TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIA PAPER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- real national income
1, record 1, English, real%20national%20income
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RIN 2, record 1, English, RIN
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Real national income is found by dividing money national income by the GDP [gross domestic product] deflator and multiplying by 100. 3, record 1, English, - real%20national%20income
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
II B. A. Paper II. Macro-Economics. Module 1 : National Income. Meaning, Definition and importance of Macro Economics. National Income : Meaning, Definitions : National Income, GNP & NNP, GDP & NDP, Personal Income(PI), Disposable Income(DI), Per Capita Income(PCI), Real National Income(RNI). Methods of Estimation of National Income(NI). Measurement of National Income in India. 2, record 1, English, - real%20national%20income
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- revenu national réel
1, record 1, French, revenu%20national%20r%C3%A9el
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour diverses raisons, les analyses macroéconomiques se concentrent souvent sur le PIB (Produit intérieur brut). Mais, le revenu national réel et plus encore le revenu national par tête sont plus pertinents pour mesurer l'évolution de la «richesse» économique. La différence entre les deux est simple : on déduit du PIB le solde des revenus qui sortent et rentrent (par ex : les salaires des frontaliers ou les dividendes versés à une maison-mère située à l'étranger). Diviser le revenu national par le nombre d'habitants permet d'intégrer une évidence : le revenu national est à partager entre un nombre croissant d'habitants. 2, record 1, French, - revenu%20national%20r%C3%A9el
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- renta nacional real
1, record 1, Spanish, renta%20nacional%20real
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Paper
Record 2, Main entry term, English
- bible paper
1, record 2, English, bible%20paper
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Oxford India paper 2, record 2, English, Oxford%20India%20paper
correct
- India bible paper 3, record 2, English, India%20bible%20paper
correct
- India paper 4, record 2, English, India%20paper
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Thin, dense, opaque and durable printing paper, free from mechanical pulp. [Definition standardized by ISO.] 5, record 2, English, - bible%20paper
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bible paper: term standardized by ISO. 6, record 2, English, - bible%20paper
Record 2, Key term(s)
- India Oxford bible paper
- Cambridge bible paper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
Record 2, Main entry term, French
- papier bible
1, record 2, French, papier%20bible
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Papier d'impression mince, dense, opaque et résistant, sans pâte mécanique. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 2, French, - papier%20bible
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
papier bible : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - papier%20bible
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- War and Peace (International Law)
Record 3, Main entry term, English
- Action Plan for Ushering in a Nuclear-Weapon-Free and Non-Violent World Order 1, record 3, English, Action%20Plan%20for%20Ushering%20in%20a%20Nuclear%2DWeapon%2DFree%20and%20Non%2DViolent%20World%20Order
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Paper prepared by India in reference to disarmament. 1, record 3, English, - Action%20Plan%20for%20Ushering%20in%20a%20Nuclear%2DWeapon%2DFree%20and%20Non%2DViolent%20World%20Order
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Guerre et paix (Droit international)
Record 3, Main entry term, French
- Plan d'action pour instaurer un ordre mondial non violent et dénucléarisé
1, record 3, French, Plan%20d%27action%20pour%20instaurer%20un%20ordre%20mondial%20non%20violent%20et%20d%C3%A9nucl%C3%A9aris%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Plan de acción para instaurar un orden mundial libre de las armas nucleares y de la violencia
1, record 3, Spanish, Plan%20de%20acci%C3%B3n%20para%20instaurar%20un%20orden%20mundial%20libre%20de%20las%20armas%20nucleares%20y%20de%20la%20violencia
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-02-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Drawing
- Graphic Arts and Printing
Record 4, Main entry term, English
- wash drawing
1, record 4, English, wash%20drawing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- tint drawing 2, record 4, English, tint%20drawing
correct
- pen-and-wash drawing 3, record 4, English, pen%2Dand%2Dwash%20drawing
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A brush drawing done on paper with multiple dilutions or washes of India ink or monochrome watercolor. 3, record 4, English, - wash%20drawing
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Most wash drawings include linear elements, and are sometimes called pen-and-wash drawings, especially in Britain. 3, record 4, English, - wash%20drawing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dessin
- Imprimerie et arts graphiques
Record 4, Main entry term, French
- lavis
1, record 4, French, lavis
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dessin teinté soit en noir soit en brun à l'aide d'encre de Chine, de bistre, de sépia, ou de couleur d'aquarelle diluée à l'eau. 1, record 4, French, - lavis
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: