TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIGENOUS COURTWORKER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Indigenous Sociology
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- Native Courtworker and Counselling Association of British Columbia
1, record 1, English, Native%20Courtworker%20and%20Counselling%20Association%20of%20British%20Columbia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Native Courtworker and Counselling Association of BC 2, record 1, English, Native%20Courtworker%20and%20Counselling%20Association%20of%20BC
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Native Courtworker and Counselling Association of British Columbia provides culturally appropriate services to Indigenous people and communities consistent with their needs. [The association's] services are accomplished by assisting persons involved in the criminal justice system; providing access to counselling and referral services for clients with substance abuse and detox support issues; providing advocate services for Indigenous family and youth. Our dedicated employees are responsible to the needs of the community by providing quality, innovative and educational options where people are treated with dignity and respect. 2, record 1, English, - Native%20Courtworker%20and%20Counselling%20Association%20of%20British%20Columbia
Record 1, Key term(s)
- Native Courtworker and Counseling Association of British Columbia
- Native Courtworker and Counseling Association of BC
- Native Court Worker and Counselling Association of British Columbia
- Native Court Worker and Counselling Association of BC
- Native Court Worker and Counseling Association of British Columbia
- Native Court Worker and Counseling Association of BC
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des Autochtones
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- Native Courtworker and Counselling Association of British Columbia
1, record 1, French, Native%20Courtworker%20and%20Counselling%20Association%20of%20British%20Columbia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Native Courtworker and Counselling Association of BC 2, record 1, French, Native%20Courtworker%20and%20Counselling%20Association%20of%20BC
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- Native Courtworker and Counseling Association of British Columbia
- Native Courtworker and Counseling Association of BC
- Native Court Worker and Counselling Association of British Columbia
- Native Court Worker and Counselling Association of BC
- Native Court Worker and Counseling Association of British Columbia
- Native Court Worker and Counseling Association of BC
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aboriginal Law
- Indigenous Sociology
Record 2, Main entry term, English
- Indigenous courtworker
1, record 2, English, Indigenous%20courtworker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Indigenous court worker 2, record 2, English, Indigenous%20court%20worker
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Indigenous courtworkers already play a critical role as a "bridge" between the justice system and Indigenous peoples. As a result, they are ideally situated to help bring the child welfare and youth justice systems together to support Indigenous youth. 1, record 2, English, - Indigenous%20courtworker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droit autochtone
- Sociologie des Autochtones
Record 2, Main entry term, French
- conseiller parajudiciaire auprès des Autochtones
1, record 2, French, conseiller%20parajudiciaire%20aupr%C3%A8s%20des%20Autochtones
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conseillère parajudiciaire auprès des Autochtones 2, record 2, French, conseill%C3%A8re%20parajudiciaire%20aupr%C3%A8s%20des%20Autochtones
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les conseillers parajudiciaires auprès des Autochtones jouent déjà un rôle essentiel en tant que «pont» entre le système de justice et les Autochtones. Ils sont donc les mieux placés pour contribuer à réunir les systèmes de protection de l'enfance et de justice pour les jeunes afin de soutenir les jeunes Autochtones. 1, record 2, French, - conseiller%20parajudiciaire%20aupr%C3%A8s%20des%20Autochtones
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: