TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIAN REGISTRY [14 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Administration (Indigenous Peoples)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- Indian Registry Reporting System 1, record 1, English, Indian%20Registry%20Reporting%20System
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration (Peuples Autochtones)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- Système de rapports sur le Registre des Indiens
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20sur%20le%20Registre%20des%20Indiens
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 2, Main entry term, English
- Indian Registry 1, record 2, English, Indian%20Registry
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 2, Main entry term, French
- Inscription des Indiens
1, record 2, French, Inscription%20des%20Indiens
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-04-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 3, Main entry term, English
- Indian Registry Administrator 1, record 3, English, Indian%20Registry%20Administrator
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Indian Registry Administrator(Band Level)
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 3, Main entry term, French
- agent de l'inscription des Indiens
1, record 3, French, agent%20de%20l%27inscription%20des%20Indiens
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- agente de l'inscription des Indiens 2, record 3, French, agente%20de%20l%27inscription%20des%20Indiens
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- agent (local) de l'inscription des Indiens;agente (locale) de l'inscription des Indiens
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-06-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Administration (Indigenous Peoples)
- Territories (Indigenous Peoples)
Record 4, Main entry term, English
- Improved First Nation Access to the Indian Land Registry System 1, record 4, English, Improved%20First%20Nation%20Access%20to%20the%20Indian%20Land%20Registry%20System
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration (Peuples Autochtones)
- Territoires (Peuples Autochtones)
Record 4, Main entry term, French
- Accès amélioré au Système du registre des terres indiennes pour les Premières Nations
1, record 4, French, Acc%C3%A8s%20am%C3%A9lior%C3%A9%20au%20Syst%C3%A8me%20du%20registre%20des%20terres%20indiennes%20pour%20les%20Premi%C3%A8res%20Nations
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Initiative dans le cadre du Gouvernement en direct. 1, record 4, French, - Acc%C3%A8s%20am%C3%A9lior%C3%A9%20au%20Syst%C3%A8me%20du%20registre%20des%20terres%20indiennes%20pour%20les%20Premi%C3%A8res%20Nations
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-06-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- System Names
- Territories (Indigenous Peoples)
Record 5, Main entry term, English
- Indian Land Registry System 1, record 5, English, Indian%20Land%20Registry%20System
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Territoires (Peuples Autochtones)
Record 5, Main entry term, French
- Système de contrôle du registre des terres indiennes
1, record 5, French, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20du%20registre%20des%20terres%20indiennes
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- SCRTI 1, record 5, French, SCRTI
masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2012-06-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 6, Main entry term, English
- Indian Registry Administration Program 1, record 6, English, Indian%20Registry%20Administration%20Program
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- Indian Registry Administration Programme
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 6, Main entry term, French
- Programme d'administration de l'inscription des Indiens
1, record 6, French, Programme%20d%27administration%20de%20l%27inscription%20des%20Indiens
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-06-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 7, Main entry term, English
- Indian Registry Administrator 1, record 7, English, Indian%20Registry%20Administrator
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
First Nations [FN] agent. 1, record 7, English, - Indian%20Registry%20Administrator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 7, Main entry term, French
- agent de l'inscription des Indiens
1, record 7, French, agent%20de%20l%27inscription%20des%20Indiens
proposal, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- AII 1, record 7, French, AII
proposal, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Agent des Premières nations [PN]. 1, record 7, French, - agent%20de%20l%27inscription%20des%20Indiens
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-11-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Record 8, Main entry term, English
- Voluntary Observing Fleet
1, record 8, English, Voluntary%20Observing%20Fleet
correct
Record 8, Abbreviations, English
- VOF 1, record 8, English, VOF
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The VOF consists of merchant ships of Indian registry, some foreign merchant vessels and a few ships of the Indian Navy, totalling 203. These ships have meteorological instruments supplied by the Indian Meteorological Department. The observations are transmitted by the ships to the nearest coastal radio stations for onward transmission to the storm warning centres. Records of observations are passed on to the Department when the ships call at port. 1, record 8, English, - Voluntary%20Observing%20Fleet
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Record 8, Main entry term, French
- Voluntary Observing Fleet
1, record 8, French, Voluntary%20Observing%20Fleet
correct
Record 8, Abbreviations, French
- VOF 1, record 8, French, VOF
correct
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Record 8, Main entry term, Spanish
- Flota de Buques de Observación Voluntaria
1, record 8, Spanish, Flota%20de%20Buques%20de%20Observaci%C3%B3n%20Voluntaria
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
- FOV 1, record 8, Spanish, FOV
feminine noun
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-08-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 9, Main entry term, English
- Indian lands registration manual, 1990/Indian Lands Registry
1, record 9, English, Indian%20lands%20registration%20manual%2C%201990%2FIndian%20Lands%20Registry
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: The Registry, 1989. 1, record 9, English, - Indian%20lands%20registration%20manual%2C%201990%2FIndian%20Lands%20Registry
Record 9, Key term(s)
- Indian Lands Registry
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 9, Main entry term, French
- Guide du registre des terres indiennes, 1990/Registre des terres indiennes
1, record 9, French, Guide%20du%20registre%20des%20terres%20indiennes%2C%201990%2FRegistre%20des%20terres%20indiennes
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Le Registre, 1989. 1, record 9, French, - Guide%20du%20registre%20des%20terres%20indiennes%2C%201990%2FRegistre%20des%20terres%20indiennes
Record 9, Key term(s)
- Registre des terres indiennes
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-07-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- System Names
Record 10, Main entry term, English
- Indian Lands Registry System
1, record 10, English, Indian%20Lands%20Registry%20System
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Department of Indian Affairs and Northern Development. 1, record 10, English, - Indian%20Lands%20Registry%20System
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 10, Main entry term, French
- Système de registre des terres indiennes
1, record 10, French, Syst%C3%A8me%20de%20registre%20des%20terres%20indiennes
correct, masculine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 10, French, - Syst%C3%A8me%20de%20registre%20des%20terres%20indiennes
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-11-14
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 11, Main entry term, English
- Indian register, population by sex and residence for registry groups, responsibility centres, regions and Canada, December 31...
1, record 11, English, Indian%20register%2C%20population%20by%20sex%20and%20residence%20for%20registry%20groups%2C%20responsibility%20centres%2C%20regions%20and%20Canada%2C%20December%2031%2E%2E%2E
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 11, Main entry term, French
- Population du registre des Indiens selon le sexe et la résidence (groupes d'enregistrement, centres de responsabilité, régions et Canada), le 31 décembre ...
1, record 11, French, Population%20du%20registre%20des%20Indiens%20selon%20le%20sexe%20et%20la%20r%C3%A9sidence%20%28groupes%20d%27enregistrement%2C%20centres%20de%20responsabilit%C3%A9%2C%20r%C3%A9gions%20et%20Canada%29%2C%20le%2031%20d%C3%A9cembre%20%2E%2E%2E
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Publication du Programme des Affaires indiennes et inuites. Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 11, French, - Population%20du%20registre%20des%20Indiens%20selon%20le%20sexe%20et%20la%20r%C3%A9sidence%20%28groupes%20d%27enregistrement%2C%20centres%20de%20responsabilit%C3%A9%2C%20r%C3%A9gions%20et%20Canada%29%2C%20le%2031%20d%C3%A9cembre%20%2E%2E%2E
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1992-09-17
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 12, Main entry term, English
- Indian Lands Registry
1, record 12, English, Indian%20Lands%20Registry
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 12, Main entry term, French
- Registre des terres indiennes
1, record 12, French, Registre%20des%20terres%20indiennes
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 12, French, - Registre%20des%20terres%20indiennes
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1992-06-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 13, Main entry term, English
- Indian Registry Program
1, record 13, English, Indian%20Registry%20Program
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 13, Main entry term, French
- Programme d'inscription des Indiens
1, record 13, French, Programme%20d%27inscription%20des%20Indiens
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada, Région de la Colombie-Britannique, Terres, revenus et fiducie. 1, record 13, French, - Programme%20d%27inscription%20des%20Indiens
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1989-10-31
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 14, Main entry term, English
- Indian Land Registry
1, record 14, English, Indian%20Land%20Registry
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 14, Main entry term, French
- Registre des terres indiennes
1, record 14, French, Registre%20des%20terres%20indiennes
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada 1, record 14, French, - Registre%20des%20terres%20indiennes
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: