TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INDICATED RESOURCES [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-11-23

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
DEF

Reserves that include additional recoveries in known reservoirs (in excess of the measured reserves) which engineering knowledge and judgment indicate will be economically available by application of fluid injection, whether or not such a program is currently installed.

OBS

indicated reserves : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
CONT

La société NDU [...] a foré des trous de définition pour convertir des réserves possibles en réserves indiquées par des forages.

OBS

réserves indiquées : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-02-26

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Ecology (General)
CONT

The purpose of making environmental investigations in the planning of water resource developments by dams and other facilities indicated in the preamble of the U. S. National Environmental Policy Act of 1969 :"... a national policy which will encourage productive and enjoyable harmony between man and his environment; to promote efforts which will prevent or eliminate damage to the environment and biosphere and stimulate the health and welfare of man; to enrich the understanding of the ecological systems and natural resources important to the Nation. "

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Écologie (Généralités)
OBS

Équivalent français proposé par le Service terminologie et édition, à Hydro-Québec.

Spanish

Save record 2

Record 3 2009-03-11

English

Subject field(s)
  • Lignite, Graphite and Coal Mining
  • Economic Geology
DEF

Coal in the ground with reasonable prospects for eventual economic extraction, as defined in the JORC [Joint Ore Reserves Committee] Code.

CONT

A coal resource is a concentration or occurrence of coal of intrinsic economic interest in or on the Earth's crust in such form, quality and quantity that there are reasonable prospects for eventual economic extraction. Coal resources are subdivided, in order of increasing geological confidence, into inferred, indicated and measured categories as defined by the JORC [Joint Ore Reserves Committee] Code.

OBS

coal resource: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
  • Géologie économique
CONT

[...] les techniques de liquéfaction du charbon permettent de créer un carburant liquide à environ 50 euros le baril. La ressource en charbon est abondante. Mais le carburant en question émet 2 fois plus de CO2 que le gazole.

CONT

Le gisement houiller de Sydney constitue la plus importante ressource charbonnière de l'Est du Canada et au cours des dernières décennies, Sydney est devenu le principal centre d'exploitation du charbon en Nouvelle-Écosse.

OBS

ressource en charbon : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-05-30

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
CONT

In Canada, the Sue-Dianne deposit has drill-indicated resources of 8 million tonnes averaging 0. 8% Cu, approximately 100 ppm U, and locally significant values in Au...

Key term(s)
  • drill-indicated reserves
  • drill indicated resources
  • drill indicated inventary

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
CONT

Au Canada, le gisement de Sue-Dianne contient des réserves indiquées par forage de 8 millions de tonnes (Mt) de minerai renfermant une teneur moyenne en Cu de 0,8 % et en U d'environ 100 ppm, avec des concentrations significatives de Au par endroits [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-08-11

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Geochemistry
  • Metals Mining
DEF

To be shown by analysis to contain a specified proportion of some component ...

CONT

The gross ore reserves in 1974 stood at 282 million tonnes assaying 3.47% copper.

CONT

It has been estimated that there are 1.5 Gt of material on the island assaying a little over 1% Ni.

CONT

... nickel is far more readily recovered from sulphide than from silicate ores and sulphide ores can be worked down to about 0.5%, whereas silicate ores must assay about 1.5% to be economic.

CONT

Measured and indicated resources on two properties amount to 3. 6 million tonnes grading 21% Cr2O3...

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Géochimie
  • Mines métalliques
DEF

Contenir une proportion (généralement exprimée en pour cent) d'un élément.

CONT

[...] Complexe du Bushveld - 1,1 milliard de tonnes de minerai montrant [...] une teneur en Cr2O3 de 42 à 45 % [...]

CONT

Si l'on exclut quelques régions privilégiées [...] où l'on exploite encore à grande échelle des minerais titrant de 4 à 5 % Cu au Zaïre, de 2,5 à 4 % Cu en Zambie et de 1 à 2 % au Chili [...], la plupart des minerais actuellement exploités ont des teneurs variant de 0,3 à 1 % Cu. Les grands projets [...] actuellement en cours d'étude prévoient tous l'exploitation de minerais titrant moins de 0,8 % Cu [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-06-06

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
DEF

Resources from which the quantity and grade and/or quality are computed from information similar to that used for measured resources, but the sites for inspection, sampling, and measurement are farther apart or are otherwise less adequately spaced.

OBS

The degree of assurance, although lower than that for measured resources, is high enough to assume continuity between points of observation.

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
DEF

Bloc de ressources dont la continuité géologique, la géométrie et la teneur sont assez connues pour permettre une évaluation fiable du tonnage et de la teneur.

CONT

Falconbridge Limited poursuit son programme d'exploration sur le projet de nickel à Biankouma-Touba, en Côte d'Ivoire, où les ressources indiquées et présumées d'environ 292 millions de tonnes d'une teneur de 1,47 % de nickel et de 0,08 % de cobalt ont été établies.

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-08-09

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
  • Organic Ores - Various
CONT

Demonstrated resources are those resources with a high geological assurance.

CONT

Australia has the world’s largest economic demonstrated resources of diamonds, lead, mineral sands (alluvial ilmenite, rutile and zircon), tantalum, uranium, silver and zinc.

OBS

A collective term for the sum of measured resources plus indicated resources.

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
  • Exploitation de minerais organiques divers

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2003-12-23

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

He also indicated his intention to set up a meeting with officials of Natural Resources Canada to review issues of common interest, and he invited members to advise him of proposed agenda topics.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Il signale également son intention de tenir une réunion avec des fonctionnaires de RNCan [Ressources naturelles Canada] en vue d'étudier des questions d'intérêt commun et invite les membres à lui suggérer des points à mettre à l'ordre du jour.

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2003-12-11

English

Subject field(s)
  • Occupational Health and Safety
  • Mining Dangers and Mine Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In response to questions from the Commission about recorded accidents at the project site, CRI [COGEMA Resources Inc. ] indicated that it was unaware of any lost-time accidents at the Midwest Project site in the past ten years; that is, since it has been placed in a care and maintenance mode.

French

Domaine(s)
  • Santé et sécurité au travail
  • Exploitation minière (dangers et sécurité)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Interrogée au sujet des accidents enregistrés, CRI [COGEMA Resources Inc.] a indiqué qu'à sa connaissance il n'y avait pas eu d'accident ayant entraîné une perte de temps à l'établissement de Midwest au cours des dix dernières années, autrement dit depuis que l'établissement a été placé en mode de surveillance et de maintien.

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2003-12-11

English

Subject field(s)
  • Security
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Nevertheless, CRI [COGEMA Resources Inc. ] indicated that it has the capability to respond to any emergency at the site through implementation of the McClean Lake Operation emergency plans and procedures which encompass the Midwest Project.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Néanmoins, elle a indiqué qu'elle est en mesure d'intervenir au site en appliquant les plans et procédures d'urgence de l'établissement de McClean Lake, qui couvrent l'établissement de Midwest.

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-12-11

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Metals Mining
DEF

A rock composed chiefly of the mineral chromite.

CONT

Measured and indicated resources on two properties amount to 3. 6 million tonnes grading 21% Cr2O3 contained in the 1. 9 to 2. 6 m thick Upper Main chromitite...

OBS

The massive ores may be described lithologically as "chromitite" or as "chromite cumulates" in cumulus terminology.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Mines métalliques
OBS

En termes lithologiques, on peut désigner les minerais massifs de «chromitite» ou, pour employer la terminologie des cumulats, de «cumulats à chromite».

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2003-12-10

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

CRI [COGEMA Resources Inc. ] indicated that it learned much about the community's philosophy towards, and concern for, the care of the land, animals, soil and water.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

CRI [COGEMA Resources Inc.] a indiqué qu'elle avait appris beaucoup de choses sur les principes et les préoccupations de la collectivité à l'égard de la protection des terres, des animaux, du sol et de l'eau.

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2003-12-10

English

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

With respect to this proposed guidance on the licensing trigger, CRI [COGEMA Resources Inc. ] suggested that the CNSC consider the terms "indicated resource" and "measured resource" as defined by the Ontario Securities Commission(OSC).

French

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

À l'égard des lignes directrices proposées, CRI [COGEMA Resources Inc.] a suggéré que la CCSN considère les termes «ressources indiquées» et «ressources mesurées» selon la définition donnée par la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario (CVMO).

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2003-12-10

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

CRI [COGEMA Resources Inc. ] added that the routine inspections of the physical conditions of the remaining structures have not indicated any problems.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

CRI [COGEMA Resources Inc.] a ajouté que les inspections régulières de l'état physique des ouvrages restants n'ont pas permis de déceler de problèmes.

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2003-12-10

English

Subject field(s)
  • Management Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

With respect to this proposed guidance on the licensing trigger, CRI [COGEMA Resources Inc. ] suggested that the CNSC consider the terms "indicated resource" and "measured resource" as defined by the Ontario Securities Commission(OSC).

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

À l'égard des lignes directrices proposées, CRI [COGEMA Resources Inc.] a suggéré que la CCSN considère les termes «ressources indiquées» et «ressources mesurées» selon la définition donnée par la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario (CVMO).

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2003-12-10

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

With respect to this proposed guidance on the licensing trigger, CRI [COGEMA Resources Inc. ] suggested that the CNSC consider the terms "indicated resource" and "measured resource" as defined by the Ontario Securities Commission(OSC).

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

À l'égard des lignes directrices proposées, CRI [COGEMA Resources Inc.] a suggéré que la CCSN considère les termes «ressources indiquées» et «ressources mesurées» selon la définition donnée par la Commission des valeurs mobilières de l'Ontario (CVMO).

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2003-12-10

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In response, CRI [COGEMA Resources Inc. ] indicated that it plans to involve local residents in the planned site inspections so that they may observe and form their own opinions about the effects of the project.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

En réponse, elle a indiqué qu'elle prévoit faire participer les résidents locaux aux inspections prévues des sites de sorte que ceux-ci puissent observer les effets de l'établissement et se faire leur propre idée à ce sujet.

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2003-12-10

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

CRI [COGEMA Resources Inc. ] added that the routine inspections of the physical conditions of the remaining structures have not indicated any problems.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

CRI [COGEMA Resources Inc.] a ajouté que les inspections régulières de l'état physique des ouvrages restants n'ont pas permis de déceler de problèmes.

Spanish

Save record 18

Record 19 2000-03-27

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
  • Organic Ores - Various
DEF

Specific accumulations of economic resources whose location, quality, and quantity are estimated from geological evidence supported in part by engineering measurements.

OBS

Identified resources include economic, marginally economic, and subeconomic components. To reflect varying degrees of geologic certainty, these economic divisions can be subdivided into measured resources, indicated resources, and inferred resources.

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
  • Exploitation de minerais organiques divers

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-04-14

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Metals Mining
DEF

Ore for which estimates are based on an assumed continuity beyond measured and/or indicated ore. Inferred resources may or may not be supported by samples or measurements.

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Mines métalliques

Spanish

Save record 20

Record 21 1994-05-04

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

There are no official English titles for the positions of the Quebec Legislative Assembly. In an attempt to standardize the English titles of the ministers, the Translation Bureau of the Canadian Intergovernmental Conference Secretariat suggests to adopt Minister of Energy and Resources as English title for this position in all translations, as indicated in its document headed Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes

Spanish

Save record 21

Record 22 1993-05-13

English

Subject field(s)
  • Military (General)
  • Land Forces
  • General Vocabulary
DEF

A statement which describes a status of an organization at any given time.

OBS

The time is indicated in expressions such as "start state", "steady state" and "end state". These expressions are normally used to request or submit a report on the status of readiness, resources, training, maintenance etc.

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Forces terrestres
  • Vocabulaire général
DEF

Énoncé qui décrit la situation d'un organisme à un moment donné.

OBS

Le moment est indiqué dans les expressions «état initial», «état stable» et «état final». On utilise normalement ces expressions pour demander ou faire un rapport sur l'état de la disponibilité des ressources, de l'entraînement, de la maintenance, etc.

OBS

Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Militar (Generalidades)
  • Ejército de tierra
  • Vocabulario general
Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: