TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDEXED PRICE AGREEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Law of Contracts (common law)
- Execution of Work (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- fluctuating price contract
1, record 1, English, fluctuating%20price%20contract
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- indexed price contract 2, record 1, English, indexed%20price%20contract
- escalating price contract 3, record 1, English, escalating%20price%20contract
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lump sum and measurement contracts may be further designated "firm price contracts" where no provision is made for the adjustment of price variations; where such provision is made they are also designated "fluctuating price contracts". 4, record 1, English, - fluctuating%20price%20contract
Record 1, Key term(s)
- fluctuating price agreement
- indexed price agreement
- escalation price agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Droit des contrats (common law)
- Exécution des travaux de construction
Record 1, Main entry term, French
- marché à prix révisables
1, record 1, French, march%C3%A9%20%C3%A0%20prix%20r%C3%A9visables
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marché dans lequel le ou les prix de soumission peuvent être modifiés pour tenir compte des variations des conditions économiques en vertu d'une clause de révision de prix. 2, record 1, French, - march%C3%A9%20%C3%A0%20prix%20r%C3%A9visables
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Révision de prix. Application de coefficients qui prennent en compte les hausses de prix de matériaux et/ou de main d'œuvre intervenues entre la date de validité d'un devis (fin du délai d'offre à prix ferme et non révisable) et la période d'exécution des travaux. 3, record 1, French, - march%C3%A9%20%C3%A0%20prix%20r%C3%A9visables
Record 1, Key term(s)
- contrat à prix révisables
- contrat à prix révisable
- contrat à clause d'indexation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
- Derecho de contratos (common law)
- Ejecución de los trabajos de construcción
Record 1, Main entry term, Spanish
- contrato de precios revisables
1, record 1, Spanish, contrato%20de%20precios%20revisables
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- indexed moving average price formula 1, record 2, English, indexed%20moving%20average%20price%20formula
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The provinces agree that the basis of support to be used during the first three years of this agreement will be based upon an indexed moving average price formula. 1, record 2, English, - indexed%20moving%20average%20price%20formula
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- formule de la moyenne pondérée du prix indexé
1, record 2, French, formule%20de%20la%20moyenne%20pond%C3%A9r%C3%A9e%20du%20prix%20index%C3%A9
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue des Services financiers de l'Office de stabilisation des prix agricoles à Agriculture Canada. 1, record 2, French, - formule%20de%20la%20moyenne%20pond%C3%A9r%C3%A9e%20du%20prix%20index%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: