TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INDICATOR SUBSTANCE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-07-27

English

Subject field(s)
  • Equipment (Chemistry)
  • Analytical Chemistry
CONT

A chemical indicator is a substance that undergoes a distinct observable change when conditions in its solution change. This could be a color change, precipitate formation, bubble formation, temperature change, or other measurable quality.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Chimie)
  • Chimie analytique
CONT

Un indicateur chimique [...] répond par un changement physique ou chimique à la modification d'un ou de plusieurs paramètres prédéfinis d'un procédé.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Electrical Engineering
DEF

A group of electrochemical methods consisting in measurements of the potential of the indicator electrode E as a function of the lagarithm of concentration log c of an electroactive substance under currentless conditions when no current flows through the external circuit.

OBS

Various standard methods of analysis are applied automatically in the apparatus used for measuring and monitoring the specific parameters of the water. These methods comprise nephelometric analysis (measurement of turbidity), measurement of resistivity (measurement of salinity), potentiometric analysis (measurement of pH), ...

OBS

In application to chemical analysis the term potentiometric analysis is used; the terms zero-current potentiometry and null-current potentiometry are not recommended.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Électrotechnique
OBS

Dans les appareils utilisés pour la mesure et le contrôle automatique des paramètres spécifiques de l'eau sont mises en œuvre, [...] à savoir: la néphélométrie (mesure de turbidité), [...] la potentiométrie (mesure de pH) [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Electrotecnia
Save record 2

Record 3 2013-10-09

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Environmental Studies and Analyses
  • Soil Pollution
  • Toxicology
DEF

A substance representing a group or a mixture of substances.

OBS

indicator substance : term and definition relating to the assessment of soil and sites with respect to risk, hazard and exposure.

OBS

indicator substance : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO).

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Études et analyses environnementales
  • Pollution du sol
  • Toxicologie
DEF

Substance dont la présence indique celle d'un groupe ou d'un mélange de substances.

OBS

substance indicatrice : terme et définition relatifs à l'évaluation du sol et des sites eu égard au risque, à la dangerosité et à l'exposition.

OBS

substance indicatrice : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Contaminación del suelo
  • Toxicología
DEF

Sustancia que representa un grupo o una mezcla de sustancias.

Save record 3

Record 4 1999-06-16

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

Serial sectioning to obtain a three dimensional reconstruction of the cardiac conduction system, followed by identification of the pattern of innervation by immunohistochemical and enzyme histochemical techniques; with a panel of antisera against protein gene product(PGP) 9. 5 as a general neural indicator; dopamine beta-hydroxylase(DBH) and tyrosine hydroxylase(TH) as indicators for sympathetic neural tissue; and selected neuropeptides--namely, neuropeptide Y(NPY), vasoactive intestinal polypeptide(VIP), calcitonin gene related peptide(CGRP), and substance P(SP). Gomori's technique was used for locating cholinesterase activity.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Parmi les peptides les plus en vogue citons la galanine, le neuropeptide Y (NPY) et la melanin-concentrating hormone (MCH) pour leurs effets orexigènes et le glucagon-like peptide-1 (GLP-1) et la cholécystokinine (CCK) pour leur effet modérateur sur la prise de nourriture.

OBS

Neuropeptide-tyrosine Y, tiré d'un mémoire de maîtrise au CNRS à Montréal.

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-01-28

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

A radioactive substance which functions as an adsorption, precipitation, or extraction indicator.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[...] substance radioactive qui fonctionne comme un indicateur par adsorption, par précipitation ou par extraction.

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-09-10

English

Subject field(s)
  • Electrochemistry
OBS

In measurement of non-faradaic admittance(or tensammetry), a plot of alternating current against applied potential shows a minimum or maximum when a non-electroactive substance undegoes adsorption or desorption at the surface of the indicator electrode. Such a maximum or minimum may be called an apex to emphasize its non-faradaic origin and distinguish it from a "summit", which would result from a charge-transfer process. The highest value of the current on such an apex may be called an apex current, and the corresponding applied potential may be called an apex potential.

French

Domaine(s)
  • Électrochimie
OBS

Lors de la mesure d'une admittance non faradique (ou tensammétrie), une courbe du courant alternatif en fonction du potentiel appliqué présente un minimum ou un maximum lorsqu'une substance qui n'est pas électroactive subit une adsorption ou une désorption à la surface de l'électrode indicatrice. On peut appeler un tel maximum ou minimum un «courant apex» pour mettre en relief son orifice non faradique et pour le distinguer du «courant de sommet» qui serait le résultat d'un processus de transfert de charge. La valeur la plus élevée du courant d'un apex peut être appelée un courant apex et le potentiel appliqué correspondant peut être appelé potentiel apex.

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-04-09

English

Subject field(s)
  • Electrochemistry
DEF

The difference between the current that is actually obtained, at any particular value of the potential of the indicator or working electrode, for the reduction or oxidation of an ionic electroactive substance and the current that would be obtained, at the same potential, if there were no transport of that substance due to the electric field between the electrodes.

French

Domaine(s)
  • Électrochimie
DEF

La différence entre le courant qui est effectivement obtenu, à toute valeur donnée du potentiel de l'électrode indicatrice ou de travail, pour la réduction ou l'oxydation d'une substance électroactive ionique et le courant qui serait obtenu au même potentiel s'il n'y avait aucun transport de cette substance dû au champ électrique entre les électrodes.

OBS

Par convention de signe, le courant de migration est négatif pour la réduction d'un cation ou l'oxydation d'un anion et il est positif pour l'oxydation d'un cation ou pour la réduction d'un anion. Le courant de migration a donc tendance à augmenter ou à diminuer le courant total observé. Dans tous les cas, le courant de migration tend vers zéro lorsque le nombre de transport de la substance électroactive diminue par augmentation de la concentration de l'électrolyte support et donc la conductivité.

Spanish

Save record 7

Record 8 1996-03-12

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

An electrode(half-cell) used for the determination of the concentration(activity), or detection of changes in the concentration(activity), of an electroactive substance by measuring the electrode potential or the current processes occurring at the indicator electrode do not affect the change of the bulk composition of the solution being investigated.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
DEF

Électrode qui sert de transducteur répondant au signal d'excitation (s'il existe) à la composition de la solution étudiée; toutefois, au cours de la mesure, une telle électrode ne provoque pas de variations notables dans la composition globale de la solution.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: