TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDEX-LINKED [14 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Urban Housing
Record 1, Main entry term, English
- Index-Linked Mortgage Co-operative Housing Program
1, record 1, English, Index%2DLinked%20Mortgage%20Co%2Doperative%20Housing%20Program
correct, Manitoba
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Family Services and Housing. The Index-Linked Mortgage(ILM) Co-operative Housing Program supports the operation of non-profit co-operatives that were developed to provide housing for moderate income members. Co-op members purchase equity shares in the project and collectively become owners and managers of the building. Subsidies may be available to low-income members. People who want to become tenants in an existing project must purchase a share in the co-op. 1, record 1, English, - Index%2DLinked%20Mortgage%20Co%2Doperative%20Housing%20Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- Programme de prêts hypothécaires indexés aux coopératives d'habitation
1, record 1, French, Programme%20de%20pr%C3%AAts%20hypoth%C3%A9caires%20index%C3%A9s%20aux%20coop%C3%A9ratives%20d%27habitation
correct, masculine noun, Manitoba
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Services à la famille et Logement Manitoba. Le Programme de prêts hypothécaires indexés (PHI) aux coopératives d'habitation soutient le fonctionnement de coopératives d'habitation sans but lucratif qui ont été établies pour fournir un logement à des membres à revenu modeste. Les membres de la coopérative achètent une part dans l'ensemble d'habitations et en deviennent les propriétaires et administrateurs collectifs. Les membres à faible revenu peuvent bénéficier de subventions. Les personnes qui veulent louer un logement dans un ensemble d'habitations existant doivent y acheter une part. 1, record 1, French, - Programme%20de%20pr%C3%AAts%20hypoth%C3%A9caires%20index%C3%A9s%20aux%20coop%C3%A9ratives%20d%27habitation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- equity index participation note
1, record 2, English, equity%20index%20participation%20note
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- equity-linked note 1, record 2, English, equity%2Dlinked%20note
correct
- ELN 1, record 2, English, ELN
correct
- ELN 1, record 2, English, ELN
- equity indexed note 1, record 2, English, equity%20indexed%20note
correct
- equity participation note 1, record 2, English, equity%20participation%20note
correct
- EPN 1, record 2, English, EPN
correct
- EPN 1, record 2, English, EPN
- index-linked note 1, record 2, English, index%2Dlinked%20%20note
correct
- stock-linked note 1, record 2, English, stock%2Dlinked%20note
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- equity linked note
- index linked note
- stock linked note
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- obligation indexée sur actions
1, record 2, French, obligation%20index%C3%A9e%20sur%20actions
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- obligation boursière 1, record 2, French, obligation%20boursi%C3%A8re
correct, feminine noun
- obligation liée aux valeurs mobilières 1, record 2, French, obligation%20li%C3%A9e%20aux%20valeurs%20mobili%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Obligation dont le rendement est fonction de celui d'une action, d'un portefeuille d'actions ou d'un indice du marché des actions. 1, record 2, French, - obligation%20index%C3%A9e%20sur%20actions
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- indexed bond
1, record 3, English, indexed%20bond
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- index-linked bond 2, record 3, English, index%2Dlinked%20%20bond
correct
- indexed note 3, record 3, English, indexed%20note
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bond on which the amount of interest and/or principal is linked to a specified index, such as the consumer price index. 4, record 3, English, - indexed%20bond
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
indexed bond: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 3, English, - indexed%20bond
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- obligation indexée
1, record 3, French, obligation%20index%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Titre obligataire dont la valeur de remboursement ou les intérêts (ou les deux à la fois) sont liés à l'évolution d'un certain indice de référence pendant la durée de l'emprunt, les clauses d'indexation étant fixées au moment de l'émission. 2, record 3, French, - obligation%20index%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
obligation indexée : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 3, French, - obligation%20index%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 3, Main entry term, Spanish
- obligación indiciada
1, record 3, Spanish, obligaci%C3%B3n%20indiciada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Título de renta fija cuyo tipo de interés toma como referencia un determinado parámetro, por ejemplo, tasa de inflación o interés interbancario. 1, record 3, Spanish, - obligaci%C3%B3n%20indiciada
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
obligación indiciada: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 3, Spanish, - obligaci%C3%B3n%20indiciada
Record 4 - internal organization data 1999-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Index-Linked By-law 1, record 4, English, Index%2DLinked%20By%2Dlaw
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Index Linked By-law
- Index Linked By Law
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Règlement administratif relatif aux dépôts dont le rendement est lié à un indice
1, record 4, French, R%C3%A8glement%20administratif%20relatif%20aux%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20dont%20le%20rendement%20est%20li%C3%A9%20%C3%A0%20un%20indice
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rapport annuel de la SADC [Société d'assurance-dépôts du Canada] 1998-1999, page 19. 1, record 4, French, - R%C3%A8glement%20administratif%20relatif%20aux%20d%C3%A9p%C3%B4ts%20dont%20le%20rendement%20est%20li%C3%A9%20%C3%A0%20un%20indice
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-11-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Saving and Consumption
Record 5, Main entry term, English
- index-linked savings 1, record 5, English, index%2Dlinked%20savings
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- index-tied savings 1, record 5, English, index%2Dtied%20savings
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Épargne et consommation
Record 5, Main entry term, French
- épargne indexée
1, record 5, French, %C3%A9pargne%20index%C3%A9e
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
Record 5, Main entry term, Spanish
- ahorro indizado
1, record 5, Spanish, ahorro%20indizado
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-11-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Loans
Record 6, Main entry term, English
- indexed loan
1, record 6, English, indexed%20loan
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- indexed-tied loan 2, record 6, English, indexed%2Dtied%20loan
correct
- index-tied loan 3, record 6, English, index%2Dtied%20loan
- index-linked loan 3, record 6, English, index%2Dlinked%20%20loan
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 6, Main entry term, French
- prêt indexé
1, record 6, French, pr%C3%AAt%20index%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 6, Main entry term, Spanish
- préstamo indizado
1, record 6, Spanish, pr%C3%A9stamo%20indizado
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-03-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Finance
Record 7, Main entry term, English
- index-linked
1, record 7, English, index%2Dlinked
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- index tied 2, record 7, English, index%20tied
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Finances
Record 7, Main entry term, French
- indexé
1, record 7, French, index%C3%A9
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-02-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Translation (General)
- Finance
Record 8, Main entry term, English
- index-linked gilt 1, record 8, English, index%2Dlinked%20gilt
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
We should note, in particular, the sudden dive in the real yield on index-linked gilts from 3, 7 to 3, 4 per cent inside a month. 1, record 8, English, - index%2Dlinked%20gilt
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Finances
Record 8, Main entry term, French
- titre d'État indexé
1, record 8, French, titre%20d%27%C3%89tat%20index%C3%A9
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
En Grande-Bretagne, il faut noter en particulier le brusque fléchissement des rendements réels sur les titres d'État indexés, qui sont passés en un mois de 3,7 % à 3,4 %. 1, record 8, French, - titre%20d%27%C3%89tat%20index%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-02-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Translation (General)
- Finance
Record 9, Main entry term, English
- sudden dive 1, record 9, English, sudden%20dive
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
We should note, in particular, the sudden dive in the real yield on index-linked gilts from 3, 7 to 3, 4 per cent inside a month. 1, record 9, English, - sudden%20dive
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Finances
Record 9, Main entry term, French
- brusque fléchissement
1, record 9, French, brusque%20fl%C3%A9chissement
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
En Grande-Bretagne, il faut noter en particulier le brusque fléchissement des rendements réels sur les titres d'État indexés, qui sont passés en un mois de 3,7 % à 3,4 %. 1, record 9, French, - brusque%20fl%C3%A9chissement
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-04-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 10, Main entry term, English
- sale at index-linked price 1, record 10, English, sale%20at%20index%2Dlinked%20price
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vente
Record 10, Main entry term, French
- vente à prix indexé
1, record 10, French, vente%20%C3%A0%20prix%20index%C3%A9
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Type de vente dans lequel le prix est déterminé à la livraison en fonction de la valeur d'un ou de plusieurs biens ou services vendus choisis comme référence. 1, record 10, French, - vente%20%C3%A0%20prix%20index%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-04-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 11, Main entry term, English
- sale at index-linked price 1, record 11, English, sale%20at%20index%2Dlinked%20price
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Vente
Record 11, Main entry term, French
- vente à prix variable
1, record 11, French, vente%20%C3%A0%20prix%20variable
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Vente dans laquelle le prix n'est pas ferme, mais déterminé en fonction d'indices ou de références indiqués par les parties. 1, record 11, French, - vente%20%C3%A0%20prix%20variable
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Bien que le prix ne soit pas fixé lors de la conclusion du contrat, la vente n'en est pas moins parfaite dès lors que l'on possède les éléments d'estimation du prix pour qu'il soit calculé sans équivoque au moment du paiement. 1, record 11, French, - vente%20%C3%A0%20prix%20variable
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1987-11-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Loans
- Real Estate
Record 12, Main entry term, English
- CMHC-insured Index-linked Mortgage 1, record 12, English, CMHC%2Dinsured%20Index%2Dlinked%20Mortgage
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- Canada Mortgage and Housing Corporation-insured Index-linked Mortgage
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Immobilier
Record 12, Main entry term, French
- prêt hypothécaire indexé assuré par la SCHL
1, record 12, French, pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20index%C3%A9%20assur%C3%A9%20par%20la%20SCHL
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
D'après un document d'information de la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, record 12, French, - pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20index%C3%A9%20assur%C3%A9%20par%20la%20SCHL
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1987-08-10
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Insurance
Record 13, Main entry term, English
- index-linked policy 1, record 13, English, index%2Dlinked%20policy
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Assurances
Record 13, Main entry term, French
- police indexée
1, record 13, French, police%20index%C3%A9e
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-01-25
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Finance
Record 14, Main entry term, English
- index-linked marketable security 1, record 14, English, index%2Dlinked%20marketable%20security
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Finances
Record 14, Main entry term, French
- valeur négociable reliée à l'indice des prix 1, record 14, French, valeur%20n%C3%A9gociable%20reli%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27indice%20des%20prix
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: