TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When memory direct addressing mode is specified, it is sometimes desirable to specify two index registers, a process known as double indexing. That is, the [effective address] is computed as the sum of three bit strings...  1, record 1, English, - double%20indexing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Certains ordinateurs [...] permettent de définir les adresses par double indexation (addition au déplacement des contenus de deux registres d'indexation).  1, record 1, French, - double%20indexation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Bush described the Memex as "a sort of mechanized private file and library" and as "a device in which an individual stores his books, records, and communications, and which is mechanized so that it may be consulted with exceeding speed and flexibility. "The Memex would store this information on microfilm, which would be kept in the user's desk.... After having described his various ideas for microfilm and projection equipment, he stated that All this is conventional, except for the projection forward of present-day mechanisms and gadgetry. It affords an immediate step, however, to associative indexing, the basic idea of which is a provision whereby any item may be caused at will to select immediately and automatically another. This is the essential feature of the Memex. The process of tying two items together is the important thing. Hypertext, in other words!  2, record 2, English, - associative%20indexing

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Memex est une «espèce d'archive, de bibliothèque personnelle mécanisée», un dispositif où «stocker ses livres, ses documents, ses informations, de manière à pouvoir y accéder rapidement et souplement». Le dispositif comprend des écrans sur lesquels projeter et lire des informations de tout genre, d'un clavier et d'un tableau de manettes et de boutons qui en règle le fonctionnement. [...] L'indexation associative des matériaux stockés en mémoire constitue la caractéristique fondamentale qui rapproche MEMEX des systèmes hypertextuels. Chaque élément d'information peut en sélectionner un autre de manière immédiate et automatique. Il appartient à l'utilisateur de relier les informations, d'enregistrer les chemins qu'il a définis et de leur donner un nom qui les identifie. L'utilisateur peut non seulement se déplacer à travers les informations selon ses besoins en suivant les parcours les plus utiles, mais aussi ajouter des annotations et des commentaires aux matériaux consultés.  1, record 2, French, - indexation%20associative

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Método de indización en el cual se utiliza un computador que registra asociaciones entre los términos, sin que necesariamente exista una relación funcional entre ellos.  1, record 2, Spanish, - indizaci%C3%B3n%20por%20asociaci%C3%B3n

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The administrative efficiency of an instrument registration system, and its indexing in particular, is of enormous consequence to lawyers, other professional title searchers, and the public... With instrument registration, the state does interject itself into the conveyancing process, but its role remains largely passive. The state merely provides a public office and public servants to make it possible for individuals to register instruments, and as part of this service, it undertakes to index them as required by statute.(Mapp, 1978, p. 46).  1, record 3, English, - instrument%20registration%20system

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'équivalent «système d'enregistrements des instruments» peut s'employer lorsqu'il s'agit plus particulièrement des éléments matériels constitutifs du «system».  1, record 3, French, - r%C3%A9gime%20d%27enregistrement%20des%20instruments

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

régime d'enregistrement des instruments : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 3, French, - r%C3%A9gime%20d%27enregistrement%20des%20instruments

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The process of cataloguing or indexing maps for filing and reference.  2, record 4, English, - map%20cataloguing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Listage de cartes provenant d'une collection ou d'un fonds cartographique d'archives en vue d'un enregistrement.  2, record 4, French, - inventaire%20de%20cartes

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu le 77/02/04.  1, record 5, French, - m%C3%A9thode%20d%27indexation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Méthode de l'API.  1, record 5, French, - m%C3%A9thode%20d%27indexation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Indexing :Process of determining the presence of disease in a plant by transferring inoculum from the plant to another in which diagnostic symptoms develop. The second plant is termed a "test plant" or an "indicator plant".  2, record 6, English, - index%20plant

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Plante qui sert d'indicateur pour le dépistage et l'identification des viroses.  1, record 6, French, - plante%20indicateur

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Indexing is the process of dividing the periphery or face of a workpiece into any number of equally spaced divisions.  1, record 7, English, - indexing

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Diviseurs pneumatiques à serrage et indexage automatiques. Montage et synchronisation faciles sur toutes fraiseuses, perceuses, rectifieuses. Position horizontale ou verticale. Indexage très rapide et précis. Divisions régulières ou irrégulières.  1, record 7, French, - indexage

Record 7,  Textual support,  Spanish