TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDICATOR SOUND [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Sound Path Indicator SPI-04 Maintenance
1, record 1, English, Sound%20Path%20Indicator%20SPI%2D04%20Maintenance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
282.27: trade specialty qualification code. 2, record 1, English, - Sound%20Path%20Indicator%20SPI%2D04%20Maintenance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Replaces "SPI 04 Raypath Plotter - Maintenance". 1, record 1, English, - Sound%20Path%20Indicator%20SPI%2D04%20Maintenance
Record 1, Key term(s)
- SPI 04 Raypath Plotter - Maintenance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Indicateur de trajectoire acoustique SPI-04 - Maintenance
1, record 1, French, Indicateur%20de%20trajectoire%20acoustique%20SPI%2D04%20%2D%20Maintenance
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
282.27 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 1, French, - Indicateur%20de%20trajectoire%20acoustique%20SPI%2D04%20%2D%20Maintenance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Record 2, Main entry term, English
- scanning sonar 1, record 2, English, scanning%20sonar
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sonar in which all targets of interest are shown simultaneously, as on a radar PPI(plan position indicator) display or sector display; the sound pulse may be transmitted in all directions simultaneously and picked up by a rotating receiving transducer, or transmitted and received in only one direction at a time by a scanning transducer. 1, record 2, English, - scanning%20sonar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- sonar à balayage
1, record 2, French, sonar%20%C3%A0%20balayage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-12-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 3, Main entry term, English
- fracture propagation
1, record 3, English, fracture%20propagation
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The spreading of a fracture within a weak layer or slab. 2, record 3, English, - fracture%20propagation
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fracture propagation... is indicated by the sudden subsidence of the snowpack due to shear fracture which takes place when weight is added to it. It is often accompanied by a whumpf sound as air within the snowpack is compressed. It is a very sensitive indicator of the presence of weak layers and high snowpack instability. It often occurs when the snowpack contains layers of large grains within generally cold snow. 3, record 3, English, - fracture%20propagation
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Fracture propagations of many hundreds of metres were observed. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 4, record 3, English, - fracture%20propagation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fracture propagation may result in secondary or sympathetic release of avalanches within adjacent terrain. 5, record 3, English, - fracture%20propagation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
fracture propagation: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 2, record 3, English, - fracture%20propagation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 3, Main entry term, French
- propagation de fracture
1, record 3, French, propagation%20de%20fracture
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On a noté d'importantes propagations de fracture sur plusieurs centaines de mètres. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 1, record 3, French, - propagation%20de%20fracture
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
propagation de fracture : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 2, record 3, French, - propagation%20de%20fracture
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-03-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telephones
Record 4, Main entry term, English
- indicator sound
1, record 4, English, indicator%20sound
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
If you have BCTel call answer, make sure there are no messages waiting. The indicator sound confuses your modem. 1, record 4, English, - indicator%20sound
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Téléphones
Record 4, Main entry term, French
- son indicateur
1, record 4, French, son%20indicateur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-11-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Paging Systems
Record 5, Main entry term, English
- sound indicator
1, record 5, English, sound%20indicator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Sound indicators (electronic babysitters). Indicators to indicate sound. 1, record 5, English, - sound%20indicator
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 21 48 15. 2, record 5, English, - sound%20indicator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Téléavertisseurs
Record 5, Main entry term, French
- indicateur de bruit
1, record 5, French, indicateur%20de%20bruit
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Indicateurs de bruits (surveillance électronique des bébés). Indicateurs pour indiquer les bruits. 1, record 5, French, - indicateur%20de%20bruit
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 21 48 15. 2, record 5, French, - indicateur%20de%20bruit
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Audio Technology
- Radio Broadcasting
- Radio Waves
Record 6, Main entry term, English
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
--the maximum amplitude of sound in electrical energy formed while passing through a circuit. It is the highest point reached upon the volume indicator. 1, record 6, English, - peak
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Radiodiffusion
- Ondes radioélectriques
Record 6, Main entry term, French
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
--la valeur instantanée maximum d'une quantité variable. 1, record 6, French, - cr%C3%AAte
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


