TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INDICATED ORE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-02-18

English

Subject field(s)
  • Oil Drilling
  • Boring and Drilling (Mines)
CONT

The initial drilling program... indicated about 20 Mt of ore grading 35 5o 37% Fe within the projected limits of an open pit mine extending to a depth of about 150 m.

French

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
  • Sondage et forage miniers
CONT

Le programme initial de forage [...] a révélé la présence de quelque 20 Mt de minerai à une teneur en Fe de 35 à 37 % dans les limites prévues d'une mine à ciel ouvert s'étendant à peu près jusqu'à 150 m sous la surface.

CONT

Les campagnes de géophysique et de forage se font généralement dans le cadre d'une certaine décentralisation [...]

OBS

campagne : Ensemble de travaux exécutés pendant une période de temps sans interruptions prolongées.

OBS

D'après une terminologue chez Sunoco, le terme «campagne de forage» serait peu usité.

Spanish

Save record 1

Record 2 2009-03-11

English

Subject field(s)
  • Lignite, Graphite and Coal Mining
  • Economic Geology
DEF

Coal in the ground with reasonable prospects for eventual economic extraction, as defined in the JORC [Joint Ore Reserves Committee] Code.

CONT

A coal resource is a concentration or occurrence of coal of intrinsic economic interest in or on the Earth's crust in such form, quality and quantity that there are reasonable prospects for eventual economic extraction. Coal resources are subdivided, in order of increasing geological confidence, into inferred, indicated and measured categories as defined by the JORC [Joint Ore Reserves Committee] Code.

OBS

coal resource: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
  • Géologie économique
CONT

[...] les techniques de liquéfaction du charbon permettent de créer un carburant liquide à environ 50 euros le baril. La ressource en charbon est abondante. Mais le carburant en question émet 2 fois plus de CO2 que le gazole.

CONT

Le gisement houiller de Sydney constitue la plus importante ressource charbonnière de l'Est du Canada et au cours des dernières décennies, Sydney est devenu le principal centre d'exploitation du charbon en Nouvelle-Écosse.

OBS

ressource en charbon : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-10-13

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Metals Mining
DEF

Ore for which tonnage and grade are computed from information similar to that used for measured resources, but the sites for inspection, measurement, and sampling are farther apart or otherwise less adequately spaced.

OBS

The degree of assurance is high enough to assume continuity between points of observation.

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Mines métalliques
DEF

[Matière dont on calcule le tonnage et la teneur en partie d'après des mesures, des échantillons ou des données d'une grande précision et en partie d'après une projection d'une distance raisonnable couvrant une preuve géologique, et pour laquelle les sites s'offrant à l'inspection, à la mesure et à l'échantillonnage sont trop espacés ou mal espacés pour permettre de délimiter complètement la matière ou d'en établir la teneur sur toute la superficie.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2002-03-27

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
  • Geochemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

Determination of the concentration of different isotopes in a sample of a chemical element.

CONT

U/Pb isotope analyses of ore from the main pod of the Cigar Lake deposit indicated an age 1. 3 Ga...

OBS

[Isotopic analysis] is usually accomplished by mass spectrography.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
  • Géochimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Détermination des teneurs isotopiques.

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-04-14

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Metals Mining
DEF

Ore for which estimates are based on an assumed continuity beyond measured and/or indicated ore. Inferred resources may or may not be supported by samples or measurements.

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Mines métalliques

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: