TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INDICATOR COMPONENT [24 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-11-14

English

Subject field(s)
  • Armour
OBS

A component of the recoil indicator.

OBS

In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete.

French

Domaine(s)
  • Arme blindée
OBS

Pièce de support de la glissière de l'indicateur de recul du canon.

OBS

Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète.

OBS

guide-support : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-08-03

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Fish
  • Ecology (General)
  • Commercial Fishing
CONT

Inland fish account for at least 50 [percent] of all globally described fish species..., representing a substantial component of global biodiversity... They support food, recreation, and nutrition security of millions and the livelihoods of billions of people..., and provide an important indicator of inland aquatic ecosystem health... The future contribution of inland aquatic ecosystems and the fisheries services they support is threatened by multiple stressors...

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Poissons
  • Écologie (Généralités)
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-05-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Soils (Agriculture)

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sols (Agriculture)

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-04-23

English

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
CONT

The inclinometer in both the turn and slip indicator [older aircraft] and the turn coordinator [modern aircraft] measures the turn quality.... when in a turn, part of the lift of the wing goes into "turning" the aircraft, this is called the horizontal component of lift(HCL). This HCL is directed toward the center of the turn. Also, a force directed outward and away from the center of the turn exists. This is called centrifugal force(CF). For the turn to be coordinated these two opposing forces must be equal. When they are equal, the ball in the inclinometer will remain in the middle.

French

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
OBS

Ils [les frères Wright] avaient besoin d'une hélice tournant à la vitesse de 350 tours à la minute, une vitesse qui exigeait non plus une hélice en «roue à aube», comme les premières machines volantes, mais une véritable surface sustentatrice, c'est-à-dire une aile tournant dans l'air pour assurer une portance horizontale, comme font les ailes d'un avion.

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-03-12

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
OBS

A component of the recoil indicator.

OBS

scribed bar: applies to the Leopard.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
OBS

Composant de l'indicateur de recul.

OBS

barre graduée : s'applique au Leopard.

OBS

barre graduée : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-12-17

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

A species whose progress is monitored by people as an indication of what is happening to the environment as a whole.

CONT

By measuring the concentrations of... contaminants in the body tissues of indicator species and studying their effects, we can become alert to possible threats to the integrity of ecosystems, and to human health.... The network for monitoring the condition of the St. Lawrence River-ecotoxicology component. Using bio-indicators, it monitors pollution changes over space and time, and studies the effects of toxic substances on wildlife.

OBS

A species used as a biological indicator (q.v.).

OBS

indicator species: term used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
CONT

Le dosage de [...] contaminants dans les tissus des espèces indicatrices, ainsi que l'étude de leurs effets, permettent de détecter les menaces possibles planant sur l'intégrité des écosystèmes, y compris la santé humaine. [...] Réseau de suivi de la condition du Saint-Laurent - volet écotoxicologique : à l'aide de bioindicateurs, suivre les variations spatiales et temporelles de la contamination; étudier les effets des substances toxiques sur la faune.

CONT

Recherche de bioindicateurs sur les récifs frangeants de la Réunion. [...] Les espèces indicatrices de milieux non perturbés sont essentiellement des espèces spécialisées, ce qui les rend souvent plus sensibles à des changements de milieux.

OBS

Voir aussi «bioindicateur», terme générique qui peut être utilisé si le contexte est suffisamment clair.

OBS

espèce indicatrice : terme en usage à parcs Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-06-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Environment
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Report No. 16, Agri-Environmental Indicator Project, prepared by R.G. Eilers, Research Branch, Winnipeg, Manitoba, Agriculture and Agri-Food Canada, W.D. Eilers, Research Branch, Saskatoon, Saskatchewan, Agriculture and Agri-Food Canada and M.M. Fitzgerald, University of Manitoba, November 1996.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Environnement
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Projet sur les indicateurs agroenvironnementaux, Rapport no. 16, novembre 1996, par R.G. Eilers, Direction générale de la recherche (Winnipeg, Manitoba) et W.D. Eilers, Direction de la recherche (Saskatoon, Saskatchewan) et M.M. Fitzgerald, University of Manitoba.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2008-04-10

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Candidates are expected to identify any other malfunction of indicator, equipment, component or control device that occurred while performing their diagnosis, including failure of any major automatic action.

Key term(s)
  • indicator malfunction

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les candidats sont censés indiquer toute autre défectuosité d'un indicateur, d'une pièce d'équipement, d'un élément ou d'un dispositif de commande d'un système survenue pendant qu'ils effectuaient leur diagnostic, y compris toute panne d'une action automatique majeure.

Spanish

Save record 8

Record 9 2008-04-08

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Helicopters (Military)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

A mechanical differential pressure indicator is provided with each... installation kit. It provides a means for the ground crew to determine if the system requires servicing and allows tracking of filter assembly performance as an "on-condition" component. The indicator is located for easy access for the ground crew to visually check filter condition.

OBS

differential pressure indicator; DPI: term and abbreviation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

indicateur de pression différentielle : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères et Maintenance.

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-02-21

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
DEF

Quantitative limitation of selected parameters or qualitative requirements set-up for the results of accident analysis.

OBS

Specified bounds on the value of a functional or condition indicator used to assess the ability of a system, structure or component to perform its design function.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
DEF

Limite quantitative de paramètres choisis ou d'exigences qualitatives établies pour les résultats de l'analyse d'un accident.

OBS

Des limites précisées sur la valeur d'un indicateur fonctionnel ou d'un indicateur d'état utilisées pour évaluer la capacité d'un système, d'une structure ou d'un composant à accomplir sa fonction prévue par la conception.

Spanish

Save record 10

Record 11 2003-11-10

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Pools
  • Chemistry
  • Biochemistry
CONT

Some indicator solutions or tablets, sold specifically for pools, contain a dechlorinating reagent as an integral component.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
  • Piscines
  • Chimie
  • Biochimie
CONT

Certaines solutions ou pastilles indicatrices, vendues expressément pour les piscines, contiennent un réactif de déchloration.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento del agua
  • Piscinas
  • Química
  • Bioquímica
Save record 11

Record 12 2003-02-19

English

Subject field(s)
  • Armour
DEF

A component of the traverse indicator.

French

Domaine(s)
  • Arme blindée
DEF

Composant de l'indicateur de pointage en direction.

OBS

interrupteur-rhéostat d'éclairage : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 12

Record 13 2000-10-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Agriculture - General
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Environment Bureau, Ottawa, Ontario, by Hillary, N., Spearin, M., and Culver, D., July 1995.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Agriculture - Généralités
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques, Ottawa, Ontario, 1995, par Hillary, N., Spearin, M., et Culver, D.

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-07-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Agriculture - General
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, 1998, 88 pages, by Neave, Peter and Neave, Erin, Agri-Environmental Indicator Project.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Agriculture - Généralités
OBS

Information confirmée par la bibliothèque d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-11-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Agriculture - General
OBS

By R.A. McBride, G.C. Watson, G. Wall, 1997, Report number 23, Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Agriculture - Généralités
OBS

Par R.A. McBride, G.C. Watson, G. Wall, 1997, rapport numéro 23, Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-10-24

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Information obtained from Agriculture and Agri-Food Canada, Environment Bureau, Ottawa, Ontario. Report No. 17 of the Agri-Environmental Indicator Project, December 1996, 39 pages, by K.B. MacDonald and D. Bruce Gleig. Information found in UTLAS.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Information obtenue auprès d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Bureau de l'environnement, Ottawa, Ontario. Rapport no 17 du Projet sur les indicateurs agroenvironnementaux, décembre 1996. Information trouvée dans UTLAS.

Spanish

Save record 16

Record 17 1997-04-09

English

Subject field(s)
  • Electrochemistry
DEF

A component of the current that is due to the demodulation associated with an electrode reaction and that appears if an indicator or working electrode is subjected to the action of two intermodulated applied potentials of different frequency.

French

Domaine(s)
  • Électrochimie
DEF

C'est une composante du courant qui résulte de la démodulation associée à une réaction à l'électrode et qui apparaît lorsqu'une électrode indicatrice ou de travail est soumise à l'action de deux potentiels appliqués intermodulés, de fréquences différentes.

Spanish

Save record 17

Record 18 1997-04-09

English

Subject field(s)
  • Electrochemistry
DEF

A component of the current that is due to the rectifying properties of an electrode reaction and that appears if an indicator or working electrode is subjected to any periodically varying applied potential while the mean value of the applied potential is controlled.

French

Domaine(s)
  • Électrochimie
DEF

Une composante du courant qui résulte des propriétés redresseuses d'une réaction à l'électrode et qui apparaît lorsqu'une électrode indicatrice ou de travail est soumise à un potentiel appliqué qui varie périodiquement, alors que la valeur moyenne du potentiel appliqué est contrôlée.

Spanish

Save record 18

Record 19 1993-03-05

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

Some indicator solutions or tablets, sold specifically for pools, contain a dechlorinating reagent as an integral component.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Traitement des eaux
CONT

Certaines solutions ou pastilles indicatrices, vendues expressément pour les piscines, contiennent un réactif de déchloration.

Spanish

Save record 19

Record 20 1988-01-19

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Analytical Chemistry
CONT

Indicator of Change. The indicator is used to denote either(i) a biophysical component or variable which is monitored to detect change in that component or variable or(ii) a calculated index of the condition of all or part of an ecosystem. Such indicators are considered to be generally unrelated to the valued ecosystem components identified for the assessment. Biophysical components or variables that are related to, and used to indicate the condition of, the valued ecosystem components have been termed surrogates.

OBS

As an example, suppose an adult fish population has been identified as a valued ecosystem component in an assessment. Surrogate components for this population may include the species’ larval population, the species’ habitat, or a major prey species. An indicator of change, should the adult population itself or its surrogates not be amenable to investigation, may be species diversity within aquatic communities, or specific conductance of water.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Chimie analytique
CONT

Indicateur de changement. Le mot indicateur est employé soit pour désigner (i) un élément ou une variable biophysique que l'on observe afin d'en déceler le changement, ou (ii) un indice calculé de l'état de l'ensemble ou d'une partie d'un système. Habituellement, ces indicateurs ne sont pas considérés comme étant liés aux éléments importants des écosystèmes reconnus pour l'évaluation. Les éléments biophysiques de variables liées aux éléments importants des écosystèmes, et qui en indiquent l'état, sont appelés éléments auxiliaires. Par exemple, supposons que, dans le cadre d'une évaluation, une population adulte de poissons ait été désignée comme élément important d'un écosystème, parmi les éléments auxiliaires de cette population on peut compter sa population larvaire, son habitat ou une espèce prédatrice importante. Dans le cas où la population adulte elle-même ou ses éléments auxiliaires ne peuvent être examinés directement, l'indicateur de changement peut être la diversité des espèces au sein des communautés aquatiques ou la conductance spécifique de l'eau.

Spanish

Save record 20

Record 21 1988-01-19

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Should the study and analysis of changes in certain valued ecosystem components be considered impossible, the assessment may resort to the study of relevant indicator components.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales

Spanish

Save record 21

Record 22 1988-01-07

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Indicator of change : The term indicator is used to denote either(i) a biophysical component or variable which is monitored to detect change in that component or variable or(ii) a calculated index of the condition of all or part of an ecosystem. Such indicators are considered to be generally unrelated to the valued ecosystem components identified for the assessment. Biophysical components or variables that are related to, and used to indicate the condition of, the valued ecosystem components have been termed surrogates.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
CONT

Indicateur de changement : Le mot indicateur est employé soit pour désigner (i) un élément ou une variable biophysique que l'on observe afin d'en déceler le changement, ou (ii) un indice calculé de l'état de l'ensemble ou d'une partie d'un système. Habituellement, ces indicateurs ne sont pas considérés comme étant liés aux éléments importants des écosystèmes reconnus pour l'évaluation. Les éléments biophysiques de variables liées aux éléments importants des écosystèmes, et qui en indiquent l'état, sont appelés éléments auxiliaires.

Spanish

Save record 22

Record 23 1988-01-07

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Indicator of Change : The term indicator is used to denote either(i) a biophysical component or variable which is monitored to detect change in that component or variable or(ii) a calculated index of the condition of all or part of an ecosystem. Such indicators are considered to be generally unrelated to the valued ecosystem components identified for the assessment. Biophysical components or variables that are related to, and used to indicate the condition of, the valued ecosystem components have been termed surrogates.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
CONT

Indicateur de changement : Le mot indicateur est employé soit pour désigner (i) un élément ou une variable biophysique que l'on observe afin d'un déceler le changement, ou (ii) un indice calculé de l'état de l'ensemble ou d'une partie d'un système. Habituellement, ces indicateurs ne sont pas considérés comme étant liés aux éléments importants des écosystèmes reconnus pour l'évaluation. Les éléments biophysique de variables liées aux éléments importants des écosystèmes, et qui en indiquent l'état, sont appelés éléments auxiliaires.

Spanish

Save record 23

Record 24 1984-02-06

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

a moving target indicator(MTI) in which a radar reference frequency oscillator is used in the receiver for phase comparison with the return signals for determining the radial component of the velocity of an object.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: