TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Soil test phosphorus(STP) is an indicator of how much [phosphorus] is expected to be available for plant use. If STP values are to be compared, the laboratory test method for extracting [phosphorus] and how the number is reported(parts per million – ppm or lbs/acre) must be known.  2, record 1, English, - soil%20test%20phosphorus

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Different testing laboratories can use different methods for extracting [phosphorus], producing different test results that are difficult to compare even for the same sample.  2, record 1, English, - soil%20test%20phosphorus

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Modeling of trees based on whole-plant physiology is a powerful tool to understand function and structure of forest ecosystems... In particular, whole-plant carbon budget is a sensitive and biologically meaningful indicator to understand plant responses to environmental changes...  1, record 2, English, - whole%20plant%20physiology

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La combinaison des stratégies de génomique fonctionnelle et des approches de biologie des systèmes sont un moyen puissant de lier la physiologie de la plante entière, l'adaptation au stress et la sélection végétale, à l'information sur la transcription des gènes et leur régulation, la variation des métabolites et les réseaux d'interactions.  1, record 2, French, - physiologie%20de%20la%20plante%20enti%C3%A8re

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A bioindicator plant has been defined as a sensitive species that responds in a characteristic and predictable manner to the conditions that occur in a particular region or habitat (Mellanby, 2000).  3, record 3, English, - bioindicator%20plant

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Bioindicators are species used to monitor the health of an environment or ecosystem. They are any biological species or group of species whose function, population, or status can be used to determine ecosystem or environmental integrity.  4, record 3, English, - bioindicator%20plant

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Bioindicators are often introduced plant species known as sentinels.  5, record 3, English, - bioindicator%20plant

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Bioindicator plant evaluation, exposure, indicator, measurement, monitoring, variety.  6, record 3, English, - bioindicator%20plant

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

Polluant in a bioindicator plant.  6, record 3, English, - bioindicator%20plant

Record number: 3, Textual support number: 3 PHR

Ozone bioindicator plant monitoring.  6, record 3, English, - bioindicator%20plant

Record number: 3, Textual support number: 4 PHR

Milkweed is a bioindicator plant.  6, record 3, English, - bioindicator%20plant

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La fève, Vicia faba est choisie comme première espèce végétale. C'est une plante supérieure dicotylédone, de la famille des Fabaceae (légumineuses). Nous utiliserons le cultivar Primabel de type «aguadulce» à longue cosse (longueur moyenne 25 cm), contenant 7 à 8 graines. Cette plante a déjà fait l'objet d'expérimentations dans la littérature et elle est recommandée par la norme AFNOR NF T 90-327 pour l'évaluation de la génotoxicité, du fait de sa grande sensibilité vis-à-vis des micropolluants et de sa facilité d'obtention. Par exemple, elle a déjà été utilisée pour étudier les effets mutagènes des micropolluants rencontrés dans l'environnement. C'est un bon indicateur car elle est très sensible avec de courtes périodes de traitement. Elle est donc actuellement utilisée comme plante sentinelle.  4, record 3, French, - plante%20bio%2Dindicatrice

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Un bio-indicateur est un indicateur constitué par une espèce végétale, fongique ou animale ou par un groupe d'espèces (groupe éco-sociologique) ou groupement végétal dont la présence (ou l'état) renseigne sur certaines caractéristiques écologiques (c'est-à-dire physico-chimiques, microclimatique, biologiques et fonctionnelle) de l'environnement, ou sur l'incidence de certaines pratiques. On les utilise notamment pour la bioévaluation environnementale (suivi de l'état de l'environnement, ou de l'efficacité de mesures compensatoires ou restauratoires).  5, record 3, French, - plante%20bio%2Dindicatrice

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

[Les] végétaux bioindicateurs (végétaux sentinelles) [sont utilisés] pour la surveillance directe et continue des eaux de rejet.  6, record 3, French, - plante%20bio%2Dindicatrice

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Végétaux bioindicateurs de la pollution photochimique.  7, record 3, French, - plante%20bio%2Dindicatrice

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A plant adapted to, or tolerating high copper levels in the soil.  2, record 4, English, - cuprophyte

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[This type of plant is] frequently used as an indicator of the soil type.  2, record 4, English, - cuprophyte

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Végétal capable de se développer sur des sols riches en cuivre, bien que ce métal soit phytotoxique à des concentrations relativement faibles.  2, record 4, French, - cuprophyte

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[The] rising of the water level or piezometric surface in and around a pumped well after stoppage of pumping [or the] rising movement of the water table or the piezometric surface caused by recharge following upon a period of depletion.  4, record 5, English, - recovery

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... groundwater pumping will continue to be conducted in an environmentally conservative manner as was done during the 1990-91 and 1991-92 runoff years until there has been a substantial recovery in soil moisture and water table conditions in areas of Types B, C, and D vegetation that have been affected by groundwater pumping. The Standing Committee will establish annual pumping programs based on an evaluation of current conditions, including soil moisture level, water table depth, degree of water table recovery, soil type, vegetation conditions, the results of studies pertaining to vegetation recovery, and compliance with the goals of the Agreement.  5, record 5, English, - recovery

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The plant communities that we monitor require periodic connection to the groundwater for long-term survival and recovery from drought. Unfortunately, the on/off status often is not an accurate indicator of whether groundwater is reaching the plant root zone, but the rise of water above the water table due to capillarity is detected easily by the monitoring. Using the soil water and groundwater data, we determine which monitoring sites are connected with the water table and which still need water table recovery.  6, record 5, English, - recovery

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Recovery cycle.  7, record 5, English, - recovery

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Mouvement ascendant du niveau de l'eau ou de la surface piézométrique à l'intérieur et autour du puits après un arrêt du pompage [ou en raison d'une] réalimentation faisant suite à une période d'épuisement.  2, record 5, French, - remont%C3%A9e%20du%20niveau

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Elevación del nivel de agua o de la superficie piezométrica en y alrededor de un pozo de bombeo, después de cesar el bombeo [o] movimiento ascendente del nivel freático o de la superficie piezométrica causado por la recarga que sigue a un período de agotamiento.  2, record 5, Spanish, - recuperaci%C3%B3n

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[A] plant characteristic of specific soil or site conditions.  2, record 6, English, - indicator%20plant

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Supergene base metal and precious metal deposits may in some climatic zones be characterized by certain base metal indicator plants, thus permitting the use of geobotanical surveys.  3, record 6, English, - indicator%20plant

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Plante jugée caractéristique d'un milieu, plus particulièrement, d'un sol donné.  3, record 6, French, - plante%20indicatrice

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les gîtes supergènes de métaux communs et de métaux précieux peuvent dans certaines zones climatiques être caractérisés par la présence de certain végétaux indicateurs de la présence de métaux communs, ce qui permet de faire appel à des levées géobotaniques.  2, record 6, French, - plante%20indicatrice

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Biogeochemical methods, where a specific genus of plant is analyzed for specific indicator elements, can be used in areas of residual and shallow glacial overburden.  1, record 7, English, - biogeochemical%20method

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les méthodes biogéochimiques, par lesquelles un genre végétal particulier est analysé en vue du dosage d'éléments indicateurs spécifiques, peuvent être employées dans les secteurs de morts-terrains résiduels et de morts-terrains glaciaires peu épais.  1, record 7, French, - m%C3%A9thode%20biog%C3%A9ochimique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

By Gordon S. Ringius. Ottawa: Canadian Forest Service, 1997.  1, record 8, English, - Indicator%20plant%20species%20in%20canadian%20forests

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Service canadien des forêts, 1997.  1, record 8, French, - Plantes%20indicatrices%20des%20for%C3%AAts%20canadiennes

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Indexing : Process of determining the presence of disease in a plant by transferring inoculum from the plant to another in which diagnostic symptoms develop. The second plant is termed a "test plant" or an "indicator plant".  2, record 10, English, - index%20plant

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Plante qui sert d'indicateur pour le dépistage et l'identification des viroses.  1, record 10, French, - plante%20indicateur

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The yield moisture index is a better indicator of the impact on crop yield of a given level or rainfall. It interprets the impact of a certain amount of rainfall during each critical stage of plant development on the basis of water requirements for the crop at that time period.  1, record 11, English, - yield%2Fmoisture%20index

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

On a même établi une corrélation entre le nombre de millimètres d'eau tombant en une année et plus particulièrement en hiver et les rendements des cultures.  2, record 11, French, - indice%20rendement%2Dhumidit%C3%A9

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Much work has been done on bryophytes and lichens. the latter in particular have been used as indicator plants to reflect atmospheric concentrations of SO2 and other gases, but no clear relationship between plant distribution and patterns of acid rain has yet been demonstrated.  1, record 12, English, - atmospheric%20concentrations%20of%20SO2

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

SO₂.  2, record 12, English, - atmospheric%20concentrations%20of%20SO2

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

SO₂.  2, record 12, French, - concentrations%20de%20SO2%20dans%20l%27atmosph%C3%A8re

Record 12,  Textual support,  Spanish