TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDICATOR TRACE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- nutrition indicator
1, record 1, English, nutrition%20indicator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nutritional indicator 2, record 1, English, nutritional%20indicator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In biomonitoring, nutritional indicator refers to vitamins, iron-status indicators, trace elements or other dietary indicators with potential health relevance. 3, record 1, English, - nutrition%20indicator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- indicateur nutritionnel
1, record 1, French, indicateur%20nutritionnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Interference
Record 2, Main entry term, English
- altitude delay
1, record 2, English, altitude%20delay
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Synchronization delay introduced between the time of transmission of the radar pulse and the start of the trace on the indicator, for the purpose of eliminating the altitude hole on the plan position indicator-type display. 1, record 2, English, - altitude%20delay
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
altitude delay: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - altitude%20delay
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perturbations radio
Record 2, Main entry term, French
- retard de suppression d'écho proche
1, record 2, French, retard%20de%20suppression%20d%27%C3%A9cho%20proche
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Retard dans la synchronisation introduit entre le départ d'une impulsion radar et le début de sa trace sur l'écran, afin d'en éliminer le cône mort. 1, record 2, French, - retard%20de%20suppression%20d%27%C3%A9cho%20proche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
retard de suppression d'écho proche : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - retard%20de%20suppression%20d%27%C3%A9cho%20proche
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Perturbaciones radioeléctricas
Record 2, Main entry term, Spanish
- retraso de supresión de ecos próximos
1, record 2, Spanish, retraso%20de%20supresi%C3%B3n%20de%20ecos%20pr%C3%B3ximos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Retraso en la sincronización que se introduce entre el instante de la transmisión del impulso de un radar y el comienzo del barrido en la pantalla, con objeto de eliminar los ecos de objetos próximos, en una pantalla tipo PIT. 1, record 2, Spanish, - retraso%20de%20supresi%C3%B3n%20de%20ecos%20pr%C3%B3ximos
Record 3 - internal organization data 1986-10-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- test pattern
1, record 3, English, test%20pattern
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Test pattern : Selection of the TEST mode energizes test circuits to produce a specific pattern on the indicator. Reference to this test pattern provides a means of adjusting the trace adjust and erase rate controls and also provides a system self check if malfunction is suspected. The test pattern is simply a display of artificial signals that have been internally processed to confirm normal operation over the complete operating range of the system. 2, record 3, English, - test%20pattern
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- mire
1, record 3, French, mire
feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(CRT). 2, record 3, French, - mire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 3, record 3, French, - mire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- indicator trace 1, record 4, English, indicator%20trace
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
2APN59. t.5.l.e 1, record 4, English, - indicator%20trace
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- trace de l'indicateur 1, record 4, French, trace%20de%20l%27indicateur
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ibid.f aéronautique (radars) l06cv.29.05.74 1, record 4, French, - trace%20de%20l%27indicateur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: