TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIGENOUS CAPACITY SUPPORT PROGRAM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Studies and Analyses
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 1, Main entry term, English
- Indigenous Capacity Support Program
1, record 1, English, Indigenous%20Capacity%20Support%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Indigenous Capacity Support Program helps enhance meaningful engagement and leadership of Indigenous Peoples in consultations on assessments. 1, record 1, English, - Indigenous%20Capacity%20Support%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A program in use at the Impact Assessment Agency of Canada. 2, record 1, English, - Indigenous%20Capacity%20Support%20Program
Record 1, Key term(s)
- Indigenous Capacity Support Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Études et analyses environnementales
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 1, Main entry term, French
- Programme de soutien des capacités autochtones
1, record 1, French, Programme%20de%20soutien%20des%20capacit%C3%A9s%20autochtones
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de soutien des capacités autochtones vise à favoriser une participation significative et un leadership concret des peuples autochtones dans le cadre des consultations sur les évaluations. 1, record 1, French, - Programme%20de%20soutien%20des%20capacit%C3%A9s%20autochtones
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Programme en usage a l'Agence d'évaluation d'impact du Canada. 2, record 1, French, - Programme%20de%20soutien%20des%20capacit%C3%A9s%20autochtones
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Indigenous Arts and Culture
Record 2, Main entry term, English
- Nation Rebuilding Program
1, record 2, English, Nation%20Rebuilding%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Nation Rebuilding Program was first announced in Budget 2018... It is an important step to advancing reconciliation and advancing Indigenous peoples vision of self-determination. Currently in its third year of funding, the Nation Rebuilding Program provides support for nation rebuilding efforts that contribute to increased capacity at the larger nation level. 2, record 2, English, - Nation%20Rebuilding%20Program
Record 2, Key term(s)
- Nation Rebuilding Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Arts et culture autochtones
Record 2, Main entry term, French
- Programme de reconstruction des nations
1, record 2, French, Programme%20de%20reconstruction%20des%20nations
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de reconstruction des nations […] a été annoncé dans le budget de 2018. Il constitue un progrès important dans la progression vers la réconciliation et la vision autochtone de l'autodétermination. Actuellement dans la troisième année de son financement, le Programme soutient les efforts de reconstruction des nations visant à renforcer les capacités à l'échelle des nations. 2, record 2, French, - Programme%20de%20reconstruction%20des%20nations
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: