TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INDEX PRODUCTION [22 records]

Record 1 2017-03-15

English

Subject field(s)
  • Econometrics
  • Production (Economics)
OBS

index numbers of agricultural production : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Key term(s)
  • index number of agricultural production

French

Domaine(s)
  • Économétrie
  • Production (Économie)
OBS

indices de la production agricole : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Key term(s)
  • indice de la production agricole

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-09-17

English

Subject field(s)
  • Economic Fluctuations
DEF

A persistent rise in the price of goods, services and factors of production over an extended period of time, as measured by a price index such as the "consumer price index" or the "gross-domestic-product deflator;" it is the percentage change in the price index.

OBS

Inflation reduces the purchasing power of the dollar or any other unit of money, and tends to redistribute income from those with savings or those on fixed incomes to those who owe money or have sufficient bargaining power in the economy to raise their prices, wages, or professional fees above the rate of inflation.

PHR

Declining, subdued inflation.

French

Domaine(s)
  • Fluctuations économiques
DEF

Hausse du niveau moyen des prix des biens et services dans une économie.

PHR

Modération, niveau, recul, volatilité de l'inflation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fluctuaciones económicas
DEF

Elevación general del índice de precios, y por tanto disminución del poder adquisitivo del dinero.

PHR

Paliar los efectos de la inflación.

PHR

Inestabilidad, nivel de la inflación.

Save record 2

Record 3 2011-03-25

English

Subject field(s)
  • Economic Conditions and Forecasting
  • National and International Economics
CONT

Macroeconomic indicators characterize the level of economic development and indicate either economic growth or a decline. They are also used for price tendency forecasting purposes.

OBS

The main macroeconomic indicators are : consumer credit, consumer price index(CPI), current account balance, export, gold and foreign currency reserves, gross domestic product(GDP), import, industrial production, producer price index(PPI), retail, trade balance and unemployment rate.

Key term(s)
  • macro-economic indicator
  • macro-economic variable

French

Domaine(s)
  • Prévisions et conjonctures économiques
  • Économie nationale et internationale
CONT

Au nombre des indicateurs macroéconomiques pertinents figurent les données sur la croissance [économique], les tendances de la balance des paiements, le niveau et la volatilité de l'inflation, les taux d'intérêt et de change, l'augmentation du crédit et les variations du prix des actifs [...]

OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • indicateur macro-économique
  • variable macro-économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones y condiciones económicas
  • Economía nacional e internacional
CONT

Entre los indicadores macroeconómicos pertinentes, figuran los datos sobre el crecimiento [económico], las tendencias de la balanza de pagos, el nivel y la inestabilidad de la inflación, las tasas de interés y los tipos de cambio, el aumento del crédito y la variación de los precios de los activos [...]

Save record 3

Record 4 2003-09-18

English

Subject field(s)
  • Production Management
  • Production (Economics)
  • National Accounting
  • Statistical Methods
CONT

It is the objective of the production index to measure changes in the volume of output at close and regular intervals. It provides a measure of the volume trend in value added at factor cost over a given reference period.

French

Domaine(s)
  • Gestion de la production
  • Production (Économie)
  • Comptabilité nationale
  • Méthodes statistiques
DEF

Indice permettant de mesurer la production et les données qui lui sont reliées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de la producción
  • Producción (Economía)
  • Contabilidad nacional
  • Métodos estadísticos
Save record 4

Record 5 2003-04-02

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Heat (Physics)
  • Plant and Crop Production
  • Remote Sensing
CONT

The Photochemical Reflectance Index: An optical indicator of photosynthetic radiation use efficiency across species, functional types, and nutrient levels ...

CONT

... a new suite of indices have been developed that exploits narrow band spectroradiometric data. The physiological reflectance index (PRI) introduced by Gamon et al. (1992) follows the form of equation 1 and is based on reflectances at 531 nm (band 1) and 570 nm (band 2) wavelengths. Gamon et al. (1997) renamed this the photochemical reflectance index and suggested that the index was a good predictor of photosynthetic radiation use efficiency at the leaf or canopy level, if the canopy is uniform and completely covers the soil background. The index has not shown sensitivity to nutrient stress, but it is affected by water stress with severe wilting ...

CONT

Heating treatments increase aboveground net primary production(detectable via the Normalized Difference Vegetation Index, a measure of green biomass) and enhance gross photosynthesis(detectable via the Photochemical Reflectance Index, a measure of xanthophyll cycle pigment activity and relative photosynthetic rate).... Heating enhanced the Photochemical Reflectance Index(PRI) slightly relative to that of controls. This enhancement was most visible near noon, and relaxed by 3 : 00 pm..., suggesting that this effect was a temporally dynamic one reflecting altered physiological activity towards midday.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Chaleur (Physique)
  • Cultures (Agriculture)
  • Télédétection
CONT

Dans le but d'évaluer la possibilité de mesurer les indices de vigueur des forêts à partir de la réflectance spectrale foliaire, [...] Nous avons mesuré la réflectance des pousses des sapins baumiers de chacun des traitements en laboratoire au moyen d'un spectroradiomètre portatif dont la gamme spectrale s'étendait de 350 nm à 2 500 nm. [...] La plupart des gammes d'ondes ont révélé que les traitements avaient eu des effets marqués, et les gammes d'ondes les plus significatives se trouvaient dans la région d'absorption de la chlorophylle entre 500 nm et 740 nm. [...] Les traitements ont influé sur les indices de réflectance, qui sont définis comme le rapport et l'écart normalisé entre la gamme d'ondes la plus significative à 711 nm et la gamme d'ondes la moins significative à 913 nm (P < 0,0001).

CONT

[...] nous avons montré que les variations de l'indice de réflectance PRI (physiological reflectance index) étaient liées aux mécanismes de dissipation thermique de l'excès d'énergie absorbée par la végétation et pouvaient être appliquées à la détection du stress hydrique chez la vigne.

CONT

Des mesures prises au radiomètre sur les tertres de la Butte aux Pierres permettront [...] de coupler les longueurs d'ondes obtenues au sol avec celles du satellite Spot - dont nous utilisons les «images» pour repérer les tertres sablo-terreux en contexte marécageux, et ce grâce aux indices de réflectance distincts selon les qualités de terrain analysées par le biais de l'informatique.

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-09-19

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
  • Production (Economics)
DEF

... Index to measure real production.

CONT

For each year, the cost of the current year's production is updated on the basis of the previous year's prices, instead of for other distant years. This is what makes it or "chain index"-each year is linked to the one just before it.

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Production (Économie)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Encuestas estadísticas
  • Producción (Economía)
DEF

En la elaboración de números índices, es aquél en el cual el período inmediatamente anterior se toma como base, caso por caso, para cada elemento de la serie.

Save record 6

Record 7 2001-04-11

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
CONT

Using Tarif Indices to Evaluate Preferential Trading Arrangements : An Application to Chile. Calculations for the case of Chile show that the index is simple to calculate because of its recursive structure, which allows large amounts of detailed tariff line data to be aggregated for use with domestic production data that is available only at a more aggregated level.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
CONT

Pour éviter cette comparaison de choses disparates, le [Département du commerce des États-Unis] s'est mis à la recherche d'éléments de preuve décrivant les produits cultivés ou élevés au Canada, au même niveau de regroupement que le Programme tripartite.

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-08-14

English

Subject field(s)
  • Economics
DEF

Index in years of reserves of a commodity assuming no growth in rate of production.

French

Domaine(s)
  • Économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía
Save record 8

Record 9 1998-06-06

English

Subject field(s)
  • Economics
  • The Product (Marketing)
DEF

Index in years of a commodity, assuming a specified growth in rate of production.

French

Domaine(s)
  • Économique
  • Produit (Commercialisation)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía
  • Producto (Comercialización)
Save record 9

Record 10 1997-01-30

English

Subject field(s)
  • Animal Biology
  • Embryology
OBS

Source(s): DFO [Department of Fisheries and Oceans] documents.

French

Domaine(s)
  • Biologie animale
  • Embryologie

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Cattle Raising
Key term(s)
  • cow production indexes

French

Domaine(s)
  • Élevage des bovins
Key term(s)
  • indices de production des vaches

Spanish

Save record 11

Record 12 1995-08-21

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
OBS

A manufacturer's average production in Mexico for sale in Mexico for model years 1991 and 1992, adjusted annually for cumulative inflation, based on the Mexican National Producer Price Index of Vehicles, Auto Parts, and other Transportation Goods or any successor index, published by the Bank of Mexico.

OBS

Source(s): NAFTA [North American Free Trade Agreement], 1992, c. 3, app. 300-A.2 (27).

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
OBS

Production annuelle moyenne d'un fabricant au Mexique pour vente au Mexique au cours des années automobiles 1991 et 1992, rajustée annuellement pour tenir compte de l'inflation cumulée, d'après l'Indice national mexicain des prix à la production des véhicules automobiles, des pièces d'automobile et autres équipements de transport ou tout autre indice qui l'aura remplacé, publié par la Banque du Mexique dans les «Indicadores Economicos».

OBS

Source(s) : ALÉNA [Accord sur le libre-échange nord-américain], 1992, ch. 3, app. 300-A.2 (27).

OBS

Source(s) : Lexique Affaires étrangères.

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-11-04

English

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 13

Record 14 1993-11-01

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Plant and Crop Production
  • Animal Husbandry
  • Genetics
OBS

Reports trends in the number and/or area of different crop and animal species contributing to output.

Key term(s)
  • Crop and Livestock Production Diversity Index

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Cultures (Agriculture)
  • Élevage des animaux
  • Génétique
OBS

Fait état des tendances relatives au nombre d'espèces végétales et animales utilisées pour la production agricole et/ou aux superficies qui leur sont consacrées.

Spanish

Save record 14

Record 15 1991-10-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Statistics

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Statistique

Spanish

Save record 15

Record 16 1991-10-14

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Spanish

Save record 16

Record 17 1991-09-19

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Spanish

Save record 17

Record 18 1989-08-16

English

Subject field(s)
  • Animal Breeding
CONT

A bull' s Total Performance Index(TPI) is made up of his predicted difference type(PDT), predicted difference for milk fat test(PD%), and predicted difference for milk production(PDM). There is a 60 percent emphasis on milk, 20 percent on fat test and 20 per cent on type.

OBS

Taken from ABS (American Breeders Service) Breeders Journal, spring 1986, p. 7

French

Domaine(s)
  • Amélioration génétique des animaux
OBS

Proposition d'Agriculture Canada.

Spanish

Save record 18

Record 19 1987-01-15

English

Subject field(s)
  • Econometrics

French

Domaine(s)
  • Économétrie

Spanish

Save record 19

Record 20 1987-01-15

English

Subject field(s)
  • Econometrics

French

Domaine(s)
  • Économétrie

Spanish

Save record 20

Record 21 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Production Management

French

Domaine(s)
  • Gestion de la production

Spanish

Save record 21

Record 22 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
  • Production (Economics)
OBS

... during periods of... rapid growth in industrial production(weighted by each industrial country's imparts) the index of prices of nonfood commodities other than petroleum has tended to rise.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Production (Économie)
OBS

(...) pendant les périodes de croissance (...) rapides de la production de chaque pays industriel) l'indice des prix des produits non alimentaires (...) a eu tendance à mon monter.

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: