TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Eight distinct community types were identified using two-way indicator species analysis classification(TWINSPAN). These were interpreted as a primary successional sequence. The eight communities were found to conform closely to the classical marsh zonations based on elevation and tidal influence :(1) lower salt marsh,(2) middle salt marsh,(3) upper salt marsh,(4) saline meadow,(5) freshwater meadow, and(6) freshwater fen.  1, record 1, English, - lower%20salt%20marsh

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En utilisant la classification par division dichotomique des espèces indicatrices (TWINSPAN), [les chercheurs] ont identifié huit communautés types. Ces dernières ont été perçues comme appartenant à une même chronoséquence primaire. La distribution des huit communautés a été considérée comme très proche de la zonation classique des marais. Elle comprenait, en fonction de l'altitude et de l'influence des marées : (1) le marais salé inférieur, (2) le marais salé moyen, (3) le marais salé supérieur, (4) la prairie salée, (5) la prairie d'eau douce et (6) le fen d'eau douce.  1, record 1, French, - marais%20sal%C3%A9%20inf%C3%A9rieur

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Eight distinct community types were identified using two-way indicator species analysis classification(TWINSPAN). These were interpreted as a primary successional sequence. The eight communities were found to conform closely to the classical marsh zonations based on elevation and tidal influence :(1) lower salt marsh,(2) middle salt marsh,(3) upper salt marsh,(4) saline meadow,(5) freshwater meadow, and(6) freshwater fen.  1, record 2, English, - middle%20salt%20marsh

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En utilisant la classification par division dichotomique des espèces indicatrices (TWINSPAN), [les chercheurs] ont identifié huit communautés types. Ces dernières ont été perçues comme appartenant à une même chronoséquence primaire. La distribution des huit communautés a été considérée comme très proche de la zonation classique des marais. Elle comprenait, en fonction de l'altitude et de l'influence des marées : (1) le marais salé inférieur, (2) le marais salé moyen, (3) le marais salé supérieur, (4) la prairie salée, (5) la prairie d'eau douce et (6) le fen d'eau douce.  1, record 2, French, - marais%20sal%C3%A9%20moyen

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An environmental biologist investigates the impacts of actions, pollutants, and conditions on wild communities. [He or she] usually [focuses] on ecosystems rather than a particular species. For example, [he or she] may study "indicator species" like worms that live at the bottom of rivers, lakes, and streams to assess overall ecosystem health.  1, record 3, English, - environmental%20biologist

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le développement durable fait partie des préoccupations du biologiste en environnement. Son objectif est d'améliorer les situations économiques, sociales et écologiques en vue de laisser un monde préservé aux générations futures. Pour cela, il protège la nature et essaie de mieux gérer les ressources naturelles; il anticipe les pollutions et les risques industriels en luttant contre eux; il aménage les cadres de vie.  1, record 3, French, - biologiste%20de%20l%27environnement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El biólogo ambiental tiene el concepto de desarrollo sostenible como sistema de vida, procura la utilización de los recursos naturales en beneficio de la humanidad, reconoce la importancia de la equidad y posee los conocimientos y habilidades para el mantenimiento de los ecosistemas en beneficio de las futuras generaciones.  1, record 3, Spanish, - bi%C3%B3logo%20ambiental

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Inland fish account for at least 50 [percent] of all globally described fish species..., representing a substantial component of global biodiversity... They support food, recreation, and nutrition security of millions and the livelihoods of billions of people..., and provide an important indicator of inland aquatic ecosystem health... The future contribution of inland aquatic ecosystems and the fisheries services they support is threatened by multiple stressors...  2, record 4, English, - inland%20fish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The IUCN Red List is a critical indicator of the health of the world's biodiversity. Far more than a list of species and their status, it is a powerful tool to inform and catalyze action for biodiversity conservation and policy change, critical to protecting the natural resources we need to survive. It provides information about range, population size, habitat and ecology, use and/or trade, threats, and conservation actions that will help inform necessary conservation decisions.  1, record 5, English, - International%20Union%20for%20Conservation%20of%20Nature%26rsquo%3Bs%20Red%20List%20of%20Threatened%20Species

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La dernière mise à jour de la Liste rouge des espèces menacées de l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) répertorie 17 291 espèces en danger.  4, record 5, French, - Liste%20rouge%20des%20esp%C3%A8ces%20menac%C3%A9es%20de%20l%27Union%20Internationale%20pour%20la%20Conservation%20de%20la%20Nature

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

La Liste rouge des espèces menacées […] de l'UICN contient des données taxonomiques et des renseignements sur la situation de conservation et sur la distribution des plantes et des animaux qui ont été évalués à l'échelle mondiale en fonction des critères et des catégories de la Liste rouge de l'UICN.  5, record 5, French, - Liste%20rouge%20des%20esp%C3%A8ces%20menac%C3%A9es%20de%20l%27Union%20Internationale%20pour%20la%20Conservation%20de%20la%20Nature

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Une analyse des espèces indicatrices (AEI) a été effectuée pour identifier les taxons individuels qui peuvent être associés à différents groupes de population du méné long.  3, record 6, French, - analyse%20des%20esp%C3%A8ces%20indicatrices

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A chart that relates habitat type found on agricultural land to habitat use by a wildlife species.  1, record 7, English, - habitat%20availability%20matrix

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

An indicator of Availability of Wildlife Habitat on Farmland was developed for the seven main ecozones in which agriculture is practised in Canada.... To construct the indicator, habitat availability matrices were developed for each of the seven ecozones. These matrices specify how various wildlife species use agricultural land to meet their habitat needs(e. g., breeding, feeding, cover, staging, winter use).  1, record 7, English, - habitat%20availability%20matrix

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

matrice de disponibilité de l'habitat : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, record 7, French, - matrice%20de%20disponibilit%C3%A9%20de%20l%27habitat

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

... the range in concentration of hydrogen ion, metal ion, or other species over which the eye is able to perceive a variation in hue, colour intensity, fluorescence, or other property of a visual indicator arising from the varying ration of the two relevant forms of the indicator. The concentration(e. g. pH).  1, record 8, English, - transition%20interval

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

For an oxidation-reduction indicator the transition interval is the corresponding range in oxidation-reduction potential.  1, record 8, English, - transition%20interval

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[...] domaine de concentration d'ions hydrogènes, d'ions métalliques ou d'autres espèces dans lequel l'œil est capable de percevoir la variation de teinte, l'intensité de couleur, de fluorescence ou d'une autre propriété d'un indicateur visuel, variation provoquée par une variation des rapports de concentration des deux formes de l'indicateur. Le domaine s'exprime généralement en logarithme décimal négatif de la concentration (par exemple pH).  1, record 8, French, - intervalle%20de%20virage%20d%27un%20indicateur

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Pour un indicateur d'oxydoréduction, l'intervalle de virage est une différence de potentiels d'oxydoréduction.  1, record 8, French, - intervalle%20de%20virage%20d%27un%20indicateur

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The black fungus beetle.... A cosmopolitan insect but found chiefly in the tropics. Mainly a pest of damp and musty rice, its presence is therefore an indicator of unsuitable storage conditions... The larva, 8. 5 mm in length, is creamy-white at first, turning to yellowish-brown; the abdomen tapers posteriorly and has small, paired papillae. The adult is dull black in colour; eyes hour-glass shaped and nearly divided medianly by a cephalic process; length 4. 5 to 6 mm... The species is not tolerant of cold...  2, record 9, English, - black%20fungus%20beetle

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

ténébrion : Insecte coléoptère (ténébrionidés) d'un noir profond, qui habite les lieux sombres et dont la larve vit dans la farine (ver de farine).  3, record 9, French, - t%C3%A9n%C3%A9brion%20du%20champignon

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Lichenwatch is a program administered by the Ecological Monitoring and Assessment Network, Environment Canada in collaboration with the Canadian Nature Federation. This program is aimed at using the natural sensitivity of lichen species to air quality as an indicator of environmental health.  1, record 10, English, - Lichenwatch

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Attention Lichens est un programme du Réseau d'évaluation et de surveillance écologiques, Environnement Canada auquel collabore la Fédération canadienne de la nature. Ce programme utilise la sensibilité naturelle du lichen à la qualité de l'air comme indicateur de la santé de l'environnement.  2, record 10, French, - Attention%20Lichens

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Only a limited number of compounds are frequently measured in routine clinical analyses. These indicator species have properties which make them suitable for sensitive, specific, and yet diverse clinical analyses. Common indicator species used in routine clinical analysis are nicotinamide adenine dinucleotides and oxygen and hydrogen peroxide.  2, record 11, English, - indicator

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Toute substance ou tout artifice physico-chimique permettant de déceler le terme d'une réaction, principalement en volumétrie, les singularités de sa marche, les impuretés dans les produits.  1, record 11, French, - indicateur

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La détermination du pH peut se faire par une méthode colorimétrique ou potentiométrique. La méthode colorimétrique est basée sur l'utilisation d'indicateurs colorés acido-basiques, c'est-à-dire des composés organiques appartenant à des couples acide-base de pK_A bien définis et pour lesquels la couleur de la forme acide est différente de celle de la forme basique.  2, record 11, French, - indicateur

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

On distingue les indicateurs de pH ou acide-base, de fluorescence, d'oxydoréduction, d'absorption, de turbidimétrie, de complexométrie, etc.  1, record 11, French, - indicateur

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A species whose progress is monitored by people as an indication of what is happening to the environment as a whole.  3, record 12, English, - indicator%20species

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

By measuring the concentrations of... contaminants in the body tissues of indicator species and studying their effects, we can become alert to possible threats to the integrity of ecosystems, and to human health.... The network for monitoring the condition of the St. Lawrence River-ecotoxicology component. Using bio-indicators, it monitors pollution changes over space and time, and studies the effects of toxic substances on wildlife.  4, record 12, English, - indicator%20species

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A species used as a biological indicator(q. v.).  5, record 12, English, - indicator%20species

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

indicator species : term used by Parks Canada.  6, record 12, English, - indicator%20species

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le dosage de [...] contaminants dans les tissus des espèces indicatrices, ainsi que l'étude de leurs effets, permettent de détecter les menaces possibles planant sur l'intégrité des écosystèmes, y compris la santé humaine. [...] Réseau de suivi de la condition du Saint-Laurent - volet écotoxicologique : à l'aide de bioindicateurs, suivre les variations spatiales et temporelles de la contamination; étudier les effets des substances toxiques sur la faune.  2, record 12, French, - esp%C3%A8ce%20indicatrice

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Recherche de bioindicateurs sur les récifs frangeants de la Réunion. [...] Les espèces indicatrices de milieux non perturbés sont essentiellement des espèces spécialisées, ce qui les rend souvent plus sensibles à des changements de milieux.  3, record 12, French, - esp%C3%A8ce%20indicatrice

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi «bioindicateur», terme générique qui peut être utilisé si le contexte est suffisamment clair.  4, record 12, French, - esp%C3%A8ce%20indicatrice

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

espèce indicatrice : terme en usage à parcs Canada.  5, record 12, French, - esp%C3%A8ce%20indicatrice

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

An organism whose presence or absence suggests that certain environmental conditions prevail [and hence] can be used to monitor how much of a factor is present, and how the environment is responding to stresses and changes.  6, record 13, English, - bioindicator

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The term "biomonitor" is sometimes used as a synonym of bioindicator. It is confusing because "biomonitoring" means "monitoring of living species" not "monitoring of something (e.g. forest) by means of living species", as bioindicators normally do.  7, record 13, English, - bioindicator

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

ecological indicator; biological indicator; bioindicator : terms used by Parks Canada.  2, record 13, English, - bioindicator

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

species : can be considered as a synonym of "indicator" when a species constitutes the indicator, which is practically always the case; a more specific and concrete term than "indicator. "See also "indicator species. "  6, record 13, English, - bioindicator

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Organisme d'une espèce déterminée dont la présence ou l'absence peut être considérée comme caractéristique des conditions de l'environnement ou d'un habitat particulier.  5, record 13, French, - bioindicateur

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

bio-indicateur; indicateur écologique; indicateur biologique : termes en usage à Parcs Canada.  6, record 13, French, - bioindicateur

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Parfois appelé «indicateur de pollution» (terme plus spécifique); voir aussi la notion apparentée d'«espèce indicatrice».  7, record 13, French, - bioindicateur

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Organismo cuya presencia, ausencia o distribución está asociada a un factor o a una combinación de factores ambientales particularmente significativa o relevante.  3, record 13, Spanish, - bioindicador

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Los organismos bioindicadores tienen interés científico en la investigación ecológica y aplicación en el análisis ambiental, por ejemplo en estudios de contaminación.  3, record 13, Spanish, - bioindicador

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A type of community with a consistent floristic composition, a uniform physiognomy and distribution characteristic of a particular habitat, and defined by the presence of indicator species.  1, record 14, English, - biogeocenosis

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Ecosistema y biogeocenosis son considerados por algunos autores como sinónimos, sin embargo, biogeocenosis señala a la comunidad o fitocenosis como parámetro para establecer sus límites.  2, record 14, Spanish, - biogeocenosis

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Litmus milk is a complex medium that can potentially distinguish among many species of bacteria. Litmus milk has several components that can be metabolized : lactose(milk sugar) ;casein(milk protein) ;and litmus(a pH indicator that is purple to blue at neutral to alkaline pH and pink under acid conditions).  1, record 15, English, - litmus%20milk

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The transfer of skin-sensitizing antibodies, now identified as IgE, from an individual to another of the same species. Following intradermal injection of serum, antigen is injected intravenously at the site at which circulating antigen combines with cell-fixed antibody exhibits a wheal and flare reaction. Evans blue dye has been used in animals as an indicator for location and size of the reacting area.  2, record 16, English, - passive%20cutaneous%20anaphylaxis

Record number: 16, Textual support number: 2 DEF

The technique used to detect antigen-specific IgE, in which the test animal is injected intravenously with the antigen and dye, the skin having been previously sensitized with antibody.  3, record 16, English, - passive%20cutaneous%20anaphylaxis

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'anaphylaxie cutanée passive est une réaction locale obtenue en injectant l'anticorps par voie locale puis, à 48 heures d'intervalle, l'antigène au même site ou par voie générale. La réaction se traduit par une augmentation de la vasoperméabilité attestée par la survenue d'un érythème et objectivée par la coloration de la peau par le bleu Evans injecté au site d'administration de l'anticorps.  2, record 16, French, - anaphylaxie%20cutan%C3%A9e%20passive

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Technique utilisée pour détecter les anticorps IgE; antigène et colorant sont injectés par voie intraveineuse à un animal dont la peau a préalablement été sensibilisée par l'anticorps.  3, record 16, French, - anaphylaxie%20cutan%C3%A9e%20passive

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The Photochemical Reflectance Index : An optical indicator of photosynthetic radiation use efficiency across species, functional types, and nutrient levels...  4, record 17, English, - photochemical%20reflectance%20index

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

... a new suite of indices have been developed that exploits narrow band spectroradiometric data. The physiological reflectance index (PRI) introduced by Gamon et al. (1992) follows the form of equation 1 and is based on reflectances at 531 nm (band 1) and 570 nm (band 2) wavelengths. Gamon et al. (1997) renamed this the photochemical reflectance index and suggested that the index was a good predictor of photosynthetic radiation use efficiency at the leaf or canopy level, if the canopy is uniform and completely covers the soil background. The index has not shown sensitivity to nutrient stress, but it is affected by water stress with severe wilting ...  3, record 17, English, - photochemical%20reflectance%20index

Record number: 17, Textual support number: 3 CONT

Heating treatments increase aboveground net primary production (detectable via the Normalized Difference Vegetation Index, a measure of green biomass) and enhance gross photosynthesis (detectable via the Photochemical Reflectance Index, a measure of xanthophyll cycle pigment activity and relative photosynthetic rate). ... Heating enhanced the Photochemical Reflectance Index (PRI) slightly relative to that of controls. This enhancement was most visible near noon, and relaxed by 3:00 pm ..., suggesting that this effect was a temporally dynamic one reflecting altered physiological activity towards midday.  5, record 17, English, - photochemical%20reflectance%20index

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Dans le but d'évaluer la possibilité de mesurer les indices de vigueur des forêts à partir de la réflectance spectrale foliaire, [...] Nous avons mesuré la réflectance des pousses des sapins baumiers de chacun des traitements en laboratoire au moyen d'un spectroradiomètre portatif dont la gamme spectrale s'étendait de 350 nm à 2 500 nm. [...] La plupart des gammes d'ondes ont révélé que les traitements avaient eu des effets marqués, et les gammes d'ondes les plus significatives se trouvaient dans la région d'absorption de la chlorophylle entre 500 nm et 740 nm. [...] Les traitements ont influé sur les indices de réflectance, qui sont définis comme le rapport et l'écart normalisé entre la gamme d'ondes la plus significative à 711 nm et la gamme d'ondes la moins significative à 913 nm (P < 0,0001).  3, record 17, French, - indice%20de%20r%C3%A9flectance

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

[...] nous avons montré que les variations de l'indice de réflectance PRI (physiological reflectance index) étaient liées aux mécanismes de dissipation thermique de l'excès d'énergie absorbée par la végétation et pouvaient être appliquées à la détection du stress hydrique chez la vigne.  2, record 17, French, - indice%20de%20r%C3%A9flectance

Record number: 17, Textual support number: 3 CONT

Des mesures prises au radiomètre sur les tertres de la Butte aux Pierres permettront [...] de coupler les longueurs d'ondes obtenues au sol avec celles du satellite Spot - dont nous utilisons les «images» pour repérer les tertres sablo-terreux en contexte marécageux, et ce grâce aux indices de réflectance distincts selon les qualités de terrain analysées par le biais de l'informatique.  4, record 17, French, - indice%20de%20r%C3%A9flectance

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

By Gordon S. Ringius. Ottawa: Canadian Forest Service, 1997.  1, record 18, English, - Indicator%20plant%20species%20in%20canadian%20forests

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Service canadien des forêts, 1997.  1, record 18, French, - Plantes%20indicatrices%20des%20for%C3%AAts%20canadiennes

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

... the choice of an indicator species depends on its sensitivity to the expected perturbation(stress) and the degree to which its response is observable in space(the indicator stays in the stressed environment) and time(the indicator responds to the stress without undue time lags).  1, record 19, English, - stressed%20environment

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

You can divide impact assessment studies into two groups. First there are studies on the socially important species.... Then there are the studies on indicator parameters, impacted parameters, or parameters amenable to study....  1, record 20, English, - impacted%20parameter

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Indicator of Change. The indicator is used to denote either (i) a biophysical component or variable which is monitored to detect change in that component or variable or (ii) a calculated index of the condition of all or part of an ecosystem. Such indicators are considered to be generally unrelated to the valued ecosystem components identified for the assessment. Biophysical components or variables that are related to, and used to indicate the condition of, the valued ecosystem components have been termed surrogates.  1, record 21, English, - indicator%20of%20change

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

As an example, suppose an adult fish population has been identified as a valued ecosystem component in an assessment. Surrogate components for this population may include the species’ larval population, the species’ habitat, or a major prey species. An indicator of change, should the adult population itself or its surrogates not be amenable to investigation, may be species diversity within aquatic communities, or specific conductance of water.  1, record 21, English, - indicator%20of%20change

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Indicateur de changement. Le mot indicateur est employé soit pour désigner (i) un élément ou une variable biophysique que l'on observe afin d'en déceler le changement, ou (ii) un indice calculé de l'état de l'ensemble ou d'une partie d'un système. Habituellement, ces indicateurs ne sont pas considérés comme étant liés aux éléments importants des écosystèmes reconnus pour l'évaluation. Les éléments biophysiques de variables liées aux éléments importants des écosystèmes, et qui en indiquent l'état, sont appelés éléments auxiliaires. Par exemple, supposons que, dans le cadre d'une évaluation, une population adulte de poissons ait été désignée comme élément important d'un écosystème, parmi les éléments auxiliaires de cette population on peut compter sa population larvaire, son habitat ou une espèce prédatrice importante. Dans le cas où la population adulte elle-même ou ses éléments auxiliaires ne peuvent être examinés directement, l'indicateur de changement peut être la diversité des espèces au sein des communautés aquatiques ou la conductance spécifique de l'eau.  1, record 21, French, - indicateur%20de%20changement

Record 21,  Textual support,  Spanish