TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDICATED AS EXHIBIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- indicated as the exhibit
1, record 1, English, indicated%20as%20the%20exhibit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
I have enclosed a tape, indicated as Exhibit 2H, which includes excerpts from a taped telephone conference... 1, record 1, English, - indicated%20as%20the%20exhibit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- dénoncé sous la pièce 1, record 1, French, d%C3%A9nonc%C3%A9%20sous%20la%20pi%C3%A8ce
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] ainsi qu'en font foi l'arrêté-en-Conseil dénoncé sous la cote P-1 et la confirmation d'affectation du 21 février dénoncée sous la cote P-2 [...] 1, record 1, French, - d%C3%A9nonc%C3%A9%20sous%20la%20pi%C3%A8ce
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- as indicated in the exhibit
1, record 2, English, as%20indicated%20in%20the%20exhibit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- as it appears in the exhibit 2, record 2, English, as%20it%20appears%20in%20the%20exhibit
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On July 26, the claimant responded to the Commission, informing it as follows :(a) The course was not finished.(b) He was continuing to take the course at home, as indicated in Exhibit 12. 1, record 2, English, - as%20indicated%20in%20the%20exhibit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- tel qu'il appert à la pièce 1, record 2, French, tel%20qu%27il%20appert%20%C3%A0%20la%20pi%C3%A8ce
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le 26 juillet, le prestataire répond à la Commission en disant: a) que le cours n'est pas terminé; b) qu'il continuait ce cours chez lui, tel qu'il appert à la pièce numéro 12 [...] 1, record 2, French, - tel%20qu%27il%20appert%20%C3%A0%20la%20pi%C3%A8ce
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: