TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In large part this has been achieved through the wider application of multicropping and interplanting, which have significantly raised the nation's cropping index and greatly contributed to increases in agricultural productivity.  2, record 1, English, - cropping%20index

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cropping index: designation and definition extracted from the "Glossaire de l’agriculture" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 1, English, - cropping%20index

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nombre de cultures conduites par an dans une zone donnée, multiplié par 100.  1, record 1, French, - index%20de%20culture

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

index de culture : désignation et définition extraites du «Glossaire de l'agriculture» et reproduites avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 1, French, - index%20de%20culture

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] el índice de cultivo es la superficie sembrada en el año agrícola, como fracción del total de la tierra de labor.  1, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20cultivo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Biomass mapping provides quantifiable estimates of vegetation cover, and biophysical information such as leaf area index(LAI), net primary productivity(NPP) and total biomass accumulations(TBA) measurements-important parameters for measuring the health of our forests, for example.  1, record 2, English, - biomass%20mapping

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La cartographie de la biomasse fournit des estimations quantifiables de la couverture de la végétation, et des informations biophysiques comme l'indice foliaire (IF), la production primaire brute (PPB) et des mesures d'accumulation de biomasse totale (ABT) - tous des paramètres importants pour mesurer, par exemple, la santé de nos forêts.  1, record 2, French, - cartographie%20de%20la%20biomasse

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

current productivity index : term extracted from the "Glossaire de l'économie" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 3, English, - current%20productivity%20index

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Indice technique courant x indice d'utilisation de la main-d'œuvre/100.  1, record 3, French, - indice%20de%20productivit%C3%A9%20courant

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

indice de productivité courant : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 3, French, - indice%20de%20productivit%C3%A9%20courant

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The yield obtained from any process or product by employing one or more factors of production.  2, record 4, English, - productivity

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Productivity is usually calculated as an index number : the ratio of output to input.  2, record 4, English, - productivity

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Improved productivity.  3, record 4, English, - productivity

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Rapport quantitatif entre le produit d'une activité et un ou plusieurs facteurs de cette même production tels que le nombre d'employés, le temps de travail, l'énergie.  2, record 4, French, - productivit%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Productivité améliorée.  3, record 4, French, - productivit%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Relación existente entre la cantidad de bienes o servicios producidos y la de trabajo, materias y capital precisos para obtenerlos.  2, record 4, Spanish, - productividad

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La productividad es el elemento básico en lo que respecta a la capacidad de competir en los mercados, puesto que indica el mejor o peor uso que se hace de los factores de producción.  3, record 4, Spanish, - productividad

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

These data are intended to abstract from the cyclical swings in conventionally-measured productivity that often distort the actual unit labor cost series(mainly because cyclical changes in reported employment do not correspond closely to those in effective inputs of labor). The normalized series are calculated by dividing an index of actual hourly compensation per worker by an index of output per man hour adjusted so as to eliminate estimated cyclical swings(IMF, International Financial Statistics, 1987, p. 742).  1, record 5, English, - normalized%20unit%20labor%20costs

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Il n'est pas tenu compte dans ces données des fluctuations cycliques de la productivité mesurée par les moyens classiques, fluctuations qui, souvent, faussent les séries des coûts unitaires réels de main-d'œuvre (essentiellement du fait que les fluctuations cycliques du niveau d'emploi déclaré ne correspondent pas tout à fait à celles des effectifs de main-d'œuvre). On calcule les séries normalisées en divisant un indice des rémunérations horaires réelles par travailleur par un indice de la production par heure-ouvrier corrigé des mouvements cycliques estimés. (Statistiques financières internationales, 1987, p. F742 du FMI.)  1, record 5, French, - co%C3%BBts%20unitaires%20normalis%C3%A9s%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche établie par Christine Laliberté, terminologue de la Banque du Canada à Ottawa.  1, record 5, French, - co%C3%BBts%20unitaires%20normalis%C3%A9s%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The cost performance index(CPI) gauge shows, to date, how efficiently the project team has turned costs into progress and measures the average productivity over the life of the project. It is calculated by dividing the cumulative earned value by the cumulative actual cost.  2, record 6, English, - cost%20performance%20index

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'indice performance-coûts (IPC) [...] indique la mesure dans laquelle l'équipe du projet a été efficace pour transformer les coûts en progrès jusqu'à ce jour. Cet indice est calculé en divisant la valeur gagnée cumulative par le coût réel cumulatif.  1, record 6, French, - indice%20performance%2Dco%C3%BBts

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The number of barrels of oil produced per day per decline in well bottom-hole pressure in pounds per square inch.  3, record 7, English, - productivity%20index

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] volume d'huile produit par jour par unité de baisse de pression de fond [...]  1, record 7, French, - indice%20de%20productivit%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[...] s'exprime en mètres cubes par pascal-seconde.  1, record 7, French, - indice%20de%20productivit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish