TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A relationship between the prices of exports and the prices of imports. When the concept is not further qualified reference is being made to the net barter terms of trade, which is the quotient between an index of export prices and an index of import prices.... On the assumption that the value of exports equals the value of imports, the gross barter terms of trade can be found by dividing the quantity of imports by the quantity of exports.  2, record 1, English, - terms%20of%20trade

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rapport entre le prix des exportations et celui des importations.  3, record 1, French, - termes%20de%20l%27%C3%A9change

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Relación entre los precios que paga un país por sus importaciones y los precios que obtiene por sus exportaciones.  1, record 1, Spanish, - relaci%C3%B3n%20de%20intercambio

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The International Merchandise Trade Price Index(IMTPI) is an indicator of the changes in import and export prices. The IMTPI measures price change by comparing, through time, the weighted average cost of a basket of traded commodities.  1, record 2, English, - International%20Merchandise%20Trade%20Price%20Index

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Indice des prix du commerce international de marchandises (IPCIM) est un indicateur des variations des prix à l'importation et à l'exportation. L'IPCIM mesure la variation des prix en comparant, au fil des ans, le coût moyen pondéré d'un panier de marchandises faisant l'objet d'échanges.  1, record 2, French, - Indice%20des%20prix%20du%20commerce%20international%20de%20marchandises

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Raw Materials Price Index(RMPI) measures price changes for raw materials purchased for further processing by manufacturers operating in Canada. As a purchasers’ price index, prices include all charges purchasers incur to bring a commodity to the establishment gate. They include transportation charges, net taxes paid, custom duties, as well as subsidies, if applicable.  2, record 3, English, - Raw%20Materials%20Price%20Index

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'Indice des prix des matières brutes (IPMB) mesure la variation des prix d'achat des matières brutes par les fabricants opérant au Canada en vue d'une transformation subséquente. Comme il s'agit d'un indice des prix d'achat, les prix comprennent tous les frais supportés par l'acheteur pour faire parvenir le produit à la porte de leur établissement. Ils comprennent les frais de transport, les taxes nettes payées et les droits de douane ainsi que les subventions, le cas échéant.  3, record 3, French, - Indice%20des%20prix%20des%20mati%C3%A8res%20brutes

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Rising feed prices are an issue, but broilers are a sector perhaps better situated than beef or hogs to accommodate them, given the broiler price is adjusted according to a feed price index.  1, record 4, English, - feed%20price%20index

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La hausse des prix des aliments pour animaux est certes problématique, mais le secteur du poulet à griller est sans doute mieux placé pour y faire face que les secteurs du bœuf ou du porc, puisque le prix des poulets est ajusté en fonction d'un indice des prix des aliments pour animaux.  1, record 4, French, - indice%20des%20prix%20des%20aliments%20pour%20animaux

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

tourist prices index : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 5, English, - tourist%20prices%20index

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

indice des prix du tourisme : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 5, French, - indice%20des%20prix%20du%20tourisme

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

general index of retail prices : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 6, English, - general%20index%20of%20retail%20prices

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

indice général des prix de détail : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 6, French, - indice%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20prix%20de%20d%C3%A9tail

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A broad-based price index made up of the prices of all final expenditures on services and goods produced in the Canadian economy.  6, record 7, English, - gross%20national%20expenditure%20implicit%20price%20deflator

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

... a chain Fisher price index of the spot or transaction prices in U. S. dollars of 24 commodities produced in Canada and sold in world markets.  1, record 8, English, - Bank%20of%20Canada%20commodity%20price%20index

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[...] indice des cours au comptant en dollars É.-U. de 24 matières premières produites au Canada et vendues sur les marchés mondiaux.  1, record 8, French, - indice%20des%20prix%20des%20produits%20de%20base%20de%20la%20Banque%20du%20Canada

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Inflation measured by the core CPI [consumer price index], thus excluding transitory fluctuations in the prices of most volatile components as well as the effect of changes in indirect taxes on the remaining components.  1, record 9, English, - core%20CPI%20inflation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Since, in the short run, the prices of the more volatile components of the CPI [consumer price index], as well as changes in indirect taxes, cause a good deal of temporary movement in the total CPI, the Bank of Canada finds it very helpful to use the core measure on inflation as an operational guide to policy.  1, record 9, English, - core%20CPI%20inflation

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Inflation mesurée de façon à exclure les variations attribuables aux fluctuations passagères des prix de composantes les plus volatiles de l'indice des prix à la consommation ainsi que l'effet des modifications des impôts indirects sur les autres composantes.  1, record 9, French, - inflation%20mesur%C3%A9e%20par%20l%27indice%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Puisque, à court terme, les composantes les plus volatiles et l'effet des impôts indirects sont la source d'une bonne part des mouvements temporaires de l'IPC_{des prix à la consommation} global, la Banque du Canada juge très utile de se servir de l'indice de référence pour guider ses interventions en matière de politique monétaire.  1, record 9, French, - inflation%20mesur%C3%A9e%20par%20l%27indice%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Index weighed up in accordance with the consumption carried out by an average family unit and which measures the general level of prices of said average consumption in a given moment as compared to a previous period.  4, record 10, English, - consumer%20price%20index

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The consumer price index is the most frequently used for quantifying inflation.  4, record 10, English, - consumer%20price%20index

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

consumer price index; CPI: term, abbreviation and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  5, record 10, English, - consumer%20price%20index

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Indice qui mesure le changement survenu dans le niveau moyen des prix de détail des biens et services habituellement consommés.  3, record 10, French, - indice%20des%20prix%20%C3%A0%20la%20consommation

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Índice ponderado de acuerdo con el consumo que una unidad familiar media realiza, y que mide el nivel general de precios de ese consumo medio en un momento dado con relación a un período anterior.  2, record 10, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20precios%20al%20consumo

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

El índice de precios al consumo es la medida más comúnmente utilizada para cuantificar la inflación.  2, record 10, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20precios%20al%20consumo

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

índice de precios al consumo; IPC: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  5, record 10, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20precios%20al%20consumo

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Catalogue Mail: A trademark of Canada Post. The expression is followed by the letters TM in subscript.  2, record 11, English, - Catalogue%20Mail

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Bound printed matter containing a listing of items arranged in alphabetical or systematic order with details of products or services for sale and which may include prices and item numbers. Catalogues typically contain an index or table of contents and/or the word "catalogue" or "catalog". A catalogue is not an acceptable host publication or enclosure, but may be co-packaged.  1, record 11, English, - Catalogue%20Mail

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Poste-catalogues : Marque de commerce de Postes Canada. Cette expression est suivie des lettres MC en exposant.  2, record 11, French, - Poste%2Dcatalogues

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Pages imprimées reliées comprenant une liste d'articles présentés par ordre alphabétique ou par catégories et comportant des détails sur les produits ou services à vendre, notamment le prix et le numéro des articles. Les catalogues comprennent habituellement un index ou une table des matières, et/ou le mot «catalogue». Un catalogue n'est pas accepté comme publication principale ni en tant que pièce jointe, mais peut être joint en conditionnement commun.  1, record 11, French, - Poste%2Dcatalogues

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An index measuring changes in prices of commodities sold by producers and distributors to retailers.  4, record 12, English, - producer%20price%20index

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Indice reflétant l'évolution des prix d'un bien ou d'une catégorie particulière de biens produits et vendus en gros.  1, record 12, French, - indice%20des%20prix%20%C3%A0%20la%20production

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Índice ponderado de bienes y servicios al por mayor. Da una idea de la inflación de costes de producción.  3, record 12, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20precios%20al%20por%20mayor

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

índice de precios al por mayor: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, record 12, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20precios%20al%20por%20mayor

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A separate threshold for the reference household is calculated in each of the eleven urban centres where the Prices Division of Statistics Canada collects food-price data, urban-transit fare data and a relative spatial-price index for clothing and footwear.  2, record 13, English, - spatial%20price%20index

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Un seuil distinct pour la famille de référence est calculé dans chacun des 11 centres urbains où la Division des prix de Statistique Canada rassemble des données sur le prix de la nourriture et des billets de transport public en région urbaine, et détermine un indice de prix spatial relatif pour les vêtements et les chaussures.  3, record 13, French, - indice%20de%20prix%20spatial

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In many countries it is common to use an index based on a collection of prices of consumer goods—such as the consumer price index(CPI). The measure of CPI inflation is then the rate of change in the CPI.  2, record 14, English, - rate%20of%20change%20in%20the%20CPI

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Non seulement l'IPC_{des prix à la consommation} est largement utilisé pour mesurer et suivre l'évolution du niveau des prix, mais dans bien des cas, les cibles d'inflation sont exprimées spécifiquement sous forme de taux de variation de l'IPC.  2, record 14, French, - taux%20de%20variation%20de%20l%27IPC

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

An addition to basic pay dependent on the Index of Retail Prices.  7, record 15, English, - cost%2Dof%2Dliving%20bonus

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

cost-of-living bonus; cost of living allowance: terms officially approved by Treasury Board Secretariat.  8, record 15, English, - cost%2Dof%2Dliving%20bonus

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Supplément de rémunération versé en compensation du coût de la vie élevé associé au lieu de travail.  5, record 15, French, - indemnit%C3%A9%20de%20vie%20ch%C3%A8re

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

indemnité de vie chère : terme uniformisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor.  6, record 15, French, - indemnit%C3%A9%20de%20vie%20ch%C3%A8re

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La prima de costo de vida fue creada [...] con el objeto de ajustar la remuneración de los servidores públicos del Ministerio de Relaciones Exteriores que se encuentren prestando servicios en el exterior.  1, record 15, Spanish, - prima%20de%20costo%20de%20vida

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

A government wishing to reduce its inflation rate while gaining the economic benefits of co-opting another country's currency can pursue partial rather than full dollarization. There are three types of partial dollarization : dollarization of payments(residents of the country use foreign currency to make all purchases), financial dollarization(resident's assets and liabilities are locally held in another country's legal tender), and real dollarization(foreign currency is used to index domestic prices).  1, record 16, English, - partial%20dollarization

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

[...] remplacement par les agents résidents de la monnaie nationale par le dollar [des États-Unis], alors même que cette devise n'a pas les privilèges légaux de la monnaie nationale. La défiance du public envers la monnaie nationale au profit du dollar se traduit donc par une co-circulation monétaire dans l'économie.  1, record 16, French, - dollarisation%20partielle

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Pocos países han reemplazado la moneda local por una extranjera para que cumpla todas las funciones de la moneda, pero muchos han permitido la dolarización parcial de la economía. [...] la dolarización parcial, bien sea de pagos, real o financiera, es muy común en las regiones en desarrollo, incluida América Latina.  1, record 16, Spanish, - dolarizaci%C3%B3n%20parcial

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Patented Medicine Prices Review Board(PMPRB) maintains the Patented Medicine Price Index(PMPI). It is an index of the manufacturers’ prices for patented drugs that are reported annually to the PMPRB. The PMPI measures the average change from the previous year in the actual prices of all patented drugs sold in Canada. The index shows that the rise in patented drug prices has been less than the rise in the Consumer Price Index(CPI) in each year but one since 1987.  1, record 17, English, - Patented%20Medicine%20Price%20Index

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le CEPMB (Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés) calcule l'Indice des prix des médicaments brevetés (IPMB). Il s'agit d'un indice des prix départ-usine des médicaments brevetés qui font l'objet d'un rapport annuel du CEPMB. L'Indice des prix des médicaments brevetés mesure la variation moyenne par rapport à l'année précédente des prix réels des médicaments brevetés vendus au Canada. L'indice révèle que depuis 1987 l'augmentation des prix des médicaments brevetés a été moins marquée que celle de l'indice des prix à la consommation (IPC) à l'exception d'une année.  1, record 17, French, - Indice%20des%20prix%20des%20m%C3%A9dicaments%20brevet%C3%A9s

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A survey of Statistics Canada, number 5040.  1, record 18, English, - Farm%20Product%20Prices%20Index

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 5040.  1, record 18, French, - L%27indice%20des%20prix%20des%20produits%20agricoles

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A survey of Statistics Canada, number 2333.  1, record 19, English, - Informatics%20Professional%20Services%20Prices%20Index

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Une enquête de Statistique Canada, numéro 2333.  1, record 19, French, - Indice%20des%20prix%20des%20services%20professionnels%20en%20informatique

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Patented Medicine Prices Review Board's Guidelines on Excessive Prices are based on the factors in the Act and, among other things, they provide that increases in the price of an existing patented drug should not be greater than increases in the CPI(Consumer Price Index).  1, record 20, English, - Guidelines%20on%20Excessive%20Prices

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Du Conseil d'examen des prix des médicaments brevetés. Les lignes directrices limitent la majoration des prix des médicaments existants aux variations de l'Indice des prix à la consommation (IPC).  1, record 20, French, - Lignes%20directrices%20sur%20les%20prix%20excessifs

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Refers to a value, most often a price, from which the overall effect of a general price inflation has been removed.  1, record 21, English, - constant

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

A "constant price" is a price that has been deflated to real terms by an appropriate "price index"(a series that records changes in a group of prices relative to a given, or base, period-see index number). May refer either to a market price or a shadow price.  1, record 21, English, - constant

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Se refiere a un valor, muy a menudo un precio, del cual se ha eliminado el efecto global de una inflación general de los precios.  1, record 21, Spanish, - constante

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Un «precio constante» es un precio que se ha deflactado a términos reales por un «índice de precios» apropiado (una serie que registra los cambios de un grupo de precios en relación con un período dado o base - véase número índice). Puede referirse a un precio de mercado o a un precio de cuenta. Compárese con corriente.  1, record 21, Spanish, - constante

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Similar to the Dow Jones averages, the trend index records moment-by-moment price movements from open to close. The "indicateur de tendance" is the only measure of the market in real time. When French brokers ask how the market is doing today, it is the "indicateur de tendance" they are talking about. The French trend index is based on the prices of 50 well-known stocks.  1, record 22, English, - trend%20index

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Pourcentages diffusés par la Compagnie des agents de change pendant le déroulement d'une séance pour permettre de suivre l'évolution de la tendance des cours des actions françaises cotées en Bourse de Paris. Trois indicateurs sont établis à partir d'un échantillon de 50 valeurs françaises négociées à terme à Paris : un indicateur d'ouverture, un indicateur de séance et un indicateur de liquidation. Ne pas confondre l'indicateur de tendance avec les indices boursiers.  1, record 22, French, - indicateur%20de%20tendance

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[The] reference value was calculated by using the unweighted arithmetic average of the rate of HICP [Harmonized index of consumer prices] in the three countries with the lowest inflation rates, plus 1. 5 percentage points.  1, record 23, English, - unweighted%20arithmetic%20average

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

La valeur de référence a été calculée 1,5 point de pourcentage à la moyenne arithmétique non pondérée des taux d'inflation IPCH [Indice des prix à la consommation harmonisé] des trois pays ayant obtenu les taux les plus faibles.  1, record 23, French, - moyenne%20arithm%C3%A9tique%20non%20pond%C3%A9r%C3%A9e

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

An indicator that measures changes in price levels over time, derived from the prices of representative items using an appropriate weighting base. Price indexes are stated in terms of a base point of time where the price level is arbitrarily set at 100.  4, record 24, English, - price%20index

Record number: 24, Textual support number: 1 PHR

consumer price index.  5, record 24, English, - price%20index

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Chiffre indiquant le rapport entre le prix moyen d'un certain nombre de biens pendant une période donnée et le prix moyen de ces mêmes biens pendant une période de référence où il est exprimé par le chiffre 100.  3, record 24, French, - indice%20de%20prix

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

La comparaison des nombres-indices à différentes dates permet de connaître la tendance des prix.  3, record 24, French, - indice%20de%20prix

Record number: 24, Textual support number: 1 PHR

l'indice des prix à la consommation.  4, record 24, French, - indice%20de%20prix

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Números índices en los cuales se expresan las proporciones de las variaciones relativas de los precios calculados sobre un año base. Los métodos estadísticos para calcularlos son los de Paasche y el de Laspeyre.  1, record 24, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20precios

Record number: 24, Textual support number: 1 PHR

índice de precios al consumidor.  1, record 24, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20precios

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

There are two means of single deflation. One is to deflate value added at current prices in the accounting period with the output price index to derive value added at constant prices in the accounting period. The other means is to deflate value added at current prices in the accounting period by using the intermediate input price index to derive the value added at constant prices. Both ways assume that prices changes of output basically keeps the same proportion as those of intermediate input.  1, record 25, English, - single%20deflation

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Les offices nationaux de la statistique calculent la valeur ajoutée en volume [...] en procédant à une simple ou à une double déflation. Dans le cas de la déflation double, la production et la consommation intermédiaire sont déflatées au niveau le plus détaillé et les volumes de la valeur ajoutée sont calculés par différence. Dans le cas de la déflation simple on applique directement à la valeur ajoutée les indices d'ajustement de la production brute.  1, record 25, French, - d%C3%A9flation%20simple

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A price that has been deflated to real terms by an appropriate index, which is a series that records changes in a group of prices relative to a given, or base period.  1, record 26, English, - constant%20price

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

It may refer either to a market price or a shadow price. A constant price should be distinguished from current prices.  1, record 26, English, - constant%20price

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Prix exprimé en une monnaie tenant compte des prix pratiqués au cours d'une année de base, prise comme référence (permet de gommer les effets de l'inflation).  1, record 26, French, - prix%20constant

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Inflation measures. The most commonly used index formula is the Laspeyres index which measures the change in cost of purchasing the same basket of goods and services in the current period as was purchased in a specified base period. The prices are weighted by quantities in the base period. The Laspeyres index is practical and esasy to interpet.  2, record 27, English, - Laspeyres%26rsquo%3B%20index

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Moyenne arithmétique des indices élémentaires pondérés par les coefficients budgétaires afférents à la période de base.  2, record 27, French, - indice%20de%20Laspeyres

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Ideado por el estadístico francés Etienne Laspeyres, se utiliza para la construcción de índices ponderados, de forma que los productos que se incluyen dentro de ellos tienen cada uno su peso, en función de su importancia real en la producción, el consumo, etc.  1, record 27, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20Laspeyres

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The Canadian industrial price index is a disaggregated index of prices of Canadian produced goods sold in Canada and abroad while the Canadian exports price index is a disaggregated index of prices of Canadian produced goods sold in the U. S.  1, record 28, English, - export%20price%20index

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

L'indice des prix à l'exportation mesure la variation moyenne des prix des biens et services produits sur le marché domestique et vendus sur les marchés étrangers.  1, record 28, French, - indice%20des%20prix%20%C3%A0%20l%27exportation

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The import price index is an input price index showing trends in purchase prices for goods entering the... economy from abroad.  2, record 29, English, - import%20price%20index

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The export price index is an output price index showing trends in selling prices for goods leaving the... economy.  2, record 29, English, - import%20price%20index

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

L'indice des prix à l'importation mesure la variation moyenne des prix des biens et services produits à l'étranger et vendus sur le marché domestique (c'est-à-dire importés).  2, record 29, French, - indice%20des%20prix%20%C3%A0%20l%27importation

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

L'indice des prix à l'exportation mesure la variation moyenne des prix des biens et services produits sur le marché domestique et vendus sur les marchés étrangers (c'est-à-dire exportés).  2, record 29, French, - indice%20des%20prix%20%C3%A0%20l%27importation

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

... Index to measure real production.  5, record 30, English, - chain%20index

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

For each year, the cost of the current year's production is updated on the basis of the previous year's prices, instead of for other distant years. This is what makes it or "chain index"-each year is linked to the one just before it.  5, record 30, English, - chain%20index

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

En la elaboración de números índices, es aquél en el cual el período inmediatamente anterior se toma como base, caso por caso, para cada elemento de la serie.  2, record 30, Spanish, - %C3%ADndice%20en%20cadena

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Published by Statistics Canada.  1, record 31, English, - Index%20Number%20of%20Farm%20Prices%20of%20Agricultural%20Products%20for%20Canada

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Index that measures variations in the quotation prices of fixed income securities.  1, record 32, English, - fixed%20income%20index

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

fixed income index: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  2, record 32, English, - fixed%20income%20index

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Indice qui mesure les variations de cote des titres-valeurs à revenu fixe.  1, record 32, French, - indice%20de%20revenu%20fixe

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

indice de revenu fixe : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, record 32, French, - indice%20de%20revenu%20fixe

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Índice que mide las variaciones en las cotizaciones de los títulos de renta fija.  2, record 32, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20renta%20fija

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

índice de renta fija: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 32, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20renta%20fija

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Industrial countries’ indices of US dollar unit values of manufactured exports to developing countries. There are two indices-the cif [cost, insurance and freight] index which combines a 90% weight of FOB [free on board] export prices with a 10% weight of transport costs and a FOB index.  1, record 33, English, - Manufacturing%20Unit%20Value%20Index

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A form of LIFO inventory accounting with inventory quantities(layers) measured in dollar, rather than physical terms. Adjustments to account for changing prices are made by use of a specific price index appropriate for the kind of items in the inventory.  2, record 34, English, - dollar%2Dvalue%20LIFO%20method

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

LIFO: last in - first out.  4, record 34, English, - dollar%2Dvalue%20LIFO%20method

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Méthode du dernier entré, premier sorti qui consiste à évaluer l'ensemble des articles stockés en utilisant des indices de prix qui permettent d'éliminer du coût des stocks les profits ou les pertes attribuables à la baisse ou à la hausse du prix des articles en cause.  1, record 34, French, - m%C3%A9thode%20DEPS%20avec%20indexation

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

DEPS : dernier entré, premier sorti.  2, record 34, French, - m%C3%A9thode%20DEPS%20avec%20indexation

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

De la BIRD [Banque internationale pour la reconstruction et le développement].  1, record 35, French, - indice%20des%20prix%20des%20produits%20primaires%20hors%20combustibles

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The steps in the estimation procedure are the following. First, inventory book values are deflated using an appropriate price index, lagged and weighted to reflect the commodity composition of stocks, the average stock turnover period and the typical accounting method in a given industry. This yields new inventory book values measured at the prices of the base period. The change in this new volume series, referred to as the "physical change", is then revalued by the application of a price index reflecting the average market price prevailing for the current period. This revalued inventory change is called the value of physical change at current prices.  1, record 36, English, - value%20of%20physical%20change%20in%20inventories

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Chain volume indexes measure "inflation-adjusted" expenditure change between any two consecutive periods, evaluated using constant prices from the first of the two periods. Measures so calculated, for pairs of adjacent quarters, are linked together in a chain to form a single index, which is scaled arbitrarily to equal 100 in 1986.  1, record 37, English, - chain%20volume%20index

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Les indices de volume en chaîne mesurent les variations des dépenses corrigées de l'inflation entre deux périodes consécutives et évaluées au moyen des prix constants de la première des deux périodes. Les mesures ainsi calculées, pour des paires de trimestres adjacents sont raccordées en une chaîne pour former un indice qui est posé arbitrairement comme égal à 100 en 1986.  1, record 37, French, - indice%20de%20volume%20en%20cha%C3%AEne

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

This price index system... eliminates the "inverted" market quotes(needless to say that the price is completely artificial and bears no relation to actual T-bill prices).  2, record 38, English, - inverted%20market%20quote

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Cet indice de prix (...) élimine les cotes «inversées» (il va sans dire que le prix de l'indice est complètement artificiel et sans relation aux prix réels des bons du Trésor).  2, record 38, French, - cote%20invers%C3%A9e

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS.  2, record 39, French, - indice%20des%20prix%20au%20comptant

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

By use of price index, we can "deflate" money NNP(in current dollars) to arrive at a more accurate measure of "real NNP", expressed in dollars of one base-year's purchasing power. Use of such an average price index(of consumer-goods, investment-goods, and government-goods prices) is an approximate way of allowing for the rubber yardstick implied by changing levels of price.  1, record 41, English, - average%20price%20index

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

... during periods of... rapid growth in industrial production(weighted by each industrial country's imparts) the index of prices of nonfood commodities other than petroleum has tended to rise.  1, record 43, English, - weighted%20production

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

(...) pendant les périodes de croissance (...) rapides de la production de chaque pays industriel) l'indice des prix des produits non alimentaires (...) a eu tendance à mon monter.  1, record 43, French, - production%20pond%C3%A9r%C3%A9e

Record 43,  Textual support,  Spanish