TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INDICATOR FUNCTION [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-09-20

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • Audio Technology
DEF

A device for indicating or recording something.

OBS

The LED [light-emitting diode] indicator light on microphone units would change the color based on the present operation mode. It is also equipped with image-tracking function, which is suitable for every meeting occasion.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Électroacoustique

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-07-26

English

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Fire Warning Devices
DEF

A device which has a life-safety application, and is activated by the fire alarm system, but is not part of the fire alarm system.

OBS

To further clarify, an ancillary device can provide either an input function(i. e. damper position indicator, exhaust fan "on" indication), or an output function(i. e. door holders, magnetic door release, elevator homing, pressurization fan activation), but cannot activate the fire alarm system.

OBS

ancillary device: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Appareillage électrique
  • Alarme-incendie
CONT

[Le] Code canadien de l’électricité (CCE), dans la Section 32 relative aux Réseaux avertisseurs d’incendie, stipule : Les conducteurs doivent être installés de façon à être totalement indépendants de tout autre câblage et ne doivent pénétrer dans aucune canalisation [...] sauf si nécessaire pour raccordement au point d’alimentation, à un réseau de signalisation, à un dispositif auxiliaire [...]

OBS

appareil auxiliaire : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Electrical Engineering
DEF

A group of electrochemical methods consisting in measurements of the potential of the indicator electrode E as a function of the lagarithm of concentration log c of an electroactive substance under currentless conditions when no current flows through the external circuit.

OBS

Various standard methods of analysis are applied automatically in the apparatus used for measuring and monitoring the specific parameters of the water. These methods comprise nephelometric analysis (measurement of turbidity), measurement of resistivity (measurement of salinity), potentiometric analysis (measurement of pH), ...

OBS

In application to chemical analysis the term potentiometric analysis is used; the terms zero-current potentiometry and null-current potentiometry are not recommended.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Électrotechnique
OBS

Dans les appareils utilisés pour la mesure et le contrôle automatique des paramètres spécifiques de l'eau sont mises en œuvre, [...] à savoir: la néphélométrie (mesure de turbidité), [...] la potentiométrie (mesure de pH) [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Electrotecnia
Save record 3

Record 4 2015-10-08

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Computer Display Technology
CONT

The EFIS, which employs four large displays, presents vital information to the crew in an uncluttered format, simplifying cockpit scan and thereby reducing pilot workload and fatigue.

CONT

Electronic flight instrument system(EFIS). The EFIS contains four large liquid crystal displays(LCD) AFDs [adaptive flight displays]. The two outboard AFDs are composite color displays strapped to function as PFDs [primary flight displays]. The PFD replaces a conventional attitude direction indicator(ADI), horizontal situation indicator(HSI), altitude indicator(ALI), airspeed indicator(ASI), vertical speed indicator(VSI) and mach speed indicator(MSI).

OBS

electronic flight instruments system; EFIS: term and abbreviation officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

OBS

electronic flight instruments system; EFIS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
CONT

Le système EFIS, qui compte quatre grands écrans d'affichage, présente les renseignements essentiels à l'équipage dans un format optimal, ce qui simplifie la consultation des instruments de bord tout en réduisant la charge de travail et la fatigue du pilote.

CONT

Le système d'instruments de vol électroniques (EFIS) comprend quatre grands écrans adaptatifs de présentation en vol (AFD) à affichage à cristaux liquides (ACL). Les deux AFD périphériques sont des écrans à image en couleur composée configurés pour servir d'écrans de vol principaux (PFD). Ces écrans remplacent des instruments traditionnels comme l'indicateur directeur d'assiette (ADI), l'indicateur de situation horizontale (HSI), l'indicateur d'altitude (ALI), l'anémomètre (ASI), l'indicateur de vitesse verticale (VSI) et le machmètre (MSI).

OBS

système d'instruments de vol électroniques; EFIS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton) et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
  • Técnicas de visualización (Computadoras)
OBS

sistema electrónico de instrumentos de vuelo; EFIS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 4

Record 5 2015-04-16

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
CONT

Modeling of trees based on whole-plant physiology is a powerful tool to understand function and structure of forest ecosystems... In particular, whole-plant carbon budget is a sensitive and biologically meaningful indicator to understand plant responses to environmental changes...

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
CONT

La combinaison des stratégies de génomique fonctionnelle et des approches de biologie des systèmes sont un moyen puissant de lier la physiologie de la plante entière, l'adaptation au stress et la sélection végétale, à l'information sur la transcription des gènes et leur régulation, la variation des métabolites et les réseaux d'interactions.

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-06-25

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
CONT

Equivalent clearcut area(ECA) is a common indicator used to measure the relative loss and recovery of hydrologic function for a forest canopy... As an indicator, ECA is directly linked to these key hydrologic processes and in practice is primarily used to forecast potential increased spring peak flow generation...

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

Superficie totale (ha [hectare]) déboisée au fil des ans par la récolte ou par l’action de perturbations naturelles (feux, épidémies d’insectes et chablis) sur le bassin versant d’un cours d’eau et transformée (à l’aide d’une pondération) en une superficie (ha) équivalant - en matière d’effet sur le débit de pointe du cours d’eau - à celle d’une coupe avec protection de la régénération et des sols (CPRS) réalisée depuis moins de douze mois.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2012-09-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
03.01.04 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

non-data character

OBS

Example : Start character, stop character, centre pattern, delineator pattern, latch character mode indicator, shift character code subset change characters, and function characters.

OBS

Adapted from ISO/IEC 2382-4.

OBS

auxiliary character/pattern: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-2:2008].

French

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-10-08

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Any quantitative scale that measures the thermodynamic proton-donating or -accepting ability of a solvent system or a closely related thermodynamic property, such as the tendency of the lyate ion of the solvent system to form Lewis adducts.

OBS

... The term basicity function is not in common use in connection with basic solutions.... Acidity functions are not unique properties of the solvent system alone but depend on the solute(or family of closely related solutes) with respect to which the thermodynamic tendency is measured. Commonly used acidity functions refer to concentrated acidic or basic solutions. Acidity functions are usually established over a range of compositions of such a system by spectrophotometric or nmr measurements of the degree of protonation(or Lewis adduct formation) for the members of a series of structurally similar indicator bases(or acids) of different strengths...

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[...] échelle quantitative exprimant en termes thermodynamiques soit l'aptitude d'un milieu à donner ou à accepter un proton, soit une propriété analogue, telle que la tendance de l'ion lyate du solvant à former un adduit de Lewis.

OBS

Il faut souligner que les fonctions d'acidité ne sont pas uniquement spécifiques d'un milieu mais qu'elles dépendent aussi du soluté (ou d'une famille de solutés analogues) ayant servi d'indicateur pour la mesure de l'aptitude thermodynamique. (N.B. pour les solutions basiques, l'expression fonction de basicité est rarement utilisée.) Les fonctions d'acidité générales utilisées se rapportent à des solutions basiques ou acides concentrées; elles sont généralement établies pour un domaine de composition du système, à partir de mesures spectrophotométriques ou par spectroscopie rmn des proportions de l'acide conjugué (ou de l'adduit de Lewis) formé, pour une famille de bases indicatrices (ou d'acides) de structures semblables mais de forces différentes.

Spanish

Save record 8

Record 9 2008-05-28

English

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Thermodynamics
  • Geochemistry
OBS

solid-solution geothermometry: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

OBS

Geological Thermometry(Geothermometry).-The amount of ionic substitution of one cation for another in a mineral can be a function of the temperature of formation of the mineral... Certain minerals can be used as an indicator of temperature of formation of that mineral or a related assemblage of minerals-sphalerite,(Fe, Zn) S is an example of this in which the concentration of Fe is directly proportional to the temperature of formation... Although(Fe, Zn) S is a solid solution, FeS and ZnS are not isomorphic.

OBS

geothermometry: Measurement of the temperatures at which geologic processes occur or occurred. Also known as geologic thermometry.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Thermodynamique
  • Géochimie
OBS

géothermométrie des solutions solides : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

OBS

Cette propriété de substitution croissante avec la température fournit en principe un moyen intéressant de connaître la température à laquelle s'est formé un minéral naturel (thermométrie géologique).

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-03-28

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
CONT

MDV determines whether the majority of military traffic, which often moves very slowly, will be visible. To capture the majority of this traffic, a radar must have the ability to detect the lowest possible radial velocity. As a target's radial velocity approaches zero, the target will fall into the clutter or "blind zone. "The clutter spread is a function of a radar's antenna real bandwidth. When a target is in clutter, traditional MTI [moving target indicator] radars can either detect the target or locate it, but not both.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-02-21

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
DEF

Quantitative limitation of selected parameters or qualitative requirements set-up for the results of accident analysis.

OBS

Specified bounds on the value of a functional or condition indicator used to assess the ability of a system, structure or component to perform its design function.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
DEF

Limite quantitative de paramètres choisis ou d'exigences qualitatives établies pour les résultats de l'analyse d'un accident.

OBS

Des limites précisées sur la valeur d'un indicateur fonctionnel ou d'un indicateur d'état utilisées pour évaluer la capacité d'un système, d'une structure ou d'un composant à accomplir sa fonction prévue par la conception.

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-08-25

English

Subject field(s)
  • Office Automation
  • Office Equipment and Supplies
OBS

Describes the motion of a cursor(a lighted position indicator, indicated by a blinking underline or a reversed character). Most systems employ a series of arrow keys for up, down, left, and right movement. Some systems use a Home key to position the cursor at the upper-left corner of the screen. A few systems also offer a Reverse Home to move the cursor to the lower-right corner of the screen. Some systems use a code key plus alphanumeric or function keys for cursor movement. A number of systems only permit cursor movement horizontally, along a fixed line.

French

Domaine(s)
  • Bureautique
  • Équipement et fournitures de bureau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ofimática
  • Equipo y artículos de oficina
DEF

Acción mediante la cual se posiciona el cursor en la pantalla de visualización.

Save record 12

Record 13 2004-01-15

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Electrolysis (Electrokinetics)
  • Biotechnology
DEF

An electroanalytical technique in which the current through an electrolysis cell is measured as a function of the applied potential... [by means of an] apparatus [which] consists of a potentiometer for adjusting the potential, a galvanometer for measuring current, and a cell which contains two electrodes, a reference electrode... and an indicator electrode which is commonly the dropping mercury electrode.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Électrolyse (Électrocinétique)
  • Biotechnologie
DEF

Méthode d'analyse en solution, qualitative et quantitative, fondée sur l'observation de la courbe de polarisation d'une électrode.

CONT

La polarographie n'est en réalité qu'un cas particulier du tracé des courbes intensité-potentiel lorsque l'électrode utilisée est l'électrode à gouttes de mercure.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Electrólisis (Electrocinética)
  • Biotecnología
DEF

Método analítico para la separación y determinación de cationes y aniones utilizando la diferente tensión de separación de metales y no metales.

Save record 13

Record 14 2003-04-01

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

... a radar set contains five major units : the timer, the transmitter, the antenna, the receiver, and the indicator.... The receiver... is similar to a radio receiver. Its main function is to amplify the relatively weak echoes which return to the antenna.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Partie du radar recevant l'écho pour l'amplifier et le visualiser.

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-06-29

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
OBS

The Ohaus DS Series Bench Scales are precision industrial weighing instruments which can be used for almost any application with capacities from 44 to 440 pounds or 20 to 200 kilograms.

OBS

[Bench scale] applications : parcel weighing, light industrial weighing. Standard features : LCD display, stand-by mode, auto power-off function, low battery indicator, battery-powered, low power consumption design...

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
OBS

La balance portable est souvent une balance de table.

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-02-18

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
CONT

... acidity function of L. P. Hammett. This defines an acidity in terms of the observed indicator ratio for a particular class of indicators, those which are uncharged in the basic form B.

OBS

H [subscript] o.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

[...] on a introduit la fonction d'acidité H (Hammett), définie de façon analogue au pH (...) Pour la mesurer, en milieu alcalin par exemple, [...] on ajoute une petite quantité d'indicateur et on mesure la proportion de forme ionisée par spectrophotométrie dans un mélange donné.

OBS

Ne pas confondre avec "fonction acide" définie (Encycl. Quillet, 1977, vol. 7, p. 45) comme l'ensemble des propriétés dont jouit la solution aqueuse d'un acide : saveur piquante, action sur les indicateurs colorés, neutralisation des bases, attaque des métaux, estérification des alcools, etc.

OBS

Le symbole représentant la fonction d'acidité est un H majuscule surmonté d'un trait.

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-01-28

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

A mixture of indicators of the same function chosen so that their transition intervals are approximately coincident and of such a composition that the resultant overall colour change of the mixture is more easily distinguished than that of either indicator used separately.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[...] mélange d'indicateurs du même type, choisis de manière à ce que leur intervalle de virage coïncide approximativement, et de composition telle que la couleur puisse être plus facilement distinguée de celle de chacun des constituants utilisés séparément.

Spanish

Save record 17

Record 18 1989-07-21

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

Given a set S, the indicator function J(x) is classically defined as being such that J(x)=1 when x S, and J(x)=0 when X S. When S is a Cantor set, a Sierpinski lattice(gasket or carpet), a fractal net, or any one of several other classes of fractals, J(x) is inconvenient. I often find it more convenient to replace J(x) by a different function C(x), which I introduced and now propose to call coindicator.

OBS

Neologism created in 1983 by the author of this text.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
OBS

Néologisme proposé par analogie à "indicateur", "connecteur", "opérateur".

Spanish

Save record 18

Record 19 1988-05-27

English

Subject field(s)
  • Electrical Equipment (Motor Vehicles)

French

Domaine(s)
  • Équipement électrique (Véhicules automobiles)
OBS

Voyant attestant le fonctionnement d'un appareil dans un véhicule, par exemple; le voyant d'indicateur de direction, celui du frein à main, etc.

Spanish

Save record 19

Record 20 1986-01-03

English

Subject field(s)
  • Micrographics
DEF

an indicator on film or paper which activates a device to perform a function, e. g., cutting film.

French

Domaine(s)
  • Micrographie
DEF

marque sur le film ou le papier qui déclenche l'exécution, par un instrument, de certaines tâches (par exemple: couper le film).

Spanish

Save record 20

Record 21 1982-09-28

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

The Origin Line shall comprise : Filing Time, Originator Indicator, Priority Alarm(...), Optional Data Field, Alignment Function(...)

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

La ligne Origine comprendra les éléments suivants: heure de dépôt, indicateur d'origine, alarme de priorité (...) champ de données facultatives, signal d'alignement (...)

Spanish

Save record 21

Record 22 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Operations Research and Management

French

Domaine(s)
  • Recherche et gestion opérationnelles

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: