TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDICATING MICROMETER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Measuring Instruments
Record 1, Main entry term, English
- displaying measuring instrument
1, record 1, English, displaying%20measuring%20instrument
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- indicating measuring instrument 2, record 1, English, indicating%20measuring%20instrument
correct
- displaying instrument 1, record 1, English, displaying%20instrument
correct
- indicating instrument 2, record 1, English, indicating%20instrument
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Measuring instrument that displays an indication. Ex : a) analogue indicating voltmeter; b) digital frequency meter; c) micrometer. 1, record 1, English, - displaying%20measuring%20instrument
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
1. The display may be analogue (continuous or discontinuous) or digital. 2. Values of more than one quantity may be displayed simultaneously. 3. A displaying measuring instrument may also provide a record. 1, record 1, English, - displaying%20measuring%20instrument
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
displaying measuring instrument; displaying instrument; indicating measuring instrument; indicating instrument: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others. 3, record 1, English, - displaying%20measuring%20instrument
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Appareils de mesure
Record 1, Main entry term, French
- appareil de mesure afficheur
1, record 1, French, appareil%20de%20mesure%20afficheur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- appareil de mesure indicateur 2, record 1, French, appareil%20de%20mesure%20indicateur
correct, masculine noun, standardized
- appareil afficheur 1, record 1, French, appareil%20afficheur
correct, masculine noun
- appareil indicateur 3, record 1, French, appareil%20indicateur
correct, see observation, masculine noun, standardized
- appareil mesureur indicateur 4, record 1, French, appareil%20mesureur%20indicateur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de mesure qui affiche une indication. Ex: a) voltmètre à indication analogique; b) fréquencemètre numérique; c) micromètre à vis. 1, record 1, French, - appareil%20de%20mesure%20afficheur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
1. L'indication peut être analogique (continue ou discontinue) ou numérique. 2. Les valeurs de plusieurs grandeurs peuvent être indiquées simultanément. 3 Un appareil de mesure afficheur peut de plus, fournir un enregistrement. 1, record 1, French, - appareil%20de%20mesure%20afficheur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appareil (de mesure) indicateur : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 1, French, - appareil%20de%20mesure%20afficheur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
appareil de mesure afficheur; appareil afficheur; appareil de mesure indicateur; appareil indicateur : termes et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML). 5, record 1, French, - appareil%20de%20mesure%20afficheur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 2, Main entry term, English
- deflecting beam torque wrench
1, record 2, English, deflecting%20beam%20torque%20wrench
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- direct reading torque wrench 2, record 2, English, direct%20reading%20torque%20wrench
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are times when, for engineering reasons, a definite force must be applied to a nut or bolt head. In such cases a torque wrench must be used. For example, equal force must be applied to all the head bolts of an engine.... The three most commonly used torque wrenches are the Deflecting Beam, Dial indicating, and Micrometer Setting types.... When using the Deflecting Beam and The Dial indicating torque wrenches, the torque is read visually on a dial or scale mounted on the handle of the wrench. 3, record 2, English, - deflecting%20beam%20torque%20wrench
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Record 2, Main entry term, French
- clé dynamométrique à lecture directe
1, record 2, French, cl%C3%A9%20dynamom%C3%A9trique%20%C3%A0%20lecture%20directe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- clef dynamométrique à lecture directe 2, record 2, French, clef%20dynamom%C3%A9trique%20%C3%A0%20lecture%20directe
correct, feminine noun
- clé dynamométrique à aiguille 3, record 2, French, cl%C3%A9%20dynamom%C3%A9trique%20%C3%A0%20aiguille
feminine noun
- clef dynamométrique à aiguille 2, record 2, French, clef%20dynamom%C3%A9trique%20%C3%A0%20aiguille
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clé dynamométrique munie d'un dispositif que rend la mesure du couple indépendante de la force appliquée sur le manche de la clé, permettant de procéder au serrage de l'écrou par un effort progressif et de lire sur la réglette graduée le couple désiré (indiqué par l'aiguille); on l'utilise principalement pour vérifier la valeur des couples de serrage. 3, record 2, French, - cl%C3%A9%20dynamom%C3%A9trique%20%C3%A0%20lecture%20directe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-07-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Measuring Instruments
- Electrical Measuring Equipment
Record 3, Main entry term, English
- digital frequency meter
1, record 3, English, digital%20frequency%20meter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Examples [of displaying measuring instruments] a) analogue indicating voltmeter; b) digital frequency meter; c) micrometer. 1, record 3, English, - digital%20frequency%20meter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Appareils de mesure
- Appareils de mesures (Électricité)
Record 3, Main entry term, French
- fréquencemètre numérique
1, record 3, French, fr%C3%A9quencem%C3%A8tre%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Exemples [d'appareils de mesure afficheurs] : a) voltmètre à indication analogique; b) fréquencemètre numérique; c) micromètre à vis. 1, record 3, French, - fr%C3%A9quencem%C3%A8tre%20num%C3%A9rique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-07-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Measuring Instruments
Record 4, Main entry term, English
- analogue indicating voltmeter
1, record 4, English, analogue%20indicating%20voltmeter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Examples [of displaying measuring instruments] a) analogue indicating voltmeter; b) digital frequency meter; c) micrometer. 1, record 4, English, - analogue%20indicating%20voltmeter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Appareils de mesure
Record 4, Main entry term, French
- voltmètre à indication analogique
1, record 4, French, voltm%C3%A8tre%20%C3%A0%20indication%20analogique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Exemples [d'appareils de mesure afficheurs] : a) voltmètre à indication analogique; b) fréquencemètre numérique; c) micromètre à vis. 1, record 4, French, - voltm%C3%A8tre%20%C3%A0%20indication%20analogique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-11-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 5, Main entry term, English
- indicating micrometer
1, record 5, English, indicating%20micrometer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An indicating micrometer may also be used as a comparator by setting it to the desired size with gauge blocks or a standard and locking the spindle. 2, record 5, English, - indicating%20micrometer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Usinage (Métallurgie)
Record 5, Main entry term, French
- micromètre à cadran
1, record 5, French, microm%C3%A8tre%20%C3%A0%20cadran
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: