TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INDICATOR FLAG [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-11-30

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

An indicator that determines or shows the setting of a switch. [Definition officially approved by GESC.]

OBS

switch indicator; flag : terms standardized by ISO; officially approved by the Government EDP(Electronic Data Processing) Standards Committee(GESC).

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Indicateur qui détermine ou met en évidence la position d'un aiguillage. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

indicateur d'aiguillage; drapeau : termes normalisés par l'ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-12-14

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

On the flight engineer's lower right panel, which was heavily damaged and burnt, the following items were noted :-passenger oxygen pressure : 40 Psi with flag-crew oxygen pressure indicator damaged, indicating "0"...

Key term(s)
  • oxygen pressure gage

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Sur le panneau mécanicien inférieur droit, très endommagé et brûlé, les éléments suivants ont été relevés : - pression d'oxygène passager : 40 Psi avec drapeau; - indicateur de pression oxygène équipage endommagé, indique «0» [...]

OBS

indicateur pression oxygène : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-02-19

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Elements of a flight director indicator are : attitude indicator; fixed aircraft symbol; pitch and bank command bars; glide slope indicator; localizer deviation indicator; slip indicator; warning flag for gyro, computer and glide slope.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Un indicateur de directeur de vol comporte : un indicateur d'assiette; une maquette d'avion fixe; des barres directrices de tangage et de roulis; un index d'alignement de descente; un index d'écart d'alignement de piste; un indicateur de glissade-dérapage; des drapeaux d'alarme gyro, calculateur et alignement de descente.

Spanish

Save record 3

Record 4 1996-05-30

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

Feature on System cameras that indicates the film cassette has been loaded properly.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Caractéristique des appareils-photo du système qui permet d'indiquer si la cartouche de film a été chargée correctement.

Spanish

Save record 4

Record 5 1980-09-10

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

the temperature control selector and indicator has a push-pull knob, a bug pointer at the edge of the indicator face, a needle, and an indicator flag.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 5

Record 6 1980-08-26

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

The OFF flag comes into view in the centre of the height indicator dial and the pointer drives behind the mask whenever the altimeter is not tracking a ground-return signal(transmitter inoperative or in search mode) or when the aircraft rises above 5000 feet.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 6

Record 7 1980-04-16

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions.

Spanish

Save record 7

Record 8 1980-04-15

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions.

Spanish

Save record 8

Record 9 1977-11-07

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

Revisions should be in the form of well marked inserts and instructions. Metal flags serve the purpose.

OBS

"flag" a tab of metal, cardboard, etc. attached to a card, folder, etc. so that it may be found easily, as in a file.

OBS

for "metal indicator" : Le client donne comme synonyme de "metal flag".

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

Renseignement: 2Qj-7aa.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: