TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIAN RESIDENTIAL SCHOOLS RESOLUTION HEALTH SUPPORT PROGRAM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Mental health and hygiene
- Indigenous Sociology
Record 1, Main entry term, English
- Indian Residential Schools Resolution Health Support Program
1, record 1, English, Indian%20Residential%20Schools%20Resolution%20Health%20Support%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Indian Residential Schools Resolution Health Support Program provides mental health, emotional and cultural support services to eligible former Indian Residential School students and their families throughout all phases of the Indian Residential School Settlement Agreement... 2, record 1, English, - Indian%20Residential%20Schools%20Resolution%20Health%20Support%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Indigenous Services Canada. 1, record 1, English, - Indian%20Residential%20Schools%20Resolution%20Health%20Support%20Program
Record 1, Key term(s)
- Indian Residential Schools Resolution Health Support Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène et santé mentales
- Sociologie des Autochtones
Record 1, Main entry term, French
- Programme de soutien en santé : résolution des questions des pensionnats indiens
1, record 1, French, Programme%20de%20soutien%20en%20sant%C3%A9%20%3A%20r%C3%A9solution%20des%20questions%20des%20pensionnats%20indiens
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de soutien en santé : résolution des questions des pensionnats indiens offre des services de soutien en santé mentale et de soutien affectif et culturel aux anciens élèves des pensionnats indiens admissibles et à leurs familles, pendant toutes leurs démarches en lien avec la Convention de règlement [...] 1, record 1, French, - Programme%20de%20soutien%20en%20sant%C3%A9%20%3A%20r%C3%A9solution%20des%20questions%20des%20pensionnats%20indiens
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Services aux Autochtones Canada. 2, record 1, French, - Programme%20de%20soutien%20en%20sant%C3%A9%20%3A%20r%C3%A9solution%20des%20questions%20des%20pensionnats%20indiens
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Educational Institutions
Record 2, Main entry term, English
- Indian Residential Schools Mental Health Support Program
1, record 2, English, Indian%20Residential%20Schools%20Mental%20Health%20Support%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This program provides mental health and emotional support to eligible individuals who are resolving claims against the Government of Canada through the new Alternative Dispute Resolution process or litigation for abuse(s) suffered while attending Indian Residential Schools(IRS). 1, record 2, English, - Indian%20Residential%20Schools%20Mental%20Health%20Support%20Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Établissements d'enseignement
Record 2, Main entry term, French
- Programme de soutien en santé mentale des pensionnats indiens
1, record 2, French, Programme%20de%20soutien%20en%20sant%C3%A9%20mentale%20des%20pensionnats%20indiens
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le programme offre un soutien en santé mentale et un soutien affectif aux demandeurs admissibles ayant entamé une poursuite pour abus subis dans des pensionnats indiens et dont la réclamation contre le gouvernement du Canada est en cours de règlement par l'entremise du nouveau règlement extrajudiciaire des conflits ou de procédures légales. 1, record 2, French, - Programme%20de%20soutien%20en%20sant%C3%A9%20mentale%20des%20pensionnats%20indiens
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: