TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INDICATING COMPONENT [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-02-12

English

Subject field(s)
  • Surveillance and Formalities (Air Transport)
CONT

This exchange is based on a sample of lifted coupons from major scheduled serviced air carriers.

OBS

flight coupon : Each of the component parts of the passenger ticket indicating the flight leg for which the ticket is valid.

French

Domaine(s)
  • Contrôles et formalités (Transport aérien)
OBS

coupon de vol : chacun des feuillets du billet de passage indiquant le tronçon sur lequel le billet est valable pour le transport.

OBS

Selon une terminologue au service d'Air Canada, il y a quatre copies de ces feuillets: une pour le service de comptabilité, une pour le passager, une pour l'IATA, et une pour le service «en vol».

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-05-21

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Circulation index indicating the intensity of the meridional component of the atmospheric circulation.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Indice de circulation indiquant l'intensité de la composante méridienne de la circulation atmosphérique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Indice de la circulación que muestra la intensidad de la componente a lo largo de los meridianos de la circulación atmosférica.

Save record 2

Record 3 1999-06-16

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

Glial cells constitute the second component of the nervous system and are important during neuronal development. The gene described in this paper, glial cell deficient(glide) also known as glial cells missing, is necessary for glial cell fate commitment in Drosophila. Mutations at the glide locus prevent glial cell determination in the embryonic central and peripheral nervous systems. Moreover, the absence of glial cells is the consequence of a cell fate switch from glia to neurons. This suggests the existence of a multipotent precursor cells in the nervous system. glide mutants also display defects in axonal navigation, which confirms and extends previous results indicating a role for glial cells in these processes(Vincent, 1996).

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Selon le Dr Marc Hekker, chercheur à l'Hôpital Civic d'Ottawa, les scientifiques francophones ne traduisent pas les noms des gènes car ils les considèrent comme faisant partie de la catégorie des noms propres. On dirait donc : gène (glial cells missing) ou gène (glial cells deficient). En général, le nom du gène est le même que celui de la mutation qui a provoqué le nouveau phénotype. Le Dr Hecker nous a quand même proposé une traduction.

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-09-04

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

Element fulfilling two functions: indication of the equilibrium and indication of the result.

OBS

The indexes corresponding to these indications may be combined or separate: equilibrium index and reading index.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Organe remplissant deux fonctions : indication de l'équilibre et indication du résultat.

OBS

Les index correspondant à ces indications peuvent être confondus [instruments à équilibre automatique] ou distincts [instruments à équilibre non automatique] : index d'équilibre ou index de lecture.

Spanish

Save record 4

Record 5 1988-11-01

English

Subject field(s)
  • Economic Conditions and Forecasting
  • Econometrics
CONT

Seven of the ten component indices contributed to the overall rise, indicating that the expansion should be sustained.

French

Domaine(s)
  • Prévisions et conjonctures économiques
  • Économétrie

Spanish

Save record 5

Record 6 1980-06-13

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

Materials that are distinctly sorted according to size and weight of their component fragments, indicating a medium of transport(water or wind) more fluid than glacier ice.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Matériaux formés de fragments visiblement triés suivant leur taille et leur poids, sous l'action d'un agent de transport (eau ou vent) plus fluide que les glaciers.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: