TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
INDIGENOUS POLICING PROGRAM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Police
Record 1, Main entry term, English
- First Nations and Inuit Policing Facilities Program
1, record 1, English, First%20Nations%20and%20Inuit%20Policing%20Facilities%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FNIPFP 1, record 1, English, FNIPFP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public Safety Canada funds the First Nations and Inuit Policing Facilities Program(FNIPFP) to support better policing infrastructure for the people who live and work in Indigenous communities. These investments [support] First Nation and Inuit communities to ensure their policing infrastructure meets building, policing facility, and health and safety standards. 1, record 1, English, - First%20Nations%20and%20Inuit%20Policing%20Facilities%20Program
Record 1, Key term(s)
- First Nations and Inuit Policing Facilities Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Police
Record 1, Main entry term, French
- Programme des installations de services de police des Premières Nations et des Inuit
1, record 1, French, Programme%20des%20installations%20de%20services%20de%20police%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations%20et%20des%20Inuit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PISPPNI 1, record 1, French, PISPPNI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sécurité publique Canada finance le Programme des installations de services de police des Premières Nations et des Inuit (PISPPNI) afin de fournir une meilleure infrastructure des services policiers pour les personnes qui vivent et travaillent dans les communautés autochtones. Ces investissements aident les communautés des Premières Nations et des Inuit à s'assurer que l'infrastructure de services de police respecte les normes en matière de construction, d'installation de services policiers, de santé et de sécurité. 1, record 1, French, - Programme%20des%20installations%20de%20services%20de%20police%20des%20Premi%C3%A8res%20Nations%20et%20des%20Inuit
Record 1, Key term(s)
- Programme des installations de services de police des Premières Nations et des Inuits
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Indigenous Policing Program 1, record 2, English, Indigenous%20Policing%20Program
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Aboriginal Policing Program 1, record 2, English, Aboriginal%20Policing%20Program
former designation
- Native Policing Program 1, record 2, English, Native%20Policing%20Program
former designation
Record 2, Key term(s)
- Indigenous Policing Programme
- Aboriginal Policing Programme
- Native Policing Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Programme des services de police autochtones
1, record 2, French, Programme%20des%20services%20de%20police%20autochtones
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: