TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDICATOR CONTROL BOX [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Landing Gear (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- antiskid system
1, record 1, English, antiskid%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anti-skid system 2, record 1, English, anti%2Dskid%20system
correct
- anti-skid unit 3, record 1, English, anti%2Dskid%20unit
correct, standardized
- anti-skid device 4, record 1, English, anti%2Dskid%20device
correct
- antiskid control system 5, record 1, English, antiskid%20control%20system
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system of controls for aircraft brakes that relieves hydraulic pressure at wheels that are about to skid or lock-up. 6, record 1, English, - antiskid%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The anti-skid system limits the braking on each main wheel independently to allow maximum braking efficiency under all runway conditions. Basically, as a wheel almost stops rotating and is about to skid, the system detects this and reduces the braking pressure to that wheel, thus avoiding a skid. 7, record 1, English, - antiskid%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The anti-skid system consists of two dual servo control valves, a wheel speed transducer in each main wheel, an anti-skid control box, four indicator lights and a control switch. 7, record 1, English, - antiskid%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The anti-skid system is the airplane version of ... the anti-lock braking system (ABS) in cars. 8, record 1, English, - antiskid%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
anti-skid unit: term standardized by ISO. 6, record 1, English, - antiskid%20system
Record 1, Key term(s)
- antiskid unit
- antiskid device
- anti-skid control system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- système d'antidérapage
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27antid%C3%A9rapage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système antidérapant 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20antid%C3%A9rapant
correct, masculine noun, standardized
- dispositif d'antidérapage 3, record 1, French, dispositif%20d%27antid%C3%A9rapage
correct, masculine noun
- dispositif antipatinage 4, record 1, French, dispositif%20antipatinage
correct, masculine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système d'antidérapage règle la pression hydraulique exercée sur les freins par les pilotes. Il fournit l'effort maximal admissible en fonction de la surface de la piste, en essayant de réduire au minimum l'usure des pneus et d'optimiser la distance de freinage. Pour ce faire, l'unité de commande de freinage calcule la vitesse de rotation des roues selon les signaux envoyés par les quatre transducteurs de vitesse. Lorsque la vitesse de rotation d'une des roues est inférieure à la moyenne de vitesse de rotation des autres roues, il y a probablement dérapage, et la pression exercée sur le frein est relâchée. La vitesse de rotation de la roue revient ensuite à la vitesse moyenne, et le freinage normal est rétabli. 5, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27antid%C3%A9rapage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système d'antidérapage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27antid%C3%A9rapage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système antidérapant : terme normalisé par l'ISO. 7, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27antid%C3%A9rapage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tren de aterrizaje (Industria aeronáutica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- dispositivo antiderrapante
1, record 1, Spanish, dispositivo%20antiderrapante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- fire pack arming key 1, record 2, English, fire%20pack%20arming%20key
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- arming key 2, record 2, English, arming%20key
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Portable Fire Extinguisher system... 2a) Obtain fire pack arming key from control center office. b) Arm all fire packs by turning arming key ’on’. Arm indicator light should be ’on’. Note : This key stays with control box. c) Turn key on central alarm control box to "standby". 3. Return arming key to control center office. 2, record 2, English, - fire%20pack%20arming%20key
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- clé d'armement du groupe d'extincteurs
1, record 2, French, cl%C3%A9%20d%27armement%20du%20groupe%20d%27extincteurs
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La clé d'armement met le «système de protection incendie-avion au sol» prêt à fonctionner. 2, record 2, French, - cl%C3%A9%20d%27armement%20du%20groupe%20d%27extincteurs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
clé d'armement du groupe d'extincteurs : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, record 2, French, - cl%C3%A9%20d%27armement%20du%20groupe%20d%27extincteurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-05-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- indicator control box 1, record 3, English, indicator%20control%20box
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- boîte de commande-indicateur
1, record 3, French, bo%C3%AEte%20de%20commande%2Dindicateur
feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 3, French, - bo%C3%AEte%20de%20commande%2Dindicateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: