing%20crank
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The worm, at right angles to the spindle, is connected to the index crank, the pin of which engages in the index plate. 3, record 3, English, - index%20crank
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fraisage (Usinage)
Record 3, Main entry term, French
- manivelle de diviseur
1, record 3, French, manivelle%20de%20diviseur
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-11-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Milling (Machine-Tooling)
Record 4, Main entry term, English
- indexing plunger
1, record 4, English, indexing%20plunger
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- index pin 2, record 4, English, index%20pin
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A part which engages in the index plate of a dividing attachment and fixes its spindle in the required position. 3, record 4, English, - indexing%20plunger
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fraisage (Usinage)
Record 4, Main entry term, French
- doigt diviseur
1, record 4, French, doigt%20diviseur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- doigt à ressort 2, record 4, French, doigt%20%C3%A0%20ressort
correct, masculine noun
- doigt d'indexage 3, record 4, French, doigt%20d%27indexage
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pièce qui s'engage dans le disque d'un diviseur et immobilise sa broche dans la position voulue. 4, record 4, French, - doigt%20diviseur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: