TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Canadian English Language Proficiency Index Program(CELPIP) is a recognized computer-delivered English language assessment tool. Since all components are completely computer-delivered in just one sitting, it offers a unique testing experience that requires no additional appointments.  2, record 1, English, - Canadian%20English%20Language%20Proficiency%20Index%20Program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il n'existe pas de traduction française officielle pour l'appellation «Canadian English Language Proficiency Index Program». La traduction française «Programme canadien d'évaluation des compétences linguistiques en anglais» est fournie à titre de renseignement seulement.  2, record 1, French, - Canadian%20English%20Language%20Proficiency%20Index%20Program

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Attribute Index is an amazing assessment tool. It measures the importance people place on over 80 work-related competencies of personal attributes such as resiliency, teamwork and flexibility. If it is important, the individual will do it-consistently and do it to the best of their ability. A number of different versions are available based of the job on the respondent. Primary uses : employee selection, pre-employment testing, performance improvement, understanding existing employees’ competencies versus needs of job and leadership development.  1, record 2, English, - Attribute%20Index

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Testing Wastewater. Treatment Efficiency... Sludge Density Index/Sludge Volume Index. To determine what the return sludge pumping rate should be and to get some idea of sludge settling characteristics, sludge indices have been proposed. One of the most common is the Donaldson Index, SDI.  2, record 3, English, - Donaldson%20index

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Inverse de l'indice de Mohlman.  1, record 3, French, - indice%20de%20Donaldson

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La densité apparente des boues activées (masse des matières en suspension divisée par le volume occupé par les boues décantées, ou indice de Donaldson) et son inverse [...] ne caractérisent pas suffisamment la «décantabilité» (Précis d'épuration biologique par boues activées, 1973, p. 138).  1, record 3, French, - indice%20de%20Donaldson

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

driveability index : It is defined as : DI=1. 5 T10 + 3. 0 T50 + T90 where : DI=an equation based on Txx values for fuel that relates to a fleet average Cold Start and Driveability(CSD) ;CSD=f(time to start, stalls, hesitations, stumbles, surging and backfiring) ;Txx=temperature(°C) for xx% to evaporate in a ASTM [American Society for Testing and Materials] D 86 test.  1, record 4, English, - driveability%20index

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Indice d'efficacité de carburation ù S'obtient comme suit : DI = 1.5 T10 + 3.0 T50 + T90 où : DI = équation fondée sur les valeurs Txx d'un carburant, qui définissent les caractéristiques moyennes de démarrage à froid et d'efficacité de carburation (CSD) pour le parc automobile; CSD = f (temps de démarrage, calages, hésitations, ratés, poussées de régime et retours de flamme); Txx = température (°C) à laquelle xx% s'est évaporé lors d'un essai conforme à la norme D 86 de l'ASTM [American Society for Testing and Materials].  1, record 4, French, - indice%20d%27efficacit%C3%A9%20de%20carburation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Source(s): Modificatif no 3 à la norme CAN/CGSB[Canadian General Standards Board] 3.5, Essence automobile sans plomb.  1, record 4, French, - indice%20d%27efficacit%C3%A9%20de%20carburation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Because inter-laminar shear rather than normal plybond appears to be the ultimate cause of ply failures, it is questionable if the existing standard testing method(perpendicular rupture force) is a relevant indication of sheet strength. Several alternative testing methods are now available where the sheet is passed through a loaded nip of opposing steel and rubber-covered rolls; the number of passes before failure is called the rolling shear strength index.  1, record 5, English, - rolling%20shear%20strength%20index

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Comme la délamination entre les couches est plus fréquente que la délamination interne des couches, on peut se demander si la méthode normalisée (force de rupture perpendiculaire) donne une indication convenable de la résistance de la feuille. Il existe à l'heure actuelle d'autres méthodes d'essais : la feuille passe dans une pince sous pression où un rouleau en acier et un rouleau recouvert de caoutchouc sont en vis-à-vis; le nombre de passages avant délamination donne l'indice de résistance au cisaillement entre rouleaux.  1, record 5, French, - indice%20de%20r%C3%A9sistance%20au%20cisaillement%20entre%20rouleaux

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Durability testing. Durability, while an essential requirement for geotextiles, is a quality that is difficult to predict by laboratory testing. Field applications are so diverse and conditions so varied that it is a formidable task to provide test data that can help the engineer choose the correct geotextile... for the intended application. Virtually all durability tests are "index" tests which allow the design engineer to compare the performance of different engineering fabrics.... While durability criteria can include a host of physical properties such as resistance to puncture, tear, cutting, etc., most criteria are considered as mechanical properties of the geotextile. Among those considered endurance properties... are : 1. Ultraviolet light stability. 2. Abrasion resistance. 3. Chemical stability. 4. Thermal stability.  1, record 6, English, - durability%20testing

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La ténacité des géotextiles est le reflet global des performances mécaniques des produits. Il est nécessaire de prendre en compte la nature et le mode de sollicitation pour évaluer de manière plus précise le niveau des performances (...) La ténacité des géotextiles est une propriété difficile à quantifier globalement (...) La ténacité des géotextiles est de toute évidence influencée par les conditions d'environnement qui ont soit un effet positif, soit un effet négatif sur le comportement mécanique des géotextiles.  2, record 6, French, - contr%C3%B4le%20de%20t%C3%A9nacit%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Durability, while an essential requirement for geotextiles, is a quality that is difficult to predict by laboratory testing. Field applications are so diverse and conditions so varied that it is a formidable task to provide test data that can help the engineer choose the correct geotextile... for the intended application. Virtually all durability tests are "index" tests which allow the design engineer to compare the performance of different engineering fabrics... While durability criteria can include a host of physical properties such as resistance to puncture, tear, cutting, etc., most criteria are considered as mechanical properties of the geotextile. Among those considered endurance properties... are : 1. Ultraviolet light stability. 2. Abrasion resistance. 3. Chemical stability. 4. Thermal stability.  1, record 7, English, - durability%20test

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La ténacité des géotextiles est le reflet global des performances mécaniques des produits. Il est nécessaire de prendre en compte la nature et le mode de sollicitation pour évaluer de manière plus précise le niveau des performances (...) La ténacité des géotextiles est une propriété difficile à quantifier globalement (...) La ténacité des géotextiles est de toute évidence influencée par les conditions d'environnement qui ont soit un effet positif, soit un effet négatif sur le comportement mécanique des géotextiles.  2, record 7, French, - essai%20de%20t%C3%A9nacit%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Analysis of ... cows, selected on the cow-index for fat and protein yield. (Agricola data base).  2, record 8, English, - cow%20index

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Estimate of how dairy cows(are) improved.(cow index, progeny testing).(Agricola data base).  2, record 8, English, - cow%20index

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Estimation de la valeur génétique d'un reproducteur à partir de performances mesurées sur lui-même ou sur des individus apparentés.  1, record 8, French, - index%20de%20s%C3%A9lection

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

(Conférence mondiale de l'énergie 1958)  1, record 9, French, - v%C3%A9rification%20indicatrice

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

It is still premature to incorporate threshold loading(dose/effect) relationships into the sensitivity index. Much of what is known is based on laboratory simulation, or inconclusive field results, and awaits more rigorous testing.  1, record 10, English, - laboratory%20simulation

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The HB hardness index of a block is defined as the arithmetic mean value of 5 or 8 indentations carried out with a standard Brinell system testing machine.  1, record 11, English, - standard%20Brinell%20system%20testing%20machine

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'indice HB de dureté d'un bloc est caractérisé par la valeur moyenne arithmétique de 5 ou 8 empreintes effectués avec une machine d'essai étalon système Brinell.  1, record 11, French, - machine%20d%27essai%20%C3%A9talon%20syst%C3%A8me%20Brinell

Record 11,  Textual support,  Spanish