TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIAN ESTATES [7 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- Band Governance and Indian Estates Directorate
1, record 1, English, Band%20Governance%20and%20Indian%20Estates%20Directorate
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indian Affairs and Northern Development Canada. 1, record 1, English, - Band%20Governance%20and%20Indian%20Estates%20Directorate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- Direction de l'administration des bandes et des successions des indiens
1, record 1, French, Direction%20de%20l%27administration%20des%20bandes%20et%20des%20successions%20des%20indiens
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. 1, record 1, French, - Direction%20de%20l%27administration%20des%20bandes%20et%20des%20successions%20des%20indiens
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Administration (Indigenous Peoples)
- Law of Estates (common law)
Record 2, Main entry term, English
- Indian Estates System 1, record 2, English, Indian%20Estates%20System
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit successoral (common law)
Record 2, Main entry term, French
- Système d'information sur les successions des Indiens
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20les%20successions%20des%20Indiens
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Administration (Indigenous Peoples)
- Law of Estates (common law)
Record 3, Main entry term, English
- Indian Estates Reporting System 1, record 3, English, Indian%20Estates%20Reporting%20System
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit successoral (common law)
Record 3, Main entry term, French
- Système de rapports sur les successions des Indiens
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20sur%20les%20successions%20des%20Indiens
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-04-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
- Law of Succession (civil law)
Record 4, Main entry term, English
- Indian Estates 1, record 4, English, Indian%20Estates
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit successoral (droit civil)
Record 4, Main entry term, French
- Successions des Indiens
1, record 4, French, Successions%20des%20Indiens
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-04-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
- Law of Estates (common law)
Record 5, Main entry term, English
- Indian Estates and Registrar Cree/Naskapis 1, record 5, English, Indian%20Estates%20and%20Registrar%20Cree%2FNaskapis
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit successoral (common law)
Record 5, Main entry term, French
- Successions des Indiens et registraire Cris/Naskapis 1, record 5, French, Successions%20des%20Indiens%20et%20registraire%20Cris%2FNaskapis
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-02-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Government Accounting
Record 6, Main entry term, English
- Indian estate accounts
1, record 6, English, Indian%20estate%20accounts
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
These accounts were established pursuant to section 21 of the Financial Administration Act, to record the estates of deceased Indians, of minor Indian children who have guardians, or of mentally incompetent Indians pursuant to sections 42 to 51 of the Indian Act. 2, record 6, English, - Indian%20estate%20accounts
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Comptabilité publique
Record 6, Main entry term, French
- Comptes de succession des Indiens
1, record 6, French, Comptes%20de%20succession%20des%20Indiens
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ces comptes ont été établis en vertu de l'article 21 de la Loi sur la gestion des finances publiques, afin d'inscrire les biens des Indiens décédés, des enfants indiens ayant des tuteurs, ou des Indiens atteints d'incapacité mentale en vertu des articles 42 à 51 de la Loi sur les Indiens. 2, record 6, French, - Comptes%20de%20succession%20des%20Indiens
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-02-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Indian Estates Regulations
1, record 7, English, Indian%20Estates%20Regulations
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Règlement sur les successions d'Indiens
1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20successions%20d%27Indiens
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: