TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIAN POSTERITY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- posterity of the Indians
1, record 1, English, posterity%20of%20the%20Indians
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Indians’posterity 2, record 1, English, Indians%26rsquo%3Bposterity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... he [Colborne] affirmed in the strongest terms that the lands set apart for them should be safeguard by the government "for the benefit of the Indians and their Indians’posterity. 2, record 1, English, - posterity%20of%20the%20Indians
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chippewa Tri-Council Inquiry Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim (March 2003). 2, record 1, English, - posterity%20of%20the%20Indians
Record 1, Key term(s)
- posterity of an Indian
- indian posterity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- postérité des Indiens
1, record 1, French, post%C3%A9rit%C3%A9%20des%20Indiens
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il [Colborne] soutient dans les termes les plus fermes que les terres mises de côté pour eux doivent être protégées par le gouvernement au profit des Indiens et pour la postérité des Indiens. 1, record 1, French, - post%C3%A9rit%C3%A9%20des%20Indiens
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas concernant la cession de la réserve de Coldwater-Narrows (Mars 2003). 1, record 1, French, - post%C3%A9rit%C3%A9%20des%20Indiens
Record 1, Key term(s)
- postérité d'un indien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: