TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDICATOR WINDOW [7 records]
Record 1 - internal organization data 2009-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
Record 1, Main entry term, English
- operation indicator
1, record 1, English, operation%20indicator
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The operation indicator shall be visible from the front window and capable of being monitored conveniently with suitable testing equipment. 1, record 1, English, - operation%20indicator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
operation indicator: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 1, English, - operation%20indicator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
Record 1, Main entry term, French
- indicateur de fonctionnement
1, record 1, French, indicateur%20de%20fonctionnement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indicateur de fonctionnement : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 1, French, - indicateur%20de%20fonctionnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Armour
Record 2, Main entry term, English
- bolt position indicator window
1, record 2, English, bolt%20position%20indicator%20window
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Arme blindée
Record 2, Main entry term, French
- fenêtre de vision de l'indicateur témoin de la position de la culasse
1, record 2, French, fen%C3%AAtre%20de%20vision%20de%20l%27indicateur%20t%C3%A9moin%20de%20la%20position%20de%20la%20culasse
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- indicator window
1, record 3, English, indicator%20window
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(visual float). 2, record 3, English, - indicator%20window
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- indicateur de niveau
1, record 3, French, indicateur%20de%20niveau
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 3, French, - indicateur%20de%20niveau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Interiors
Record 4, Main entry term, English
- Braille indicator
1, record 4, English, Braille%20indicator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- locator stud 2, record 4, English, locator%20stud
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A knob, or Braille indicator, for each exit window is fixed to the inner surface of the hat rack to assist in locating exit windows during poor lighting conditions. 3, record 4, English, - Braille%20indicator
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The overhead stowage rack above the overwing emergency exit has a locator stud on the rack hand grip edge to assist in locating the overwing exit door if cabin is dark. 2, record 4, English, - Braille%20indicator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aménagement intérieur des aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- repère issue de secours
1, record 4, French, rep%C3%A8re%20issue%20de%20secours
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
repère issue de secours : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, record 4, French, - rep%C3%A8re%20issue%20de%20secours
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-11-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- frequency indicator window 1, record 5, English, frequency%20indicator%20window
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- frequency window 1, record 5, English, frequency%20window
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- fenêtre d'affichage de fréquence
1, record 5, French, fen%C3%AAtre%20d%27affichage%20de%20fr%C3%A9quence
feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- fenêtre fréquence 1, record 5, French, fen%C3%AAtre%20fr%C3%A9quence
feminine noun, officially approved
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 2, record 5, French, - fen%C3%AAtre%20d%27affichage%20de%20fr%C3%A9quence
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-08-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 6, Main entry term, English
- altimeter setting window
1, record 6, English, altimeter%20setting%20window
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- barometric indicator window 1, record 6, English, barometric%20indicator%20window
correct
- barometric dial 1, record 6, English, barometric%20dial
correct
- barometric pressure indicator 1, record 6, English, barometric%20pressure%20indicator
correct
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 6, Main entry term, French
- fenêtre de calage altimétrique
1, record 6, French, fen%C3%AAtre%20de%20calage%20altim%C3%A9trique
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- fenêtre de calage barométrique 1, record 6, French, fen%C3%AAtre%20de%20calage%20barom%C3%A9trique
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Termes uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 2, record 6, French, - fen%C3%AAtre%20de%20calage%20altim%C3%A9trique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-06-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- from-to indicator 1, record 7, English, from%2Dto%20indicator
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- from-to window 1, record 7, English, from%2Dto%20window
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
from-to window(flight leg indicator). 2, record 7, English, - from%2Dto%20indicator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- indicateur de tronçon
1, record 7, French, indicateur%20de%20tron%C3%A7on
masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, record 7, French, - indicateur%20de%20tron%C3%A7on
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: