TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIGENOUS LEADER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
- Indigenous Peoples (General)
Record 1, Main entry term, English
- economic reconciliation
1, record 1, English, economic%20reconciliation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In Budget 2023, the federal government released Canada's clean economy jobs plan, which will create a new generation of great middle class careers to help Canadians support their families, advance economic reconciliation and ensure that Indigenous Peoples share in the prosperity of major clean energy projects, while ensuring that the Canadian economy is a leader in a net-zero world. 1, record 1, English, - economic%20reconciliation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
- Peuples Autochtones (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- réconciliation économique
1, record 1, French, r%C3%A9conciliation%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le budget de 2023, le gouvernement fédéral a présenté le plan canadien pour l'emploi dans l'économie propre, qui ouvrira une nouvelle ère de bons emplois pour la classe moyenne au pays en vue d'aider les gens à soutenir leur famille, de faire progresser la réconciliation économique et de veiller à ce que les peuples autochtones puissent aussi profiter de la prospérité qui découlera des grands projets d'énergie propre, tout en faisant de l'économie canadienne un chef de file dans un monde carboneutre. 1, record 1, French, - r%C3%A9conciliation%20%C3%A9conomique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Indigenous Peoples (General)
Record 2, Main entry term, English
- Indigenous leader
1, record 2, English, Indigenous%20leader
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In 1993, Indigenous leaders asked Rights & Democracy to assist in building what would become the Continental Network of Indigenous Women. 2, record 2, English, - Indigenous%20leader
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Peuples Autochtones (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- dirigeant autochtone
1, record 2, French, dirigeant%20autochtone
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dirigeante autochtone 2, record 2, French, dirigeante%20autochtone
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Administración (Pueblos indígenas)
- Pueblos indígenas (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- líder indígena
1, record 2, Spanish, l%C3%ADder%20ind%C3%ADgena
proposal, feminine noun, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: