TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

INDICATORS WARNINGS [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-11-21

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
OBS

indicators and warnings; I&W; I and W : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

indices et indicateurs d'alerte : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-10-30

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
DEF

A mission that is aimed at recognizing indicators and warnings, analyzing andproducing intelligence, countering terrorism and enforcing law, and detecting chemical, biological, radiological, nuclear or explosive agents.

OBS

The Prevent mission is one of the four missions of Canadian capability-basedplanning.

OBS

Prevent: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
DEF

Mission qui vise à repérer des indicateurs et des avertissements, à analyser et à produire du renseignement, à lutter contre le terrorisme et à appliquer la loi, et à détecter des agents chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires ou explosifs.

OBS

La mission Prévention est l'une des quatre missions de la planification axée surles capacités au Canada.

OBS

Prévention : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre et en nombre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «mission Prévention».

OBS

Prévention : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
DEF

A Prevent mission capability used to gather, consolidate and retain raw data and information in order to recognize the potential trends, indicators and warnings of criminal and terrorist activities.

OBS

The information is gathered from observation activities, human and technical sources and unclassified materials.

OBS

Information Gathering and Recognition of Indicators and Warnings : term taking a singular verb.

OBS

Information Gathering and Recognition of Indicators and Warnings : term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
DEF

Capacité de la mission Prévention qui permet de recueillir, de consolider et de conserver des données et de l'information brutes afin de repérer les tendances potentielles, les indicateurs et les avertissements d’activités criminelles et terroristes.

OBS

L'information rassemblée provient de l'observation, de sources humaines et techniques et de documents non classifiés.

OBS

Collecte de l'information et repérage d'indicateurs et d'avertissements : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre et en nombre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «capacité Collecte de l'information et repérage d'indicateurs et d'avertissements».

OBS

Collecte de l'information et repérage d'indicateurs et d'avertissements : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Communication and Information Management
DEF

An ongoing, cyclical process that incorporates the Information Gathering and Recognition of Indicators and Warnings capability, the Intelligence Analysis and Production capability and the Intelligence and Information Sharing and Dissemination capability.

OBS

intelligence and information sharing: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Gestion des communications et de l'information
DEF

Processus continu et cyclique incorporant les capacités Collecte de l’information et repérage des indicateurs et des avertissements, Analyse et production du renseignement et Échange et diffusion du renseignement et de l’information.

OBS

échange du renseignement et de l'information : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Risks and Threats (Security)
DEF

The ability to see, in gathered data, the potential trends, indications and warnings of criminal or terrorist activities against citizens, government entities, critical infrastructure or allies.

OBS

recognition of indicators and warnings : term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Risques et menaces (Sécurité)
DEF

Aptitude à percevoir dans des données rassemblées les tendances potentielles, les indices et les avertissements d’activités criminelles ou terroristes contre des citoyens, des entités gouvernementales, des infrastructures essentielles ou des alliés.

OBS

repérage des indicateurs et des avertissements : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-04-29

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
CONT

The display tubes are identical with those of the electronic attitude director indicators(EADI) and the system not only displays all engine parameters in colour, both in analogue dial and alphanumeric form, but also displays all cautions and warnings and their follow-up analysis.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
CONT

L'élément essentiel qui a permis une telle concentration apparente sans qu'il en résulte une surcharge intolérable du tableau de bord est le système EICAS (Engine Indicating and Crew Alerting System), qui comporte deux écrans couleurs supplémentaires au milieu du panneau central. Les écrans sont identiques à ceux des indicateurs-directeurs d'assiette électroniques. Tous les paramètres des moteurs y sont affichés en couleurs, à la fois sous forme analogique et alphanumérique, de même que toutes les mises en garde et alarmes et leur analyse consécutive.

Spanish

Save record 6

Record 7 1991-09-19

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

annular exhaust manifold for a radial type engine

OBS

[The section "Collector/nozzle"] includes items such as collector rings, exhaust and thrust augmentor ducts, variable nozzles, actuators, plumbing, linkages, wiring, position indicators, warnings systems, etc.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

[La section "Collecteur/tuyère"] comprend, par exemple, les anneaux collecteurs, conduits d'échappement et du dispositif d'augmentation de poussée, tuyères variables, vérins, tuyauteries, timoneries, câblage, indicateurs de position, systèmes avertisseurs, etc.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: