TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The removal of a web page from a search engine index.  2, record 1, English, - de%2Dindexing

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Although the terms "de-indexing" and "delisting" are sometimes used interchangeably, they are two distinct concepts. De-indexing prevents a web page from appearing in search engine results, regardless of the query entered. Delisting, on the other hand, prevents a web page from appearing only for certain queries, generally those containing the first and last name of a person who has requested delisting.  2, record 1, English, - de%2Dindexing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Retrait d'une page Web de l'index d'un moteur de recherche.  2, record 1, French, - d%C3%A9sindexation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bien que les termes «désindexation» et «déréférencement» soient parfois utilisés de manière interchangeable, ils désignent deux notions distinctes. La désindexation a pour effet d'empêcher l'apparition d'une page Web dans les résultats d'un moteur de recherche, quelle que soit la requête effectuée. En revanche, le déréférencement a pour effet d'empêcher l'apparition d'une page Web uniquement pour certaines requêtes, généralement celles contenant les nom et prénom d'une personne ayant formulé une demande de déréférencement.  2, record 1, French, - d%C3%A9sindexation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A vectorizer is a component of a search index that specifies a vectorization agent...  2, record 2, English, - vectorizer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un vectoriseur est un composant d'un index de recherche qui spécifie un agent de vectorisation [...]  2, record 2, French, - vectoriseur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A hidden code used by Web page authors to provide narrative or keyword descriptions of their websites [and] by some search engines to identify, index, catalogue and prioritize Websites.  3, record 3, English, - metatag

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Balise HTML qui permet l'incrustation de mots-clés dans les pages Web afin de faciliter l'indexation du site dans les moteurs de recherche.  4, record 3, French, - m%C3%A9tabalise

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

An index is one of the facilities to be used in making a search for a record; its object is to point out the book and page in which a particular record may be found, and its utility and practical necessity are unquestioned. In many jurisdictions there are statutes requiring a recorder to keep an index of all deeds, mortgages, and other liens or encumbrances.(66 American Jurisprudence, 2nd ed., p. 395).  1, record 4, English, - index

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

In property law, an index is generally defined as a means provided for pointing out or indicating where the record to a certain parcel of realty may be found. (Axelrod, Berger and Johnstone, 1971, p. 551).  1, record 4, English, - index

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

the plural form is "indexes" or "indices".  2, record 4, English, - index

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

répertoire : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 4, French, - r%C3%A9pertoire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Originally, [under the registry system] all documents were filed under an alphabetical index under the names of persons claiming interests. Obviously this index was only useful if a person conducting a search knew the names of persons claiming interests. Presently, the abstract index is the main index used for searching.(Anger and Honsberger, 2nd ed., 1985, p. 1622).  1, record 5, English, - alphabetical%20index

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

répertoire alphabétique : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 5, French, - r%C3%A9pertoire%20alphab%C3%A9tique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Veterans Affairs Canada. Updated : 2005-5-20. This database is an index that can be used to search for the names of Canadian Merchant seamen who were killed while serving in Canada's Merchant Marine. It can also be used to search for the names of Canadian Merchant Navy vessels. You can enter the name of the Canadian Merchant Navy war dead, the vessel they served on, or both.  1, record 6, English, - Canadian%20Merchant%20Navy%20War%20Dead%20Database

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Anciens Combattants Canada. Date de modification : 2005-5-20. Cette base de données est un index qui peut servir à rechercher les noms de marins marchands canadiens qui furent tués au cours de leur service dans la marine marchande canadienne. Elle peut également servir à rechercher les noms de navires marchands canadiens. Vous pouvez entrer le nom d'un marin marchand canadien mort à la guerre, celui du navire à bord duquel il servait, ou les deux.  2, record 6, French, - Base%20de%20donn%C3%A9es%20des%20marins%20marchands%20canadiens%20morts%20%C3%A0%20la%20guerre

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

CA Search and Chemical Abstracts are registered trademarks of the American Chemical Society. CHEMICAL ABSTRACTS®(File 204 of Dialog Database). The CA SEARCH® : Chemical Abstracts® database includes over 17 million citations to the worldwide literature of chemistry and its applications from 1967 forward. CA SEARCH corresponds to the bibliographic information and complete indexing found in the print Chemical Abstracts® published by CAS®(Chemical Abstracts Service). The controlled vocabulary CA General Subject Index Headings, related general subject terminology from the CA Index Guide, and CAS® Registry Numbers, each with its modifying phrase are included. Chemical substances are represented by CAS® Registry Numbers, unique numbers assigned to each specific chemical compound : corresponding substance information may be searched in the DIALOG chemical substance files such as CHEMSEARCHTM(File 398). All records from the 8th Collective Index(CI) period forward are contained in File 399; Files 308-314 contain records from the individual CI periods as indicated in the File Data.  1, record 7, English, - CA%20SEARCH%C2%AE%3A%20CHEMICAL%20ABSTRACTS%C2%AE

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Paid Inclusion : shows whether a search engine offers a program where you can pay to be guaranteed that your pages will be included in its index.  1, record 8, English, - paid%20inclusion

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[Il existe] trois types de référencement payant pratiqué par les outils de recherche : la soumission payante (paid submission), l'inclusion payante (paid inclusion) et le placement payant (paid placement) [...] L'inclusion payante consiste à inclure la référence dans la liste de résultat de l'outil.  1, record 8, French, - inclusion%20payante

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

This designation merely means you own a 4 head VCR. There are other standard features, Child Lock, Index Search, Dual Speed, Auto Speed select, and others.  1, record 9, English, - dual%20speed

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Un magnétoscope 8 mm et aussi VHS. [...] Le RDD-15 est par ailleurs un magnétoscope de montage très complet : PAL/SECAM, bivitesse, quatre têtes vidéo, titrage, télécommande intégrant le Show View [...]  1, record 9, French, - bivitesse

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The Canada Site search index will be configured to recognize Dublin Core metatags and use them in ranking and displaying results.  1, record 10, English, - ranking%20results

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

L'index de recherche du site du Canada sera configuré pour reconnaître les métabalises Dublin Core et les utiliser pour classer et afficher les résultats.  2, record 10, French, - classification%20des%20r%C3%A9sultats

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

La terminologie anglaise et française de cette fiche a trait à la navigation et à la présentation des sites Internet du Gouvernement canadien et provient des Normes et lignes directrices du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  1, record 10, French, - classification%20des%20r%C3%A9sultats

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The Canada Site search index will be configured to recognize Dublin Core metatags and use them in ranking and displaying results.  1, record 11, English, - Dublin%20Core%20metatag

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'index de recherche du site du Canada sera configuré pour reconnaître les métabalises Dublin Core et les utiliser pour classer et afficher les résultats.  1, record 11, French, - m%C3%A9tabalise%20Dublin%20Core

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise et française de cette fiche a trait à la navigation et à la présentation des sites Internet du Gouvernement canadien et provient des Normes et lignes directrices du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.  2, record 11, French, - m%C3%A9tabalise%20Dublin%20Core

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The Canada Site includes a Web crawler that indexes departmental sites to create a searchable central index. As departments create metadata describing their information holdings, the Web crawler will incorporate this information into the Canada Site's central search index.  1, record 12, English, - searchable%20central%20index

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le Site du Canada comprend un moteur de recherche Web qui indexe les sites des ministères pour créer un index de recherche central. Puisque les ministères créent des métadonnées décrivant leur collection de renseignements, le moteur de recherche Web intégrera les renseignements à l'index de recherche central du Site du Canada.  1, record 12, French, - index%20de%20recherche%20central

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés des Guides de mise en place des métadonnées de la Normalisation des sites Internet.  2, record 12, French, - index%20de%20recherche%20central

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Washington, D.C.: U.S. Department of Justice.  3, record 13, English, - The%20Automated%20Index%20of%20Criminal%20Justice%20Information%20Systems

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

The Directory of Automated Criminal Justice Information Systems... has been replaced with an online database, The Automated Index of Criminal Justice Information Systems, which is maintained at SEARCH, the National Consortium for Justice Information and Statistics".  4, record 13, English, - The%20Automated%20Index%20of%20Criminal%20Justice%20Information%20Systems

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

SEARCH, The National Consortium for Justice Information and Statistics, operates the Automated Index under funding from the Bureau of Justice Statistics, U. S. Department of Justice.  5, record 13, English, - The%20Automated%20Index%20of%20Criminal%20Justice%20Information%20Systems

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Information on web pages which changes or is changed automatically, e. g. based on database content or user information. Sometimes it's possible to spot that this technique is being used, e. g. if the URL ends with. asp,. cfm,. cgi or. shtml. It is possible to serve dynamic content using standard(normally static). htm or. html type pages, though. Search engines will currently index dynamic content in a similar fashion to static content, although they will not usually index URLs which contain the ? character.  1, record 14, English, - dynamic%20content

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La terminologie de cette fiche relève des moteurs de recherche Internet.  1, record 14, French, - contenu%20dynamique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

(Trouts). A parenchymatous edema was closely associated with increased liver somatic index.  1, record 15, English, - liver%20somatic%20index

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

hepato-somatic index, hepatosomatic index : The unhyphenated spelling seems to be more American, whereas the hyphenated version is more British(based on an Internet search).  2, record 15, English, - liver%20somatic%20index

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada.  2, record 15, French, - indice%20h%C3%A9pato%2Dsomatique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Nom d'un site Internet.  1, record 16, French, - Index%20de%20recherche%20sur%20la%20fonction%20de%20contr%C3%B4leur

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The National Technology Index(NTI) is a newly-approved pilot project of Strategis, Industry Canada's business information World Wide Web service, to assist provincial and federal laboratories, universities and centres of excellence to market their technology commercialization opportunities. It has been developed with the technical assistance of the Canadian Institute for Scientific and Technical Information(CISTI) and is a joint initiative between Industry Canada product line managers for the Canadian Technology Gateway, Trans-Forum, and dISTCovery, as well as the Waterloo Innovation Centre. The NTI has been designed to replace traditional high-maintenance databases with a powerful distributed search engine capable of scanning and retrieving technology opportunity documents located at sites across the World Wide Web. A pilot is currently underway which includes participants from provincial and federal laboratories and universities.  1, record 17, English, - National%20Technology%20Index

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

L'Index National de technologie (INT) est un projet pilote nouvellement approuvé par Strategis, service de renseignements sur les entreprises canadiennes du Web, pour assister les laboratoires provinciaux et fédéraux, les universités et les centres d'excellence à mettre sur le marché leurs possibilités technologiques de commercialisation. L'index a été développé avec l'aide technique de l'Institut canadien de l'information scientifique et technique (ICIST) et une initiative conjointe de la part des gestionnaires des produits d'Industrie Canada pour la Voie d'accès à la technologique canadienne, Trans-Forum, et dISTCovery, ...; L'INT a été conçu afin de remplacer la traditionnelle maintenance de bases de données avec une puissante interface d'interrogation capable d'explorer et extraire les documents de possibilités technologiques situés sur les sites du Web. Un projet pilote est actuellement en cours et il inclut les participants des laboratoires provinciaux et fédéraux et des universités.  1, record 17, French, - Index%20national%20de%20technologie

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Camcorder  2, record 19, English, - index%20search

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Caméscope  1, record 19, French, - recherche%20par%20indexation

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

En usage à la GRC.  2, record 20, French, - superviseur%20de%20la%20recherche%20dans%20le%20r%C3%A9pertoire

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Global means complete or total. A global search looks for all occurrences of a particular phrase in a document. A global replace substitutes a new phrase at each occurrence. A global index is an index of all typed documents, including on-line and off-line discs.  1, record 21, English, - global%20function

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Terminology used in the Public Service Commission’s Course "Basic Word Processing" (Course 601).  2, record 21, English, - global%20function

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ici, "global" signifie total. Une recherche globale s'applique à toutes les occurrences d'une expression particulière dans un document. Un "remplacement global" substitue la nouvelle expression à chaque occurrence de l'ancienne. Un "index global" est un index de tous les documents tapés, y compris les disques utilisés en direct ou en différé.  1, record 21, French, - fonction%20globale

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Devising and refining search patterns beyond index capabilities.  1, record 22, English, - search%20pattern

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish