TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIGENOUS BANK [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- Indigenous Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Indigenous Equity Initiative
1, record 1, English, Indigenous%20Equity%20Initiative
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IEI 2, record 1, English, IEI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Indigenous Equity Initiative is a program of the Canada Infrastructure Bank that supports proactive partnerships with Indigenous Peoples by providing opportunities for Indigenous communities to acquire equity in major projects and become co-owners. 3, record 1, English, - Indigenous%20Equity%20Initiative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
- Peuples Autochtones
Record 1, Main entry term, French
- Initiative pour la participation autochtone
1, record 1, French, Initiative%20pour%20la%20participation%20autochtone
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IPA 2, record 1, French, IPA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Initiative pour la participation autochtone est un programme de la Banque de l'infrastructure du Canada qui vise à renforcer la capacité des peuples autochtones à participer à la propriété de grands projets, en leur offrant un soutien et des occasions de partenariat accrus. 3, record 1, French, - Initiative%20pour%20la%20participation%20autochtone
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- Canada Infrastructure Bank
1, record 2, English, Canada%20Infrastructure%20Bank
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CIB 2, record 2, English, CIB
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As part of the Government of Canada's historic Investing in Canada plan, the Canada Infrastructure Bank was announced as an additional tool that provincial, territorial, municipal and Indigenous partners can use to build infrastructure across Canada. The projects the Bank invests in will contribute to [Canada's] long-term economic growth and support the creation of good, well-paying jobs for the middle class. 3, record 2, English, - Canada%20Infrastructure%20Bank
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Infrastructure Canada. 4, record 2, English, - Canada%20Infrastructure%20Bank
Record 2, Key term(s)
- Canadian Infrastructure Bank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- Banque de l'infrastructure du Canada
1, record 2, French, Banque%20de%20l%27infrastructure%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- BIC 2, record 2, French, BIC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre du plan d'infrastructure historique du gouvernement du Canada, Investir dans le Canada, [le gouvernement a] annoncé la création de la Banque de l'infrastructure du Canada à titre d'outil additionnel que [les] partenaires provinciaux, territoriaux, municipaux et autochtones pourront utiliser pour réaliser des projets d'infrastructure partout au Canada. Les projets dans lesquels la Banque investira contribueront à [la] croissance économique [du Canada] à long terme et appuieront la création de bons emplois bien rémunérés pour les gens de la classe moyenne. 3, record 2, French, - Banque%20de%20l%27infrastructure%20du%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Infrastructure Canada. 4, record 2, French, - Banque%20de%20l%27infrastructure%20du%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- Banco de Infraestructuras de Canadá
1, record 2, Spanish, Banco%20de%20Infraestructuras%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- James Bay and Northern Quebec Implementation Office
1, record 3, English, James%20Bay%20and%20Northern%20Quebec%20Implementation%20Office
correct
Record 3, Abbreviations, English
- JBNQIO 1, record 3, English, JBNQIO
correct
Record 3, Synonyms, English
- James Bay Implementation Office 1, record 3, English, James%20Bay%20Implementation%20Office
former designation, correct
- JBIO 1, record 3, English, JBIO
former designation, correct
- JBIO 1, record 3, English, JBIO
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The James Bay Implementation Office(JBIO) was created in November 1990 after the federal government signed implementation agreements with the Inuit and the Naskapi Bank of Quebec. The JBIO is part of the Implementation Branch(Claims and Indian Government) of INAC [Indigenous and Northern Affairs Canada] and is located in Hull, Quebec. 1, record 3, English, - James%20Bay%20and%20Northern%20Quebec%20Implementation%20Office
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Bureau de mise en œuvre de la Baie James et du Nord québécois
1, record 3, French, Bureau%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Baie%20James%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- BMOBJNQ 1, record 3, French, BMOBJNQ
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- Bureau de la mise en œuvre de la Baie James 1, record 3, French, Bureau%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Baie%20James
former designation, correct, masculine noun
- BMOBJ 1, record 3, French, BMOBJ
former designation, correct, masculine noun
- BMOBJ 1, record 3, French, BMOBJ
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Bureau de la mise en œuvre de la Baie James (BMOBJ) a été créé en novembre 1990 à la suite de la signature par le gouvernement fédéral des ententes de mise en œuvre avec les Inuits et la Banke Naskapi du Québec. Le BMOBJ fait partie de la Direction générale de la mise en œuvre (Revendications et gouvernement indien) d'AINC [Affaires autochtones et du Nord Canada] et il est situé à Hull, Québec. 1, record 3, French, - Bureau%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Baie%20James%20et%20du%20Nord%20qu%C3%A9b%C3%A9cois
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-05-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Banking
Record 4, Main entry term, English
- indigenous bank
1, record 4, English, indigenous%20bank
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Banque
Record 4, Main entry term, French
- banque locale
1, record 4, French, banque%20locale
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les banques locales peuvent sembler insuffisamment développées pour soutenir la concurrence d'établissements étrangers plus évolués. 1, record 4, French, - banque%20locale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: