TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIGENOUS COMMITTEE AMERICAS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 1, Main entry term, English
- Indigenous Committee of the Americas
1, record 1, English, Indigenous%20Committee%20of%20the%20Americas
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Composed of representatives of six different indigenous communities of North America and six of Latin America. 2, record 1, English, - Indigenous%20Committee%20of%20the%20Americas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 1, English, - Indigenous%20Committee%20of%20the%20Americas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 1, Main entry term, French
- Comité autochtone des Amériques
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20autochtone%20des%20Am%C3%A9riques
unofficial, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comité composé de six chefs des communautés autochtones d'Amérique du Nord et six chefs d'Amérique du Sud. 1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20autochtone%20des%20Am%C3%A9riques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20autochtone%20des%20Am%C3%A9riques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Administración (Pueblos indígenas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Comité Indígena de las Américas
1, record 1, Spanish, Comit%C3%A9%20Ind%C3%ADgena%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formado por seis líderes de las comunidades indígenas de América del Norte y seis de América del Sur. 2, record 1, Spanish, - Comit%C3%A9%20Ind%C3%ADgena%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 1, Spanish, - Comit%C3%A9%20Ind%C3%ADgena%20de%20las%20Am%C3%A9ricas
Record 2 - internal organization data 1999-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Committee of the Indigenous Women of the Americas
1, record 2, English, Canadian%20Committee%20of%20the%20Indigenous%20Women%20of%20the%20Americas
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- Femmes autochtones des Amériques, comité canadien
1, record 2, French, Femmes%20autochtones%20des%20Am%C3%A9riques%2C%20comit%C3%A9%20canadien
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Comité canadien des femmes autochtones des Amériques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: