TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDEX STRIP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- index strip
1, record 1, English, index%20strip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... index strip are supplied in sheet form for easy typing with "peel off" backing. 2, record 1, English, - index%20strip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- bandelette d'indexation
1, record 1, French, bandelette%20d%27indexation
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bande index 1, record 1, French, bande%20index
correct, feminine noun
- masque index 2, record 1, French, masque%20index
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À partir de : «Grille pour l'indexation alphabétique des dossiers» et «Voici un autre type de bandelettes présentées en feuilles en vue de l'inscription des index à la machine à écrire et ensuite aisément détachables». 1, record 1, French, - bandelette%20d%27indexation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Office-Work Organization
Record 2, Main entry term, English
- strip index 1, record 2, English, strip%20index
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This consists of a frame into which strips of stout paper or card can be fitted in any required order (...) Frames (...) can be fixed to the wall, made up in book form, or [ arranged on a rotary stand ] 1, record 2, English, - strip%20index
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Organisation du travail de bureau
Record 2, Main entry term, French
- fichier à volets pivotants 1, record 2, French, fichier%20%C3%A0%20volets%20pivotants
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- répertoire à bandelettes 2, record 2, French, r%C3%A9pertoire%20%C3%A0%20bandelettes
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ensemble constitué par [des] panneaux verticaux destinés à recevoir (...) des bandelettes (...) Ces panneaux, munis de pivots, peuvent être assujettis à un support rotatif ou pupitre. 1, record 2, French, - fichier%20%C3%A0%20volets%20pivotants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 3, Main entry term, English
- strip line index 1, record 3, English, strip%20line%20index
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- visible line index 1, record 3, English, visible%20line%20index
- strip line 1, record 3, English, strip%20line
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 3, Main entry term, French
- répertoire à bandelettes 1, record 3, French, r%C3%A9pertoire%20%C3%A0%20bandelettes
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: